"дастархан" meaning in All languages combined

See дастархан on Wiktionary

Noun [Казахский]

Etymology: От ??
  1. скатерть
    Sense id: ru-дастархан-kk-noun-~WkjTy54
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: dəstɐrˈxan
Etymology: Происходит от ?? Forms: дастарха́н [nominative, singular], дастарха́ны [nominative, plural], дастарха́на [genitive, singular], дастарха́нов [genitive, plural], дастарха́ну [dative, singular], дастарха́нам [dative, plural], дастарха́н [accusative, singular], дастарха́ны [accusative, plural], дастарха́ном [instrumental, singular], дастарха́нами [instrumental, plural], дастарха́не [prepositional, singular], дастарха́нах [prepositional, plural]
  1. скатерть, используемая во время трапез, либо сервированный стол (в Средней Азии, а также у некоторых других народов Востока)
    Sense id: ru-дастархан-ru-noun-7HacRdDa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: скатерть, стол Related terms: дастарханный Translations: дастархон (Таджикский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дастарха́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скатерть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стол"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дастарханный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "1980–2006",
          "ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980–2006 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Однажды посадили меня соседи за большой дастархан, плов есть.",
          "title": "На солнечной стороне улицы"
        },
        {
          "author": "Людмила Синицына",
          "collection": "Дружба народов",
          "date_published": "15 апреля 1999",
          "ref": "Людмила Синицына, «Жена тополя» // «Дружба народов», 15 апреля 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Моя собеседница неторопливо допила последний глоток чая, аккуратно поставила пиалу на дастархан (скатерть, которую в кишлаках расстилают на полу) ..",
          "title": "Жена тополя"
        },
        {
          "author": "Давид Маркиш",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Давид Маркиш, «Убить Марко Поло» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Абдильда .. раскинул дастархан и притащил казанок с кипящей шурпой.",
          "title": "Убить Марко Поло"
        },
        {
          "collection": "Родина",
          "date_published": "2010",
          "ref": "«Память во имя будущего» // «Родина», 2010 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вечером за щедрым казахским дастарханом с горячим бешбармаком прошёл приём от имени акима Акмолинской области Сергея Дьяченко.",
          "title": "Память во имя будущего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скатерть, используемая во время трапез, либо сервированный стол (в Средней Азии, а также у некоторых других народов Востока)"
      ],
      "id": "ru-дастархан-ru-noun-7HacRdDa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəstɐrˈxan"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дастархон"
    }
  ],
  "word": "дастархан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скатерть"
      ],
      "id": "ru-дастархан-kk-noun-~WkjTy54"
    }
  ],
  "word": "дастархан"
}
{
  "categories": [
    "Казахские существительные",
    "Казахский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/kk",
    "Требуется категоризация/kk"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скатерть"
      ]
    }
  ],
  "word": "дастархан"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дастарха́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дастарха́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скатерть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стол"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дастарханный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "1980–2006",
          "ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980–2006 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Однажды посадили меня соседи за большой дастархан, плов есть.",
          "title": "На солнечной стороне улицы"
        },
        {
          "author": "Людмила Синицына",
          "collection": "Дружба народов",
          "date_published": "15 апреля 1999",
          "ref": "Людмила Синицына, «Жена тополя» // «Дружба народов», 15 апреля 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Моя собеседница неторопливо допила последний глоток чая, аккуратно поставила пиалу на дастархан (скатерть, которую в кишлаках расстилают на полу) ..",
          "title": "Жена тополя"
        },
        {
          "author": "Давид Маркиш",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Давид Маркиш, «Убить Марко Поло» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Абдильда .. раскинул дастархан и притащил казанок с кипящей шурпой.",
          "title": "Убить Марко Поло"
        },
        {
          "collection": "Родина",
          "date_published": "2010",
          "ref": "«Память во имя будущего» // «Родина», 2010 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вечером за щедрым казахским дастарханом с горячим бешбармаком прошёл приём от имени акима Акмолинской области Сергея Дьяченко.",
          "title": "Память во имя будущего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скатерть, используемая во время трапез, либо сервированный стол (в Средней Азии, а также у некоторых других народов Востока)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəstɐrˈxan"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дастархон"
    }
  ],
  "word": "дастархан"
}

Download raw JSONL data for дастархан meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.