"гордость" meaning in All languages combined

See гордость on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈɡordəsʲtʲ [singular], ˈɡordəsʲtʲɪ [plural] Audio: Ru-гордость.ogg [singular]
Etymology: Происходит от прил. гордый, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гръдъ (др.-греч. φοβερός), русск. гордый, укр. го́рдий, болг. гръ́д, сербохорв. гр̑д, гр̑да ж., гр̏дӣ, словенск. gȓd «гадкий», чешск. hrdý, словацк. hrdy, польск. диал. gardy, в.-луж. hordy, н.-луж. gjardy. Сравнивают с лат. gurdus «тупой, глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: го́рдость [nominative, singular], го́рдости [nominative, plural], го́рдости [genitive, singular], го́рдостей [genitive, plural], го́рдости [dative, singular], го́рдостям [dative, plural], го́рдость [accusative, singular], го́рдости [accusative, plural], го́рдостью [instrumental, singular], го́рдостями [instrumental, plural], го́рдости [prepositional, singular], го́рдостях [prepositional, plural]
  1. чувство собственного достоинства, самоуважения
    Sense id: ru-гордость-ru-noun-5OdMaj5r
  2. чувство удовлетворения от достигнутых успехов, от сознания важности, значительности деятельности
    Sense id: ru-гордость-ru-noun-xZ8FTjHQ
  3. перен. тот, кем или то, чем гордятся Tags: figuratively
    Sense id: ru-гордость-ru-noun-DKdK3Bzd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: чувство Translations: təkəbbür (Азербайджанский), pride (Английский), proud (Английский), تكبر (Арабский), гордост (Болгарский), 자랑 (Корейский), duma (Польский), pýcha (Словацкий), ифтихор (Таджикский), gurur (Турецкий), gʻurur (Узбекский), гордість (Украинский), fierté [feminine] (Французский), pýcha (Чешский), uhkus (Эстонский)
Related terms: горделивец, горделивость, гордец, гордыня, гордячка, горделивый, гордый, возгордиться, гордиться, загордиться, погордиться, горделиво, гордо

Inflected forms

Download JSONL data for гордость meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. гордый, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гръдъ (др.-греч. φοβερός), русск. гордый, укр. го́рдий, болг. гръ́д, сербохорв. гр̑д, гр̑да ж., гр̏дӣ, словенск. gȓd «гадкий», чешск. hrdý, словацк. hrdy, польск. диал. gardy, в.-луж. hordy, н.-луж. gjardy. Сравнивают с лат. gurdus «тупой, глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "го́рдость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "горделивец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "горделивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гордец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гордыня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гордячка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "горделивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гордый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возгордиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гордиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загордиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погордиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "горделиво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "гордо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У советских — собственная гордость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство собственного достоинства, самоуважения"
      ],
      "id": "ru-гордость-ru-noun-5OdMaj5r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В его усталом голосе отдалённо звучала законная гордость: было трудно, но всё-таки он смог это сделать, чтобы продлить человеку жизнь; …",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство удовлетворения от достигнутых успехов, от сознания важности, значительности деятельности"
      ],
      "id": "ru-гордость-ru-noun-xZ8FTjHQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ты наша гордость, сынок!"
        },
        {
          "author": "Лариса Шпаковская",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Граждане, не трогайте ни одного камня, охраняйте памятники, здания, старые вещи, документы ― всё это ваша история, ваша гордость.",
          "title": "Старые вещи. Ценность: между государством и обществом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кем или то, чем гордятся"
      ],
      "id": "ru-гордость-ru-noun-DKdK3Bzd",
      "raw_glosses": [
        "перен. тот, кем или то, чем гордятся"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гордость.ogg",
      "ipa": "ˈɡordəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-гордость.ogg/Ru-гордость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гордость.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɡordəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "təkəbbür"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pride"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "proud"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تكبر"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "гордост"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자랑"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "duma"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pýcha"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ифтихор"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gurur"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "gʻurur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гордість"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fierté"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pýcha"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "uhkus"
    }
  ],
  "word": "гордость"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. гордый, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гръдъ (др.-греч. φοβερός), русск. гордый, укр. го́рдий, болг. гръ́д, сербохорв. гр̑д, гр̑да ж., гр̏дӣ, словенск. gȓd «гадкий», чешск. hrdý, словацк. hrdy, польск. диал. gardy, в.-луж. hordy, н.-луж. gjardy. Сравнивают с лат. gurdus «тупой, глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "го́рдость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́рдостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "горделивец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "горделивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гордец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гордыня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гордячка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "горделивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гордый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возгордиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гордиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загордиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погордиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "горделиво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "гордо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У советских — собственная гордость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство собственного достоинства, самоуважения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В его усталом голосе отдалённо звучала законная гордость: было трудно, но всё-таки он смог это сделать, чтобы продлить человеку жизнь; …",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство удовлетворения от достигнутых успехов, от сознания важности, значительности деятельности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ты наша гордость, сынок!"
        },
        {
          "author": "Лариса Шпаковская",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Граждане, не трогайте ни одного камня, охраняйте памятники, здания, старые вещи, документы ― всё это ваша история, ваша гордость.",
          "title": "Старые вещи. Ценность: между государством и обществом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кем или то, чем гордятся"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. тот, кем или то, чем гордятся"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гордость.ogg",
      "ipa": "ˈɡordəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-гордость.ogg/Ru-гордость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гордость.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɡordəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "təkəbbür"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pride"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "proud"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تكبر"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "гордост"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자랑"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "duma"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pýcha"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ифтихор"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gurur"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "gʻurur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гордість"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fierté"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pýcha"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "uhkus"
    }
  ],
  "word": "гордость"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.