"двухстопный" meaning in All languages combined

See двухстопный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: dvʊxˈstopnɨɪ̯
Etymology: Из двух- (от два) + -стопный (от стопа); * первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-; * вторая часть — из праслав. *stopa., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стопа́, ст.-слав. стопа (διάβημα; Еuсh. Sin., Рs. Sin.), русск. укр. стопа́ — то же, сербохорв. сто̀па «ступня», словенск. stópa «шаг, след ноги», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. stора Forms: двухсто́пный [singular, masculine, nominative], двухсто́пное [singular, neuter, nominative], двухсто́пная [singular, feminine, nominative], двухсто́пные [plural, nominative], двухсто́пного [singular, masculine, genitive], двухсто́пного [singular, neuter, genitive], двухсто́пной [singular, feminine, genitive], двухсто́пных [plural, genitive], двухсто́пному [singular, masculine, dative], двухсто́пному [singular, neuter, dative], двухсто́пной [singular, feminine, dative], двухсто́пным [plural, dative], двухсто́пного [singular, masculine, accusative, animate], двухсто́пное [singular, neuter, accusative, animate], двухсто́пную [singular, feminine, accusative, animate], двухсто́пных [plural, accusative, animate], двухсто́пный [singular, masculine, accusative, inanimate], двухсто́пные [plural, accusative, inanimate], двухсто́пным [singular, masculine, instrumental], двухсто́пным [singular, neuter, instrumental], двухсто́пной [singular, feminine, instrumental], двухсто́пною [singular, feminine, instrumental], двухсто́пными [plural, instrumental], двухсто́пном [singular, masculine, prepositional], двухсто́пном [singular, neuter, prepositional], двухсто́пной [singular, feminine, prepositional], двухсто́пных [plural, prepositional]
  1. перен. состоящий из двух стихотворных стоп Tags: figuratively
    Sense id: ru-двухстопный-ru-adj-kqmqMaEV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: двустопный Related terms: стопа Translations: двухстопны (Белорусский), двустъпен (Болгарский), zweifüßig (Немецкий), двостопний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стихотворные размеры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из двух- (от два) + -стопный (от стопа);\n* первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-;\n* вторая часть — из праслав. *stopa., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стопа́, ст.-слав. стопа (διάβημα; Еuсh. Sin., Рs. Sin.), русск. укр. стопа́ — то же, сербохорв. сто̀па «ступня», словенск. stópa «шаг, след ноги», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. stора",
  "forms": [
    {
      "form": "двухсто́пный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стопа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Живов",
          "date": "2000",
          "ref": "В. М. Живов, «XVIII век в работах Г. А. Гуковского, не загубленных советским хроносом», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В плане парадоксального развития анакреонтической традиции я бы обратил внимание на стихи Державина «На кончину великой княжны Ольги Павловны». Они написаны двухстопным дактилем строфами из девяти строк, в которых первые шесть строк рифмуются, а три последние остаются нерифмованными.",
          "title": "XVIII век в работах Г. А. Гуковского, не загубленных советским хроносом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состоящий из двух стихотворных стоп"
      ],
      "id": "ru-двухстопный-ru-adj-kqmqMaEV",
      "raw_glosses": [
        "перен. состоящий из двух стихотворных стоп"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dvʊxˈstopnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двустопный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "двухстопны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "двустъпен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zweifüßig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "двостопний"
    }
  ],
  "word": "двухстопный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Стихотворные размеры/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из двух- (от два) + -стопный (от стопа);\n* первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-;\n* вторая часть — из праслав. *stopa., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стопа́, ст.-слав. стопа (διάβημα; Еuсh. Sin., Рs. Sin.), русск. укр. стопа́ — то же, сербохорв. сто̀па «ступня», словенск. stópa «шаг, след ноги», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. stора",
  "forms": [
    {
      "form": "двухсто́пный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двухсто́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стопа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Живов",
          "date": "2000",
          "ref": "В. М. Живов, «XVIII век в работах Г. А. Гуковского, не загубленных советским хроносом», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В плане парадоксального развития анакреонтической традиции я бы обратил внимание на стихи Державина «На кончину великой княжны Ольги Павловны». Они написаны двухстопным дактилем строфами из девяти строк, в которых первые шесть строк рифмуются, а три последние остаются нерифмованными.",
          "title": "XVIII век в работах Г. А. Гуковского, не загубленных советским хроносом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состоящий из двух стихотворных стоп"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. состоящий из двух стихотворных стоп"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dvʊxˈstopnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двустопный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "двухстопны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "двустъпен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zweifüßig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "двостопний"
    }
  ],
  "word": "двухстопный"
}

Download raw JSONL data for двухстопный meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.