See гуфтан on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хомӯш будан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "панд гуфтан"
},
{
"word": "дурӯғ гуфтан"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гуфтугӯ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гӯянда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гуфт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пешгуфтор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нармгуфтор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бигӯ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфтед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфтанд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфтем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бигӯяд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бигӯед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфтам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мегуфтанд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гӯед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гӯянд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфтӣ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагуфтӣ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфтааст"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мегӯяд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "гӯён"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "гӯё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "гуфташуда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "гуфта"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Аз мо гуфтан, аз шумо шунидан",
"translation": "Наше дело сказать, ваше - услышать."
},
{
"text": "Ба ман гӯед, луғат куҷост?",
"translation": "Скажите мне, где словарь?"
}
],
"glosses": [
"говорить, сказать"
],
"id": "ru-гуфтан-tg-verb-FGLtwB9m"
}
],
"word": "гуфтан"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хомӯш будан"
}
],
"categories": [
"Слова из 6 букв/tg",
"Таджикские глаголы",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"derived": [
{
"word": "панд гуфтан"
},
{
"word": "дурӯғ гуфтан"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гуфтугӯ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гӯянда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гуфт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пешгуфтор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нармгуфтор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бигӯ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфтед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфтанд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфтем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бигӯяд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бигӯед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфтам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мегуфтанд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гӯед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гӯянд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфтӣ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагуфтӣ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуфтааст"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мегӯяд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "гӯён"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "гӯё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "гуфташуда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "гуфта"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Аз мо гуфтан, аз шумо шунидан",
"translation": "Наше дело сказать, ваше - услышать."
},
{
"text": "Ба ман гӯед, луғат куҷост?",
"translation": "Скажите мне, где словарь?"
}
],
"glosses": [
"говорить, сказать"
]
}
],
"word": "гуфтан"
}
Download raw JSONL data for гуфтан meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.