"гульфик" meaning in All languages combined

See гульфик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈɡulʲfʲɪk
Etymology: Происходит от нидерл. gulp «клапан, лопасть» Forms: гу́льфик [nominative, singular], гу́льфики [nominative, plural], гу́льфика [genitive, singular], гу́льфиков [genitive, plural], гу́льфику [dative, singular], гу́льфикам [dative, plural], гу́льфик [accusative, singular], гу́льфики [accusative, plural], гу́льфиком [instrumental, singular], гу́льфиками [instrumental, plural], гу́льфике [prepositional, singular], гу́льфиках [prepositional, plural]
  1. нашивной кусок материи, закрывающий прореху на мужских штанах, расположенную спереди по линии соединения брючин
    Sense id: ru-гульфик-ru-noun-nYINBvMB
  2. элемент доспеха, служащий для защиты гениталий
    Sense id: ru-гульфик-ru-noun-2idO9HUg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ширинка, брагетт Translations (элемент доспеха): codpieces (Английский) Translations (элемент одежды): гульфік (Украинский)

Download JSONL data for гульфик meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. gulp «клапан, лопасть»",
  "forms": [
    {
      "form": "гу́льфик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Сельская новь",
          "date": "2003.09.16",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разрежьте старенькие джинсы (протёрлись, укоротились) по уровню бедер, сохраняя гульфик.",
          "title": "Из брюк — юбку, из юбки — корсет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нашивной кусок материи, закрывающий прореху на мужских штанах, расположенную спереди по линии соединения брючин"
      ],
      "id": "ru-гульфик-ru-noun-nYINBvMB"
    },
    {
      "glosses": [
        "элемент доспеха, служащий для защиты гениталий"
      ],
      "id": "ru-гульфик-ru-noun-2idO9HUg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡulʲfʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частично:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ширинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частично:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "брагетт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "элемент одежды",
      "word": "гульфік"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элемент доспеха",
      "word": "codpieces"
    }
  ],
  "word": "гульфик"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. gulp «клапан, лопасть»",
  "forms": [
    {
      "form": "гу́льфик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гу́льфиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Сельская новь",
          "date": "2003.09.16",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разрежьте старенькие джинсы (протёрлись, укоротились) по уровню бедер, сохраняя гульфик.",
          "title": "Из брюк — юбку, из юбки — корсет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нашивной кусок материи, закрывающий прореху на мужских штанах, расположенную спереди по линии соединения брючин"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "элемент доспеха, служащий для защиты гениталий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡulʲfʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частично:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ширинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частично:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "брагетт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "элемент одежды",
      "word": "гульфік"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элемент доспеха",
      "word": "codpieces"
    }
  ],
  "word": "гульфик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.