"горошина" meaning in All languages combined

See горошина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡɐˈroʂɨnə Audio: Ru-горошина.ogg
Etymology: От сущ. горох, далее из праслав. *gorxъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. горо́х, укр. горо́х, болг. гра́х(ът), сербохорв. гра̏х, словенск. gràh (род. п. gráha), чешск. hrách, словацк. hrach, польск. groch, в.-луж. hroch, н.-луж. groch, полабск. gorch. Вероятно, родственно лит. garšvà «Aegopodium podagraria», сорная трава «сныть», gar̃šas — какая-то трава, латышск. gãrsa «Aegopodium podagraria», др.-инд. ghárṣati «трет», ghr̥ṣṭás «тертый», др.-в.-нем. gers, нов.-в.-нем. Giersch «Aegopodium podagraria». С точки зрения знач. ср. лат. pisum «горох» от pinsere «толочь» и зерно́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: горо́шина [nominative, singular], горо́шины [nominative, plural], горо́шины [genitive, singular], горо́шин [genitive, plural], горо́шине [dative, singular], горо́шинам [dative, plural], горо́шину [accusative, singular], горо́шины [accusative, plural], горо́шиной [instrumental, singular], горо́шиною [instrumental, singular], горо́шинами [instrumental, plural], горо́шине [prepositional, singular], горо́шинах [prepositional, plural]
  1. отдельное семя гороха
    Sense id: ru-горошина-ru-noun-OQqeBerF
  2. перен., разг. какой-либо небольшой круглый предмет, похожей на такое семя Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-горошина-ru-noun-IJ-0RqkA
  3. перен., разг. крапинка, кружочек, повторяющиеся в виде узора на ткани (обычно во множестве) Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-горошина-ru-noun-kbcp8-A0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: семя Related terms: горошинка, горох Translations (отдельное семя гороха): noxud dənəsi (Азербайджанский), pea (Английский), гарошына [feminine] (Белорусский), pizo (Идо), guisante (Испанский), pisello (Итальянский), Erbse [feminine] (Немецкий), groch (Польский), groszek (Польский), mazăre (Румынский), горошина [feminine] (Украинский), herne (Финский), pois (Французский), hrášek (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горох/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Круглость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Узоры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. горох, далее из праслав. *gorxъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. горо́х, укр. горо́х, болг. гра́х(ът), сербохорв. гра̏х, словенск. gràh (род. п. gráha), чешск. hrách, словацк. hrach, польск. groch, в.-луж. hroch, н.-луж. groch, полабск. gorch. Вероятно, родственно лит. garšvà «Aegopodium podagraria», сорная трава «сныть», gar̃šas — какая-то трава, латышск. gãrsa «Aegopodium podagraria», др.-инд. ghárṣati «трет», ghr̥ṣṭás «тертый», др.-в.-нем. gers, нов.-в.-нем. Giersch «Aegopodium podagraria». С точки зрения знач. ср. лат. pisum «горох» от pinsere «толочь» и зерно́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "горо́шина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "семя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "горошинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "горох"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отдельное семя гороха"
      ],
      "id": "ru-горошина-ru-noun-OQqeBerF"
    },
    {
      "glosses": [
        "какой-либо небольшой круглый предмет, похожей на такое семя"
      ],
      "id": "ru-горошина-ru-noun-IJ-0RqkA",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. какой-либо небольшой круглый предмет, похожей на такое семя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крапинка, кружочек, повторяющиеся в виде узора на ткани (обычно во множестве)"
      ],
      "id": "ru-горошина-ru-noun-kbcp8-A0",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. крапинка, кружочек, повторяющиеся в виде узора на ткани (обычно во множестве)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-горошина.ogg",
      "ipa": "ɡɐˈroʂɨnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-горошина.ogg/Ru-горошина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-горошина.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "noxud dənəsi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "pea"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарошына"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "pizo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "guisante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "pisello"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbse"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "groch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "groszek"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "mazăre"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "горошина"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "herne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "pois"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "hrášek"
    }
  ],
  "word": "горошина"
}
{
  "categories": [
    "Горох/ru",
    "Женский род/ru",
    "Круглость/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Узоры/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. горох, далее из праслав. *gorxъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. горо́х, укр. горо́х, болг. гра́х(ът), сербохорв. гра̏х, словенск. gràh (род. п. gráha), чешск. hrách, словацк. hrach, польск. groch, в.-луж. hroch, н.-луж. groch, полабск. gorch. Вероятно, родственно лит. garšvà «Aegopodium podagraria», сорная трава «сныть», gar̃šas — какая-то трава, латышск. gãrsa «Aegopodium podagraria», др.-инд. ghárṣati «трет», ghr̥ṣṭás «тертый», др.-в.-нем. gers, нов.-в.-нем. Giersch «Aegopodium podagraria». С точки зрения знач. ср. лат. pisum «горох» от pinsere «толочь» и зерно́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "горо́шина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́шинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "семя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "горошинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "горох"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отдельное семя гороха"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "какой-либо небольшой круглый предмет, похожей на такое семя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. какой-либо небольшой круглый предмет, похожей на такое семя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крапинка, кружочек, повторяющиеся в виде узора на ткани (обычно во множестве)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. крапинка, кружочек, повторяющиеся в виде узора на ткани (обычно во множестве)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-горошина.ogg",
      "ipa": "ɡɐˈroʂɨnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-горошина.ogg/Ru-горошина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-горошина.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "noxud dənəsi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "pea"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарошына"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "pizo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "guisante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "pisello"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbse"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "groch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "groszek"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "mazăre"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "горошина"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "herne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "pois"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "отдельное семя гороха",
      "word": "hrášek"
    }
  ],
  "word": "горошина"
}

Download raw JSONL data for горошина meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.