"голубая кровь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька франц. sang bleu, которое, в свою очередь, калькирует исп. sangre azul. Так называли себя кастильские аристократы, подчёркивая то, что их предки не вступали в брак с маврами и другими народами со смуглой кожей, на которой вены не имеют голубоватого оттенка (СРФ↓, с. 317).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о дворянском, аристократическом происхождении кого-либо"
      ],
      "id": "ru-голубая_кровь-ru-phrase-H-In6hkV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫʊˈbaɪ̯ə ˈkrofʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белая кость"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "modrá krv"
    }
  ],
  "word": "голубая кровь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "По голубовато-молочному цвету кровезаменителя.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "об искусственном заменителе крови — перфторане"
      ],
      "id": "ru-голубая_кровь-ru-phrase-aSkc6quK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫʊˈbaɪ̯ə ˈkrofʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перфторан"
    }
  ],
  "word": "голубая кровь"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька франц. sang bleu, которое, в свою очередь, калькирует исп. sangre azul. Так называли себя кастильские аристократы, подчёркивая то, что их предки не вступали в брак с маврами и другими народами со смуглой кожей, на которой вены не имеют голубоватого оттенка (СРФ↓, с. 317).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о дворянском, аристократическом происхождении кого-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫʊˈbaɪ̯ə ˈkrofʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белая кость"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "modrá krv"
    }
  ],
  "word": "голубая кровь"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "По голубовато-молочному цвету кровезаменителя.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "об искусственном заменителе крови — перфторане"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫʊˈbaɪ̯ə ˈkrofʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перфторан"
    }
  ],
  "word": "голубая кровь"
}