"гороховый" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горох/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жёлтый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гороховое пальто"
    },
    {
      "word": "гороховый суп"
    },
    {
      "word": "шут гороховый"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. горох, далее из праслав. *gorxъ, от которого в числе прочего произошли: русск. горо́х, укр. горо́х, болг. гра́х(ът), сербохорв. гра̏х, словенск. gràh (род. п. gráha), чешск. hrách, словацк. hrach, польск. groch, в.-луж. hroch, н.-луж. groch, полабск. gorch. Вероятно, родственно лит. garšvà «Aegopodium podagraria», сорная трава «сныть», gar̃šas — какая-то трава, латышск. gãrsa «Aegopodium podagraria», др.-инд. ghárṣati «трёт», ghr̥ṣṭás «тёртый», др.-в.-нем. gers, нов.-в.-нем. Giersch «Aegopodium podagraria». С точки зрения знач. ср. лат. pisum «горох» от pinsere «толочь» и зерно́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "горо́ховый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́хового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́хового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́хового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зеленоватый"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "го",
        "ро́",
        "хо",
        "вый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "горох"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956–1957 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Мы пошли в Клины межой горохового поля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох"
      ],
      "id": "ru-гороховый-ru-adj-p8CHjgD8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Б. А. Садовской, «Амалия», 1922 г. [НКРЯ]",
          "text": "На другой день рано утром герцог, в гороховом сюртуке и серой пуховой шляпе, с тросточкой, явился к князю и попросил доложить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий цвет плодов гороха; серовато-жёлтый с зелёным оттенком"
      ],
      "id": "ru-гороховый-ru-adj-aSFH1ILf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, Незавершённые замыслы и наброски, 1869–1872 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Как сейчас помню: вслед за гороховым супом подали жареного гуся."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Виталий Кржишталович, «Осада» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Оттуда он извлёк несколько банок тушёнки, сгущённого молока и целую охапку брикетов горохового концентрата."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовленный из гороха"
      ],
      "id": "ru-гороховый-ru-adj-Mx5hbt0G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гороховый.wav",
      "ipa": "[ɡɐˈroxəvɨɪ̯]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гороховый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гороховый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гороховый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гороховый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гороховый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нутовый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "pea"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "гарохавы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "Erbsen-"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "hrachový"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "noʻxatli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "гороховий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "herne-"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "herneen"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "hrachový"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий цвет плодов гороха",
      "word": "pea-green"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "имеющий цвет плодов гороха",
      "word": "гороховий"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "приготовленный из гороха",
      "word": "гарохавы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приготовленный из гороха",
      "word": "гороховий"
    }
  ],
  "word": "гороховый"
}

{
  "categories": [
    "Горох/ru",
    "Жёлтый цвет/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гороховое пальто"
    },
    {
      "word": "гороховый суп"
    },
    {
      "word": "шут гороховый"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. горох, далее из праслав. *gorxъ, от которого в числе прочего произошли: русск. горо́х, укр. горо́х, болг. гра́х(ът), сербохорв. гра̏х, словенск. gràh (род. п. gráha), чешск. hrách, словацк. hrach, польск. groch, в.-луж. hroch, н.-луж. groch, полабск. gorch. Вероятно, родственно лит. garšvà «Aegopodium podagraria», сорная трава «сныть», gar̃šas — какая-то трава, латышск. gãrsa «Aegopodium podagraria», др.-инд. ghárṣati «трёт», ghr̥ṣṭás «тёртый», др.-в.-нем. gers, нов.-в.-нем. Giersch «Aegopodium podagraria». С точки зрения знач. ср. лат. pisum «горох» от pinsere «толочь» и зерно́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "горо́ховый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́хового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́хового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́хового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горо́ховых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зеленоватый"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "го",
        "ро́",
        "хо",
        "вый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "горох"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956–1957 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Мы пошли в Клины межой горохового поля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Б. А. Садовской, «Амалия», 1922 г. [НКРЯ]",
          "text": "На другой день рано утром герцог, в гороховом сюртуке и серой пуховой шляпе, с тросточкой, явился к князю и попросил доложить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий цвет плодов гороха; серовато-жёлтый с зелёным оттенком"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, Незавершённые замыслы и наброски, 1869–1872 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Как сейчас помню: вслед за гороховым супом подали жареного гуся."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Виталий Кржишталович, «Осада» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Оттуда он извлёк несколько банок тушёнки, сгущённого молока и целую охапку брикетов горохового концентрата."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовленный из гороха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гороховый.wav",
      "ipa": "[ɡɐˈroxəvɨɪ̯]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гороховый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гороховый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гороховый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гороховый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гороховый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нутовый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "pea"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "гарохавы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "Erbsen-"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "hrachový"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "noʻxatli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "гороховий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "herne-"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "herneen"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным горох",
      "word": "hrachový"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий цвет плодов гороха",
      "word": "pea-green"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "имеющий цвет плодов гороха",
      "word": "гороховий"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "приготовленный из гороха",
      "word": "гарохавы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приготовленный из гороха",
      "word": "гороховий"
    }
  ],
  "word": "гороховый"
}