See дах on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крыша/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова древневерхненемецкого происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова заимствованные из польского/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова праиндоевропейского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова средневерхненемецкого происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От польск. dach«крыша», от ср.-в.-нем. dach«крыша», от др.-в.-нем. dah«крыша», в конечном итоге от праиндоевр. *(s)teg-«крыть»",
"hyphenation": "дах",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"крыша"
],
"id": "ru-дах-be-noun-PN8mS7~N"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "дах"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "дах",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"крыша"
],
"id": "ru-дах-kdr-noun-PN8mS7~N"
}
],
"word": "дах"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крыша/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова древневерхненемецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова заимствованные из польского/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова праиндоевропейского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова средневерхненемецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От польск. dach«крыша», от ср.-в.-нем. dach«крыша», от др.-в.-нем. dah«крыша», в конечном итоге от праиндоевр. *(s)teg-«крыть»",
"forms": [
{
"form": "да́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дахи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "да́ху",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дахі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "да́хові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "даха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "да́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дахи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "да́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "да́ху",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ха́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "да́ху*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "да́хи́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "дах",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дашок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дахівка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "даховий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"крыша, кровля"
],
"id": "ru-дах-uk-noun-I6laBcFb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дом, жилище, жильё, кров, крыша"
],
"id": "ru-дах-uk-noun-8rOhNArJ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрівля"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дах"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы первого лица глаголов/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дати"
}
],
"glosses": [
"перед частицей \"же\" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола дати"
],
"id": "ru-дах-chu-ru-verb-1u-gQTW8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "дах"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Крыша/be",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Слова древневерхненемецкого происхождения/be",
"Слова заимствованные из польского/be",
"Слова из 3 букв/be",
"Слова праиндоевропейского происхождения/be",
"Слова средневерхненемецкого происхождения/be"
],
"etymology_text": "От польск. dach«крыша», от ср.-в.-нем. dach«крыша», от др.-в.-нем. dah«крыша», в конечном итоге от праиндоевр. *(s)teg-«крыть»",
"hyphenation": "дах",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"крыша"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "дах"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "дах",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"крыша"
]
}
],
"word": "дах"
}
{
"categories": [
"Жилище/uk",
"Крыша/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова древневерхненемецкого происхождения/uk",
"Слова заимствованные из польского/uk",
"Слова из 3 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Слова праиндоевропейского происхождения/uk",
"Слова средневерхненемецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3c",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От польск. dach«крыша», от ср.-в.-нем. dach«крыша», от др.-в.-нем. dah«крыша», в конечном итоге от праиндоевр. *(s)teg-«крыть»",
"forms": [
{
"form": "да́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дахи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "да́ху",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дахі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "да́хові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "даха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "да́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дахи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "да́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "да́ху",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ха́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "да́ху*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "да́хи́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "дах",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дашок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дахівка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "даховий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"крыша, кровля"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/uk"
],
"glosses": [
"дом, жилище, жильё, кров, крыша"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрівля"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дах"
}
{
"categories": [
"Словоформы/chu-ru",
"Формы глаголов/chu-ru",
"Формы единственного числа глаголов/chu-ru",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/chu-ru",
"Формы первого лица глаголов/chu-ru",
"Формы прошедшего времени глаголов/chu-ru"
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дати"
}
],
"glosses": [
"перед частицей \"же\" форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола дати"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "дах"
}
Download raw JSONL data for дах meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.