"гризетка" meaning in All languages combined

See гризетка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡrʲɪˈzʲetkə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гризетка.wav
Etymology: Происходит от франц. grisette Forms: гризе́тка [nominative, singular], гризе́тки [nominative, plural], гризе́тки [genitive, singular], гризе́ток [genitive, plural], гризе́тке [dative, singular], гризе́ткам [dative, plural], гризе́тку [accusative, singular], гризе́ток [accusative, plural], гризе́ткой [instrumental, singular], гризе́ткою [instrumental, singular], гризе́тками [instrumental, plural], гризе́тке [prepositional, singular], гризе́тках [prepositional, plural]
  1. устар. молодая девушка (швея, хористка, мастерица и т. п.), одетая в одежду из серой ткани, не очень строго придерживающаяся нравственных правил Tags: obsolete
    Sense id: ru-гризетка-ru-noun-i3Cpa0tu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: grisette (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. grisette",
  "forms": [
    {
      "form": "гризе́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грин",
          "date": "1926",
          "ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Блеск глаз, лукавая таинственность полумасок, отряды матросов, прокладывающих дорогу взмахами бутылок, ловя кого-то в толпе с хохотом и визгом; пьяные ораторы на тумбах, которых никто не слушал или сталкивал невзначай локтем; звон колокольчиков, кавалькады принцесс и гризеток, восседающих на атласных попонах породистых скакунов…",
          "title": "Бегущая по волнам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодая девушка (швея, хористка, мастерица и т. п.), одетая в одежду из серой ткани, не очень строго придерживающаяся нравственных правил"
      ],
      "id": "ru-гризетка-ru-noun-i3Cpa0tu",
      "raw_glosses": [
        "устар. молодая девушка (швея, хористка, мастерица и т. п.), одетая в одежду из серой ткани, не очень строго придерживающаяся нравственных правил"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гризетка.wav",
      "ipa": "ɡrʲɪˈzʲetkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гризетка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гризетка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гризетка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гризетка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гризетка.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grisette"
    }
  ],
  "word": "гризетка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. grisette",
  "forms": [
    {
      "form": "гризе́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гризе́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грин",
          "date": "1926",
          "ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Блеск глаз, лукавая таинственность полумасок, отряды матросов, прокладывающих дорогу взмахами бутылок, ловя кого-то в толпе с хохотом и визгом; пьяные ораторы на тумбах, которых никто не слушал или сталкивал невзначай локтем; звон колокольчиков, кавалькады принцесс и гризеток, восседающих на атласных попонах породистых скакунов…",
          "title": "Бегущая по волнам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодая девушка (швея, хористка, мастерица и т. п.), одетая в одежду из серой ткани, не очень строго придерживающаяся нравственных правил"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. молодая девушка (швея, хористка, мастерица и т. п.), одетая в одежду из серой ткани, не очень строго придерживающаяся нравственных правил"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гризетка.wav",
      "ipa": "ɡrʲɪˈzʲetkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гризетка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гризетка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гризетка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гризетка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гризетка.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grisette"
    }
  ],
  "word": "гризетка"
}

Download raw JSONL data for гризетка meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.