See гроссбух on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Großbuch «главная книга, гроссбух», далее из groß «большой» + Buch «книга».",
"forms": [
{
"form": "гро́ссбу́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На другой день он, одетый с иголочки во всё новое, уже сидел в особой комнате нового управления за громадным письменным столом, заваленным гроссбухами.",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1902",
"ref": "А. И. Куприн, «На покое», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Запишите этот день красными чернилами в своем гроссбухе.",
"title": "На покое"
},
{
"author": "Рейнов М., Володин Б.",
"collection": "Химия и жизнь",
"ref": "Рейнов М., Володин Б., «Воспоминания о том, как делались приборы» // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он колдовал над гроссбухами, щелкал счётами, произносил таинственные слова: «дебет» и «дисконто».",
"title": "Воспоминания о том, как делались приборы"
}
],
"glosses": [
"одна из основных бухгалтерских книг, дающая сводку всех счетов и приходо-расходных операций"
],
"id": "ru-гроссбух-ru-noun-W8HLfoxe",
"raw_glosses": [
"бухг. одна из основных бухгалтерских книг, дающая сводку всех счетов и приходо-расходных операций"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1977–1979",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Господин Меркатор вытаскивал тяжелый в кожаном переплёте гроссбух и записывал в него русскую строчку.",
"title": "Остров Крым (авторская редакция)"
},
{
"author": "Валентин Бережков",
"date": "1998",
"ref": "В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сверившись с гроссбухом, портье вежливо сказал, что ждет нас, выдал регистрационные карточки.",
"title": "Рядом со Сталиным"
}
],
"glosses": [
"толстая тетрадь или книга для записей"
],
"id": "ru-гроссбух-ru-noun-Ql~OiM6g",
"raw_glosses": [
"разг. толстая тетрадь или книга для записей"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrozbʊx"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гроссбух.wav",
"ipa": "ɡroˈzbux",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гроссбух.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гроссбух.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гроссбух.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гроссбух.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гроссбух.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ledger"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гросбух"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hauptbuch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Großbuch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гросбух"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kassabok"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "huvudbok"
}
],
"word": "гроссбух"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Großbuch «главная книга, гроссбух», далее из groß «большой» + Buch «книга».",
"forms": [
{
"form": "гро́ссбу́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ссбу́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На другой день он, одетый с иголочки во всё новое, уже сидел в особой комнате нового управления за громадным письменным столом, заваленным гроссбухами.",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1902",
"ref": "А. И. Куприн, «На покое», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Запишите этот день красными чернилами в своем гроссбухе.",
"title": "На покое"
},
{
"author": "Рейнов М., Володин Б.",
"collection": "Химия и жизнь",
"ref": "Рейнов М., Володин Б., «Воспоминания о том, как делались приборы» // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он колдовал над гроссбухами, щелкал счётами, произносил таинственные слова: «дебет» и «дисконто».",
"title": "Воспоминания о том, как делались приборы"
}
],
"glosses": [
"одна из основных бухгалтерских книг, дающая сводку всех счетов и приходо-расходных операций"
],
"raw_glosses": [
"бухг. одна из основных бухгалтерских книг, дающая сводку всех счетов и приходо-расходных операций"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1977–1979",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Господин Меркатор вытаскивал тяжелый в кожаном переплёте гроссбух и записывал в него русскую строчку.",
"title": "Остров Крым (авторская редакция)"
},
{
"author": "Валентин Бережков",
"date": "1998",
"ref": "В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сверившись с гроссбухом, портье вежливо сказал, что ждет нас, выдал регистрационные карточки.",
"title": "Рядом со Сталиным"
}
],
"glosses": [
"толстая тетрадь или книга для записей"
],
"raw_glosses": [
"разг. толстая тетрадь или книга для записей"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrozbʊx"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гроссбух.wav",
"ipa": "ɡroˈzbux",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гроссбух.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гроссбух.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гроссбух.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гроссбух.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гроссбух.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ledger"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гросбух"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hauptbuch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Großbuch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гросбух"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kassabok"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "huvudbok"
}
],
"word": "гроссбух"
}
Download raw JSONL data for гроссбух meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.