See дебетовать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кредитовать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. дебет, далее из лат. debet «(он) должен», форма третьего лица гл. debere «быть должным, задолжать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
"forms": [
{
"form": "дебету́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дебетова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебетова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дебетова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебетова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дебету́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дебетова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебетова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебетова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "дебетова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "дебетова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дебету́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "дебетова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "дебетова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "дебетова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дебетова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "дебето́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дебетова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "записать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебитор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебетование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дебетовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дебиторский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебетоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебетировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Фрей",
"date": "1965",
"ref": "Л. И. Фрей, «Международные расчёты и финансирование внешней торговли», 1965 г.",
"text": "Банк страны-продавца, получив уведомление от своего корреспондента о сторнировании кредитовой записи, кредитует счёт корреспондента и дебетует специальный ссудный счёт поставщика.",
"title": "Международные расчёты и финансирование внешней торговли"
},
{
"author": "Н. П. Кондраков",
"date": "2013",
"ref": "Н. П. Кондраков, «Бухгалтерский (финансовый, управленческий) учёт», 2013 г.",
"text": "Задолженность перед поставщиками уменьшается, уменьшение в пассивном счёте отражается по дебету счёта, поэтому счёт «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» надо дебетовать на 5000 рублей.",
"title": "Бухгалтерский (финансовый, управленческий) учёт"
}
],
"glosses": [
"делать (сделать) запись в дебет счёта, т.е. на его левой стороне"
],
"id": "ru-дебетовать-ru-verb-fK5pzEFW",
"raw_glosses": [
"фин., бухг. делать (сделать) запись в дебет счёта, т.е. на его левой стороне"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪbʲɪtɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "оприходовать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "debit"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дэбетаваць"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "debetigar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "debitar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "addebitare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "belasten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "debetieren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дебетувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "débiter"
}
],
"word": "дебетовать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кредитовать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. дебет, далее из лат. debet «(он) должен», форма третьего лица гл. debere «быть должным, задолжать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
"forms": [
{
"form": "дебету́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дебетова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебетова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дебетова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебетова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дебету́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дебетова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебетова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебетова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "дебетова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "дебетова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дебету́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "дебетова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "дебетова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "дебетова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дебетова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дебету́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "дебето́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дебетова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "записать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебитор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебетование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дебетовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дебиторский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебетоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебетировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Фрей",
"date": "1965",
"ref": "Л. И. Фрей, «Международные расчёты и финансирование внешней торговли», 1965 г.",
"text": "Банк страны-продавца, получив уведомление от своего корреспондента о сторнировании кредитовой записи, кредитует счёт корреспондента и дебетует специальный ссудный счёт поставщика.",
"title": "Международные расчёты и финансирование внешней торговли"
},
{
"author": "Н. П. Кондраков",
"date": "2013",
"ref": "Н. П. Кондраков, «Бухгалтерский (финансовый, управленческий) учёт», 2013 г.",
"text": "Задолженность перед поставщиками уменьшается, уменьшение в пассивном счёте отражается по дебету счёта, поэтому счёт «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» надо дебетовать на 5000 рублей.",
"title": "Бухгалтерский (финансовый, управленческий) учёт"
}
],
"glosses": [
"делать (сделать) запись в дебет счёта, т.е. на его левой стороне"
],
"raw_glosses": [
"фин., бухг. делать (сделать) запись в дебет счёта, т.е. на его левой стороне"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪbʲɪtɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "оприходовать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "debit"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дэбетаваць"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "debetigar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "debitar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "addebitare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "belasten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "debetieren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дебетувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "débiter"
}
],
"word": "дебетовать"
}
Download raw JSONL data for дебетовать meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.