See гримуар on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. grimoire «колдовская книга», искаж. grammaire «колдовская книга», далее из лат. grammatica «учение о словесности», далее из др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..", "forms": [ { "form": "гримуа́р", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "гримуа́ры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "гримуа́ра", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "гримуа́ров", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "гримуа́ру", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "гримуа́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "гримуа́р", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "гримуа́ры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "гримуа́ром", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "гримуа́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "гримуа́ре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "гримуа́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Гримуары давали будущим колдунам четкие указания, как чертить магические круги, использовать амулеты и талисманы, каких животных приносить в жертву…" } ], "glosses": [ "в оккультизме — книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов), или содержащая иные колдовские рецепты" ], "id": "ru-гримуар-ru-noun-vxvJ~VGS", "raw_glosses": [ "истор., мифол. в оккультизме — книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов), или содержащая иные колдовские рецепты" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡrʲɪmʊˈar" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "гримория" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "grimoire" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "гримоар" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "γριμόριο" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "grimorio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "grimorio" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "grimuaras" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Grimoire" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zauberbuch" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "grimoire" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "grimório" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "grimoár" } ], "word": "гримуар" }
{ "categories": [ "Слова французского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от франц. grimoire «колдовская книга», искаж. grammaire «колдовская книга», далее из лат. grammatica «учение о словесности», далее из др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..", "forms": [ { "form": "гримуа́р", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "гримуа́ры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "гримуа́ра", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "гримуа́ров", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "гримуа́ру", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "гримуа́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "гримуа́р", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "гримуа́ры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "гримуа́ром", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "гримуа́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "гримуа́ре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "гримуа́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Гримуары давали будущим колдунам четкие указания, как чертить магические круги, использовать амулеты и талисманы, каких животных приносить в жертву…" } ], "glosses": [ "в оккультизме — книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов), или содержащая иные колдовские рецепты" ], "raw_glosses": [ "истор., мифол. в оккультизме — книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов), или содержащая иные колдовские рецепты" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡrʲɪmʊˈar" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "гримория" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "grimoire" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "гримоар" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "γριμόριο" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "grimorio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "grimorio" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "grimuaras" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Grimoire" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zauberbuch" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "grimoire" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "grimório" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "grimoár" } ], "word": "гримуар" }
Download raw JSONL data for гримуар meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.