"грин-пасс" meaning in All languages combined

See грин-пасс on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡrʲin ˈpas
Etymology: От англ. green pass. Forms: грин-па́сс [nominative, singular], грин-па́ссы [nominative, plural], грин-па́сса [genitive, singular], грин-па́ссов [genitive, plural], грин-па́ссу [dative, singular], грин-па́ссам [dative, plural], грин-па́сс [accusative, singular], грин-па́ссы [accusative, plural], грин-па́ссом [instrumental, singular], грин-па́ссами [instrumental, plural], грин-па́ссе [prepositional, singular], грин-па́ссах [prepositional, plural]
  1. действующий на территории Евросоюза цифровой сертификат, подтверждающий статус человека относительно COVID-19
    Sense id: ru-грин-пасс-ru-noun-buKB6okb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ковид-паспорт, ковид-сертификат, коронапаспорт
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. green pass.",
  "forms": [
    {
      "form": "грин-па́сс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́сса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́сс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковид-паспорт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковид-сертификат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коронапаспорт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "ria.ru",
          "date_published": "2021",
          "ref": "«Италия введет ковид-пропуска для поездок на транспорте» // «ria.ru», 2021 г.",
          "text": "Италия с 1 сентября сделает обязательным предъявление санитарного пропуска с QR-кодом (так называемого «зеленого пропуска» или грин-пасса) для поездок на некоторых видах транспорта дальнего следования, включая поезда-экспрессы, самолеты, суда и паромы и межрегиональные автобусы, заявил министр устойчивой инфраструктуры и мобильности Италии Энрико Джованнини.",
          "title": "Италия введет ковид-пропуска для поездок на транспорте"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Волчек",
          "collection": "svoboda.org",
          "date_published": "2023",
          "ref": "Дмитрий Волчек, «Все, что движется. Лучшие фильмы кинофестиваля в Бергамо» // «svoboda.org», 2023 г.",
          "text": "Bergamo Film Meeting был первым крупным фестивалем, отмененным в 2020 году из-за коронавируса. Граффити в центре города до сих пор анахронично осуждают «санитарную диктатуру» и грин-пассы для вакцинированных.",
          "title": "Все, что движется. Лучшие фильмы кинофестиваля в Бергамо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действующий на территории Евросоюза цифровой сертификат, подтверждающий статус человека относительно COVID-19"
      ],
      "id": "ru-грин-пасс-ru-noun-buKB6okb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲin ˈpas"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "грин-пасс"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. green pass.",
  "forms": [
    {
      "form": "грин-па́сс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́сса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́сс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грин-па́ссах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковид-паспорт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковид-сертификат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коронапаспорт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "ria.ru",
          "date_published": "2021",
          "ref": "«Италия введет ковид-пропуска для поездок на транспорте» // «ria.ru», 2021 г.",
          "text": "Италия с 1 сентября сделает обязательным предъявление санитарного пропуска с QR-кодом (так называемого «зеленого пропуска» или грин-пасса) для поездок на некоторых видах транспорта дальнего следования, включая поезда-экспрессы, самолеты, суда и паромы и межрегиональные автобусы, заявил министр устойчивой инфраструктуры и мобильности Италии Энрико Джованнини.",
          "title": "Италия введет ковид-пропуска для поездок на транспорте"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Волчек",
          "collection": "svoboda.org",
          "date_published": "2023",
          "ref": "Дмитрий Волчек, «Все, что движется. Лучшие фильмы кинофестиваля в Бергамо» // «svoboda.org», 2023 г.",
          "text": "Bergamo Film Meeting был первым крупным фестивалем, отмененным в 2020 году из-за коронавируса. Граффити в центре города до сих пор анахронично осуждают «санитарную диктатуру» и грин-пассы для вакцинированных.",
          "title": "Все, что движется. Лучшие фильмы кинофестиваля в Бергамо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действующий на территории Евросоюза цифровой сертификат, подтверждающий статус человека относительно COVID-19"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲin ˈpas"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "грин-пасс"
}

Download raw JSONL data for грин-пасс meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.