"грыва" meaning in All languages combined

See грыва on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Etymology: Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: гры́ва [nominative, singular], гры́вы [nominative, plural], гры́вы [genitive, singular], грыў [genitive, plural], гры́ве [dative, singular], гры́вам [dative, plural], гры́ву [accusative, singular], гры́вы [accusative, plural], гры́вай [instrumental, singular], гры́ваю [instrumental, singular], гры́вамі [instrumental, plural], гры́ве [locative, singular], гры́вах [locative, plural]
  1. грива
    Sense id: ru-грыва-be-noun-va1i3AlC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные, склонение 1a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волосы/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гры́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грыў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вай",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́ваю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вамі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́ве",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "гры́",
        "ва"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грива"
      ],
      "id": "ru-грыва-be-noun-va1i3AlC"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "грыва"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусские существительные, склонение 1a(1)",
    "Белорусский язык",
    "Волосы/be",
    "Женский род/be",
    "Неодушевлённые/be",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гры́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грыў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вай",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́ваю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вамі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́ве",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гры́вах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "гры́",
        "ва"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грива"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "грыва"
}

Download raw JSONL data for грыва meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.