"громоотвод" meaning in All languages combined

See громоотвод on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡrəmɐɐˈtvot Audio: Ru-громоотвод.ogg
Etymology: Впервые фиксируется в 1834. Сокращение от более раннего словосочетания громовый отвод (с 1788), где использование первого слова вызвано ныне устаревшим значением ‘разряд молнии’ у слова «гром». Громовый — от праслав. *gromъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. громъ (βροντή; Супр., Клоц.), русск. гром, укр. грiм (род. п. гро́му), болг. гром, сербохорв. гро̑м (род. п. гро̏ма, словенск. grôm, чешск. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греме́ть; родственно др.-прусск. grumins «гром», лит. gruménti «греметь», греч. χρόμος «шум, треск, ржание», χρόμαδος «скрежет, шум», авест. granta- «рассвирепевший», нов.-перс. ɣaram «ярость», др.-в.-нем. gram «раздосадованный, взбешённый», нов.-в.-нем. gram «сердитый»; напротив, греч. βρόμος, βροντή, βρέμω связано с польск. brzmieć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Отвод — от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Forms: громоотво́д [nominative, singular], громоотво́ды [nominative, plural], громоотво́да [genitive, singular], громоотво́дов [genitive, plural], громоотво́ду [dative, singular], громоотво́дам [dative, plural], громоотво́д [accusative, singular], громоотво́ды [accusative, plural], громоотво́дом [instrumental, singular], громоотво́дами [instrumental, plural], громоотво́де [prepositional, singular], громоотво́дах [prepositional, plural]
  1. эл.-техн., строит., разг. то же, что молниеотвод; заземлённый штырь (реже провод или сеть), который принимает на себя удар молнии Tags: colloquial
    Sense id: ru-громоотвод-ru-noun-cp~Oftje Topics: construction, electrical-engineering
  2. перен. психол. что угодно, отвлекающее людей от реальной опасности Tags: figuratively
    Sense id: ru-громоотвод-ru-noun-DaI2XfJx Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: грозоотвод, молниеотвод Translations: ildırım sipəri (Азербайджанский), rrufepritës (Албанский), lightning rod (Английский), lightning conductor (Английский), lightning arrester (Английский), lightning protector (Английский), շանթարգել (Армянский), pararrayu [masculine] (Астурийский), tximistorratz (Баскский), йәшен ҡайтарғыс (Башкирский), громаадвод [masculine] (Белорусский), маланкаадвод [masculine] (Белорусский), гръмоотвод [masculine] (Болгарский), diskuruner (Бретонский), dargludydd mellt (Валлийский), villámhárító (Венгерский), pararraios (Галисийский), αλεξικέραυνο [neuter] (Греческий), aratirirã (Гуарани), lynafleder (Датский), כליא ברק (Иврит), דונעראָפּלײגער [masculine] (Идиш), parafulmino (Идо), pararrayos (Испанский), pararrayo [masculine] (Испанский), parafulmine [masculine] (Итальянский), найзағай тартқыш (Казахский), parallamps [masculine] (Каталанский), громоотвод (Киргизский), чагылган тоскуч (Киргизский), 避雷针 [simplified] (Китайский), yaşın çeker (Крымскотатарский), громоотвод (Кумыкский), яшмын къайтаргъыч (Кумыкский), zibensnovedējs (Латышский), цIайлапан алуддайди (Лезгинский), žaibolaidis (Литовский), perkūnsargis (Литовский), громоотвод (Марийский), Blitzableiter [masculine] (Немецкий), Wetterstange [feminine] (Немецкий), bliksemafleider (Нидерландский), lynavleder (Норвежский), нӕрыздах (Осетинский), piorunochron [masculine] (Польский), odgromnik [masculine] (Польский), pára raios (Португальский), paratrăsnet (Румынский), громобран [Cyrillic, masculine] (Сербский), bleskozvod (Словацкий), hromozvod (Словацкий), strelovod [masculine] (Словенский), яшен уздыргыч (Татарский), яшен кайтаргыч (Татарский), yıldırımlık (Турецкий), ýyldyrym sowujy (Туркменский), громовідвід [masculine] (Украинский), блискавичник [masculine] (Украинский), ukkosenjohdatin (Финский), paratonnerre [masculine] (Французский), paresaetis (Фриульский), gromobran [masculine] (Хорватский), hromosvod [masculine] (Чешский), åskledare (Шведский), fulmoŝirmilo (Эсперанто), fulmoforigilo (Эсперанто), piksevarras (Эстонский), этиҥи аһарааччы (Якутский), ひらいしん (Японский), lynavleiar (нюнорск)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Впервые фиксируется в 1834. Сокращение от более раннего словосочетания громовый отвод (с 1788), где использование первого слова вызвано ныне устаревшим значением ‘разряд молнии’ у слова «гром».\nГромовый — от праслав. *gromъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. громъ (βροντή; Супр., Клоц.), русск. гром, укр. грiм (род. п. гро́му), болг. гром, сербохорв. гро̑м (род. п. гро̏ма, словенск. grôm, чешск. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греме́ть; родственно др.-прусск. grumins «гром», лит. gruménti «греметь», греч. χρόμος «шум, треск, ржание», χρόμαδος «скрежет, шум», авест. granta- «рассвирепевший», нов.-перс. ɣaram «ярость», др.-в.-нем. gram «раздосадованный, взбешённый», нов.-в.-нем. gram «сердитый»; напротив, греч. βρόμος, βροντή, βρέμω связано с польск. brzmieć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..\nОтвод — от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "громоотво́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай П. Филип(п)ов",
          "collection": "Библиотека для чтения",
          "date": "1834",
          "ref": "Николай П. Филип(п)ов, «О громовых и градовых отводах», 1834 г. // «Библиотека для чтения» [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Несколько лет спустя, по случаю взрыва порохового завода в Байонне, последовавшего от молнии, несмотря, на то, что он был снабжён металлическим громоотводом, военный министр просил Академию изъяснить ему причину этого явления, указать средства для предупреждения впредь подобных случаев.",
          "title": "О громовых и градовых отводах"
        },
        {
          "author": "Павел Манташьян",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "ref": "Павел Манташьян, «Вихри — от молекулы до Галактики», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Известны случаи, когда громоотвод, сделанный из трубки, после удара молнии превращался в цилиндрик: его сжимают магнитные поля тока разряда молнии силой в сотни килоампер.",
          "title": "Вихри — от молекулы до Галактики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что молниеотвод; заземлённый штырь (реже провод или сеть), который принимает на себя удар молнии"
      ],
      "id": "ru-громоотвод-ru-noun-cp~Oftje",
      "raw_glosses": [
        "эл.-техн., строит., разг. то же, что молниеотвод; заземлённый штырь (реже провод или сеть), который принимает на себя удар молнии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "construction",
        "electrical-engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Фишман",
          "collection": "Еженедельный журнал",
          "date": "30 июня 2003",
          "ref": "Михаил Фишман, «Массажный кабинет», 30 июня 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Российский кабинет министров ― громоотвод недовольства. Такая специальная структура, единственная очевидная функция которой ― обслужить эмоцию нездорового недоверия нации к государству, ко всему, чем оно занято и к чему прикасается.",
          "title": "Массажный кабинет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что угодно, отвлекающее людей от реальной опасности"
      ],
      "id": "ru-громоотвод-ru-noun-DaI2XfJx",
      "raw_glosses": [
        "перен. психол. что угодно, отвлекающее людей от реальной опасности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-громоотвод.ogg",
      "ipa": "ɡrəmɐɐˈtvot",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-громоотвод.ogg/Ru-громоотвод.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-громоотвод.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грозоотвод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молниеотвод"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "ildırım sipəri"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "rrufepritës"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightning rod"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightning conductor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightning arrester"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightning protector"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շանթարգել"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pararrayu"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tximistorratz"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йәшен ҡайтарғыс"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "громаадвод"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маланкаадвод"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гръмоотвод"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "diskuruner"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dargludydd mellt"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "villámhárító"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pararraios"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αλεξικέραυνο"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "aratirirã"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "lynafleder"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "כליא ברק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דונעראָפּלײגער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "parafulmino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pararrayos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pararrayo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parafulmine"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "найзағай тартқыш"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parallamps"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "громоотвод"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "чагылган тоскуч"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "避雷针"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "yaşın çeker"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "громоотвод"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "яшмын къайтаргъыч"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "zibensnovedējs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "цIайлапан алуддайди"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žaibolaidis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "perkūnsargis"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "громоотвод"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blitzableiter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wetterstange"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bliksemafleider"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "lynavleder"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "lynavleiar"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "нӕрыздах"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piorunochron"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odgromnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pára raios"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "paratrăsnet"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "громобран"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bleskozvod"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hromozvod"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strelovod"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "яшен уздыргыч"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "яшен кайтаргыч"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yıldırımlık"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýyldyrym sowujy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "громовідвід"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блискавичник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ukkosenjohdatin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paratonnerre"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "paresaetis"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gromobran"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hromosvod"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åskledare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fulmoŝirmilo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fulmoforigilo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "piksevarras"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "этиҥи аһарааччы"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ひらいしん"
    }
  ],
  "word": "громоотвод"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Впервые фиксируется в 1834. Сокращение от более раннего словосочетания громовый отвод (с 1788), где использование первого слова вызвано ныне устаревшим значением ‘разряд молнии’ у слова «гром».\nГромовый — от праслав. *gromъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. громъ (βροντή; Супр., Клоц.), русск. гром, укр. грiм (род. п. гро́му), болг. гром, сербохорв. гро̑м (род. п. гро̏ма, словенск. grôm, чешск. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греме́ть; родственно др.-прусск. grumins «гром», лит. gruménti «греметь», греч. χρόμος «шум, треск, ржание», χρόμαδος «скрежет, шум», авест. granta- «рассвирепевший», нов.-перс. ɣaram «ярость», др.-в.-нем. gram «раздосадованный, взбешённый», нов.-в.-нем. gram «сердитый»; напротив, греч. βρόμος, βροντή, βρέμω связано с польск. brzmieć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..\nОтвод — от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "громоотво́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "громоотво́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай П. Филип(п)ов",
          "collection": "Библиотека для чтения",
          "date": "1834",
          "ref": "Николай П. Филип(п)ов, «О громовых и градовых отводах», 1834 г. // «Библиотека для чтения» [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Несколько лет спустя, по случаю взрыва порохового завода в Байонне, последовавшего от молнии, несмотря, на то, что он был снабжён металлическим громоотводом, военный министр просил Академию изъяснить ему причину этого явления, указать средства для предупреждения впредь подобных случаев.",
          "title": "О громовых и градовых отводах"
        },
        {
          "author": "Павел Манташьян",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "ref": "Павел Манташьян, «Вихри — от молекулы до Галактики», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Известны случаи, когда громоотвод, сделанный из трубки, после удара молнии превращался в цилиндрик: его сжимают магнитные поля тока разряда молнии силой в сотни килоампер.",
          "title": "Вихри — от молекулы до Галактики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что молниеотвод; заземлённый штырь (реже провод или сеть), который принимает на себя удар молнии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "эл.-техн., строит., разг. то же, что молниеотвод; заземлённый штырь (реже провод или сеть), который принимает на себя удар молнии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "construction",
        "electrical-engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Фишман",
          "collection": "Еженедельный журнал",
          "date": "30 июня 2003",
          "ref": "Михаил Фишман, «Массажный кабинет», 30 июня 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Российский кабинет министров ― громоотвод недовольства. Такая специальная структура, единственная очевидная функция которой ― обслужить эмоцию нездорового недоверия нации к государству, ко всему, чем оно занято и к чему прикасается.",
          "title": "Массажный кабинет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что угодно, отвлекающее людей от реальной опасности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. психол. что угодно, отвлекающее людей от реальной опасности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-громоотвод.ogg",
      "ipa": "ɡrəmɐɐˈtvot",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-громоотвод.ogg/Ru-громоотвод.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-громоотвод.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грозоотвод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молниеотвод"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "ildırım sipəri"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "rrufepritës"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightning rod"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightning conductor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightning arrester"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightning protector"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շանթարգել"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pararrayu"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tximistorratz"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йәшен ҡайтарғыс"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "громаадвод"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маланкаадвод"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гръмоотвод"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "diskuruner"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dargludydd mellt"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "villámhárító"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pararraios"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αλεξικέραυνο"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "aratirirã"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "lynafleder"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "כליא ברק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דונעראָפּלײגער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "parafulmino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pararrayos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pararrayo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parafulmine"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "найзағай тартқыш"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parallamps"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "громоотвод"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "чагылган тоскуч"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "避雷针"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "yaşın çeker"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "громоотвод"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "яшмын къайтаргъыч"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "zibensnovedējs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "цIайлапан алуддайди"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žaibolaidis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "perkūnsargis"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "громоотвод"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blitzableiter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wetterstange"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bliksemafleider"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "lynavleder"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "lynavleiar"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "нӕрыздах"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piorunochron"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odgromnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pára raios"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "paratrăsnet"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "громобран"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bleskozvod"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hromozvod"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strelovod"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "яшен уздыргыч"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "яшен кайтаргыч"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yıldırımlık"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýyldyrym sowujy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "громовідвід"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блискавичник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ukkosenjohdatin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paratonnerre"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "paresaetis"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gromobran"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hromosvod"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åskledare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fulmoŝirmilo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fulmoforigilo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "piksevarras"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "этиҥи аһарааччы"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ひらいしん"
    }
  ],
  "word": "громоотвод"
}

Download raw JSONL data for громоотвод meaning in All languages combined (14.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.