"двойственное число" meaning in All languages combined

See двойственное число on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈdvoɪ̯stvʲɪn(ː)əɪ̯ə t͡ɕɪˈsɫo
Etymology: Происходит от ??
  1. лингв. одно из грамматических чисел, которое в ряде языков отличается от единственного и множественного числа употреблением именных или глагольных форм и призвано указывать на то, что два существа или предмета в данном случае объединены
    Sense id: ru-двойственное_число-ru-phrase-HYQXagXh Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дуалис Hypernyms: грамматическое число Translations: dual (Английский), duale (Итальянский), dualis (Латинский), Dual [masculine] (Немецкий), Dualis [masculine] (Немецкий), duel (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грамматическое число/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грамматическое число"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Ломоносов",
          "date": "1755",
          "ref": "М. В. Ломоносов, «Российская грамматика», 1755 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В славенском языке двойственное число его ли есть свойственное или с греческого насильно введённое, о том ещё исследовать до́лжно.",
          "title": "Российская грамматика"
        },
        {
          "author": "Н. И. Березин",
          "date": "1903",
          "ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неправильности или скорее правильности те же, что везде на северо-западе: сохранилось двойственное число, в дательном и предложном вместо ять — и или ы (в избы, в городи), творительный сходен с дательным (взял рукам вместо руками), в глагольных формах часто опускается окончание (не хоче, не пойде).",
          "title": "Пешком по карельским водопадам"
        },
        {
          "author": "В. В. Розанов",
          "date": "1917–1918 г",
          "ref": "В. В. Розанов, «Апокалипсис нашего времени», 1917–1918 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ибо сказано, что сотворена была Вселенная от Элогим (двойственное число Имени Божия, употреблённое в рассказе Библии о сотворении мира), а не от Элоах (единственное число); что божеств ― два, а не одно: «по образу и по подобию которых — мужем и женою сотворил Бог и человека».",
          "title": "Апокалипсис нашего времени"
        },
        {
          "author": "А. А. Зализняк",
          "collection": "Вопросы языкознания",
          "date_published": "2000",
          "ref": "А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко» // «Вопросы языкознания», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В действительности библейское название имеет вид Misrayim, где Misr — 'Египет', а ayim — окончание двойственного числа: первоначальный смысл названия — 'два Египта' (Нижний и Верхний).",
          "title": "Лингвистика по А. Т. Фоменко"
        },
        {
          "author": "В. М. Живов",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date_published": "2004",
          "ref": "В. М. Живов, «Чего не может фальсификатор» // «Отечественные записки», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Формы двойственного числа (грамматические формы, указывающие на два предмета или на два лица) в «Слове» таковы, что извлечь их из доступных в конце XVIII века восточнославянских памятников было невозможно, а стандартная информация, которой мог располагать автор этой поздней эпохи, предполагала иные формы двойственного числа, отличные от употребляющихся в «Слове».",
          "title": "Чего не может фальсификатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одно из грамматических чисел, которое в ряде языков отличается от единственного и множественного числа употреблением именных или глагольных форм и призвано указывать на то, что два существа или предмета в данном случае объединены"
      ],
      "id": "ru-двойственное_число-ru-phrase-HYQXagXh",
      "raw_glosses": [
        "лингв. одно из грамматических чисел, которое в ряде языков отличается от единственного и множественного числа употреблением именных или глагольных форм и призвано указывать на то, что два существа или предмета в данном случае объединены"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdvoɪ̯stvʲɪn(ː)əɪ̯ə t͡ɕɪˈsɫo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дуалис"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dual"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "duale"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "dualis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dual"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dualis"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "duel"
    }
  ],
  "word": "двойственное число"
}
{
  "categories": [
    "Грамматическое число/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грамматическое число"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Ломоносов",
          "date": "1755",
          "ref": "М. В. Ломоносов, «Российская грамматика», 1755 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В славенском языке двойственное число его ли есть свойственное или с греческого насильно введённое, о том ещё исследовать до́лжно.",
          "title": "Российская грамматика"
        },
        {
          "author": "Н. И. Березин",
          "date": "1903",
          "ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неправильности или скорее правильности те же, что везде на северо-западе: сохранилось двойственное число, в дательном и предложном вместо ять — и или ы (в избы, в городи), творительный сходен с дательным (взял рукам вместо руками), в глагольных формах часто опускается окончание (не хоче, не пойде).",
          "title": "Пешком по карельским водопадам"
        },
        {
          "author": "В. В. Розанов",
          "date": "1917–1918 г",
          "ref": "В. В. Розанов, «Апокалипсис нашего времени», 1917–1918 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ибо сказано, что сотворена была Вселенная от Элогим (двойственное число Имени Божия, употреблённое в рассказе Библии о сотворении мира), а не от Элоах (единственное число); что божеств ― два, а не одно: «по образу и по подобию которых — мужем и женою сотворил Бог и человека».",
          "title": "Апокалипсис нашего времени"
        },
        {
          "author": "А. А. Зализняк",
          "collection": "Вопросы языкознания",
          "date_published": "2000",
          "ref": "А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко» // «Вопросы языкознания», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В действительности библейское название имеет вид Misrayim, где Misr — 'Египет', а ayim — окончание двойственного числа: первоначальный смысл названия — 'два Египта' (Нижний и Верхний).",
          "title": "Лингвистика по А. Т. Фоменко"
        },
        {
          "author": "В. М. Живов",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date_published": "2004",
          "ref": "В. М. Живов, «Чего не может фальсификатор» // «Отечественные записки», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Формы двойственного числа (грамматические формы, указывающие на два предмета или на два лица) в «Слове» таковы, что извлечь их из доступных в конце XVIII века восточнославянских памятников было невозможно, а стандартная информация, которой мог располагать автор этой поздней эпохи, предполагала иные формы двойственного числа, отличные от употребляющихся в «Слове».",
          "title": "Чего не может фальсификатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одно из грамматических чисел, которое в ряде языков отличается от единственного и множественного числа употреблением именных или глагольных форм и призвано указывать на то, что два существа или предмета в данном случае объединены"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. одно из грамматических чисел, которое в ряде языков отличается от единственного и множественного числа употреблением именных или глагольных форм и призвано указывать на то, что два существа или предмета в данном случае объединены"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdvoɪ̯stvʲɪn(ː)əɪ̯ə t͡ɕɪˈsɫo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дуалис"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dual"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "duale"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "dualis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dual"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dualis"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "duel"
    }
  ],
  "word": "двойственное число"
}

Download raw JSONL data for двойственное число meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.