"гудеть" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молчать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молчать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы звучания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские недостаточные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *gǫděti, *gǫsti, от кот. в числе прочего произошли: русск. гудеть, диал. густи́, гуду́ (уже в XII в.), укр. гудíти, густи́, гуду́, белор. гусцí, гусць, болг. гъду́вам «играю (напр., на скрипке)», сербохорв. гу́дим, гу́дjети, словенск. gódem, gósti «играть на скрипке; ворчать», чешск. hudu, housti, др.-польск. gędę, gąść, в.-луж. hudźić; восходит к праиндоевр. *gowh-. Сюда же гу́сли. С носовым инфиксом связано с лит. gaudžiù, gaũsti «звучать, гудеть», gaudonė̃ «овод», латышск. gàudas «плач, жалоба»; другая ступень вокализма: лит. gúodžiu, gúosti «утешать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "*гужу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуди́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуди́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гуди́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуди́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гудя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гудя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гудя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гуде́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа загуде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "отгуде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "прогуде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шуметь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гуд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гудение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гудёж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гудок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отгудеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прогудеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разгудеться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валерий Медведев",
          "date": "1957",
          "ref": "В. В. Медведев, «Баранкин, будь человеком!», 1957 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А пчела, видно, так растерялась, что даже гудеть перестала.",
          "title": "Баранкин, будь человеком!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать длительный монотонный звук"
      ],
      "id": "ru-гудеть-ru-verb-VE75CJp1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1943-1958",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943-1958 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Очень страшно было слушать также о том, как налетают самолёты. Вдруг начинают сразу гудеть все сирены, воют, воют, воют, люди, как крысы, шмыгают сразу в подполье, а те летят волнами ― две, три, Бог знает сколько тысяч, ― гудят, гремят и аккуратно выжигают квартал за кварталом.",
          "title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать протяжный громкий звук, сигнал"
      ],
      "id": "ru-гудеть-ru-verb-i6LgqBBh",
      "raw_glosses": [
        "о гудке издавать протяжный громкий звук, сигнал"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Дмитриев",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2001",
          "ref": "А. В. Дмитриев, «Дорога обратно», 2001 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тепловоз и стоя не переставал гудеть, грозя вот-вот тронуться в путь.",
          "title": "Дорога обратно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавать звуковой сигнал посредством гудка"
      ],
      "id": "ru-гудеть-ru-verb-z8F8mkXZ",
      "raw_glosses": [
        "о пароходе, поезде, автобусе и т. п. подавать звуковой сигнал посредством гудка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Мариенгоф",
          "date": "1956-1960",
          "ref": "А. Б. Мариенгоф, «Мой век, мои друзья и подруги», 1956-1960 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Живет человек, живет и… в ящик! ― продолжает гудеть актер.",
          "title": "Мой век, мои друзья и подруги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить или петь низким голосом и монотонно"
      ],
      "id": "ru-гудеть-ru-verb-xHjVo~~8",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. говорить или петь низким голосом и монотонно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "говорить всем одновременно; шуметь"
      ],
      "id": "ru-гудеть-ru-verb-zQHZcbhz",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. говорить всем одновременно; шуметь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "непрерывно ныть, надоедливо жаловаться на что-либо"
      ],
      "id": "ru-гудеть-ru-verb-CJybcwmc",
      "raw_glosses": [
        "неперех., разг. непрерывно ныть, надоедливо жаловаться на что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "праздновать, отмечать что-либо шумно, пировать"
      ],
      "id": "ru-гудеть-ru-verb-U9MmKYeh",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. праздновать, отмечать что-либо шумно, пировать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гудеть.ogg",
      "ipa": "ɡʊˈdʲetʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-гудеть.ogg/Ru-гудеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гудеть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "гундеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "издавать длительный монотонный звук",
      "word": "honk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "издавать длительный монотонный звук",
      "word": "zumbar"
    }
  ],
  "word": "гудеть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молчать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молчать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы звучания/ru",
    "Глаголы, спряжение 5b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские недостаточные глаголы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *gǫděti, *gǫsti, от кот. в числе прочего произошли: русск. гудеть, диал. густи́, гуду́ (уже в XII в.), укр. гудíти, густи́, гуду́, белор. гусцí, гусць, болг. гъду́вам «играю (напр., на скрипке)», сербохорв. гу́дим, гу́дjети, словенск. gódem, gósti «играть на скрипке; ворчать», чешск. hudu, housti, др.-польск. gędę, gąść, в.-луж. hudźić; восходит к праиндоевр. *gowh-. Сюда же гу́сли. С носовым инфиксом связано с лит. gaudžiù, gaũsti «звучать, гудеть», gaudonė̃ «овод», латышск. gàudas «плач, жалоба»; другая ступень вокализма: лит. gúodžiu, gúosti «утешать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "*гужу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуди́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуди́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гуди́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуди́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гудя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гудя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гудя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гуде́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гуде́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа загуде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "отгуде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "прогуде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шуметь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гуд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гудение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гудёж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гудок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отгудеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прогудеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разгудеться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валерий Медведев",
          "date": "1957",
          "ref": "В. В. Медведев, «Баранкин, будь человеком!», 1957 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А пчела, видно, так растерялась, что даже гудеть перестала.",
          "title": "Баранкин, будь человеком!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать длительный монотонный звук"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1943-1958",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943-1958 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Очень страшно было слушать также о том, как налетают самолёты. Вдруг начинают сразу гудеть все сирены, воют, воют, воют, люди, как крысы, шмыгают сразу в подполье, а те летят волнами ― две, три, Бог знает сколько тысяч, ― гудят, гремят и аккуратно выжигают квартал за кварталом.",
          "title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать протяжный громкий звук, сигнал"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о гудке издавать протяжный громкий звук, сигнал"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Дмитриев",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2001",
          "ref": "А. В. Дмитриев, «Дорога обратно», 2001 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тепловоз и стоя не переставал гудеть, грозя вот-вот тронуться в путь.",
          "title": "Дорога обратно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавать звуковой сигнал посредством гудка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о пароходе, поезде, автобусе и т. п. подавать звуковой сигнал посредством гудка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Мариенгоф",
          "date": "1956-1960",
          "ref": "А. Б. Мариенгоф, «Мой век, мои друзья и подруги», 1956-1960 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Живет человек, живет и… в ящик! ― продолжает гудеть актер.",
          "title": "Мой век, мои друзья и подруги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить или петь низким голосом и монотонно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. говорить или петь низким голосом и монотонно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "говорить всем одновременно; шуметь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. говорить всем одновременно; шуметь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "непрерывно ныть, надоедливо жаловаться на что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех., разг. непрерывно ныть, надоедливо жаловаться на что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "праздновать, отмечать что-либо шумно, пировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. праздновать, отмечать что-либо шумно, пировать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гудеть.ogg",
      "ipa": "ɡʊˈdʲetʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-гудеть.ogg/Ru-гудеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гудеть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "гундеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "издавать длительный монотонный звук",
      "word": "honk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "издавать длительный монотонный звук",
      "word": "zumbar"
    }
  ],
  "word": "гудеть"
}