"грамзапись" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Из грам- (от граммофонный, граммофон) + запись (от записать, писать);\n* первая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).;\n* вторая часть — из праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить»",
  "forms": [
    {
      "form": "гра̀мза́пись",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́пись",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "записывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аудиозапись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запись"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аудиозапись"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "запись"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фонограмма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "граммофонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "записывание музыки, речи и т.п. на особой плёнке (первоначально на граммофонной пластинке) для последующего воспроизведения"
      ],
      "id": "ru-грамзапись-ru-noun-v07aKhKI"
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого записывания; фонограмма"
      ],
      "id": "ru-грамзапись-ru-noun-PQcBSbVi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrɐmˈzapʲɪsʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "записывание музыки, речи и т.п. на особой плёнке (первоначально на граммофонной пластинке)",
      "word": "gramophone recording"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "записывание музыки, речи и т.п. на особой плёнке (первоначально на граммофонной пластинке)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грамзапіс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "записывание музыки, речи и т.п. на особой плёнке (первоначально на граммофонной пластинке)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schallplattenaufnahme"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "записывание музыки, речи и т.п. на особой плёнке (первоначально на граммофонной пластинке)",
      "word": "грамзапис"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "записывание музыки, речи и т.п. на особой плёнке (первоначально на граммофонной пластинке)",
      "word": "gramofonová nahrávka"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "фонограмма",
      "word": "sound track"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "фонограмма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грамзапіс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "фонограмма",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schallplattenaufnahme"
    }
  ],
  "word": "грамзапись"
}

{
  "etymology_text": "Из грам- (от граммофонный, граммофон) + запись (от записать, писать);\n* первая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).;\n* вторая часть — из праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить»",
  "forms": [
    {
      "form": "гра̀мза́пись",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́пись",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гра̀мза́писях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "записывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аудиозапись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запись"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аудиозапись"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "запись"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фонограмма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "граммофонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "записывание музыки, речи и т.п. на особой плёнке (первоначально на граммофонной пластинке) для последующего воспроизведения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого записывания; фонограмма"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrɐmˈzapʲɪsʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "записывание музыки, речи и т.п. на особой плёнке (первоначально на граммофонной пластинке)",
      "word": "gramophone recording"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "записывание музыки, речи и т.п. на особой плёнке (первоначально на граммофонной пластинке)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грамзапіс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "записывание музыки, речи и т.п. на особой плёнке (первоначально на граммофонной пластинке)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schallplattenaufnahme"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "записывание музыки, речи и т.п. на особой плёнке (первоначально на граммофонной пластинке)",
      "word": "грамзапис"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "записывание музыки, речи и т.п. на особой плёнке (первоначально на граммофонной пластинке)",
      "word": "gramofonová nahrávka"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "фонограмма",
      "word": "sound track"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "фонограмма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грамзапіс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "фонограмма",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schallplattenaufnahme"
    }
  ],
  "word": "грамзапись"
}