"годок" meaning in All languages combined

See годок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡɐˈdok
Etymology: Происходит от сущ. год, из праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же русск. погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимствовано латышск. gads «год». Родственно латышск. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», др.-в.-нем. gigat «подходящий», ср.-в.-нем. gate, gegate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», готск. gadiliggs, др.-в.-нем. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-н.-нем. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», латышск. gùods «честь, слава», готск. gōþs «хороший», др.-в.-нем. guot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: годо́к [nominative, singular], годки́ [nominative, plural], годка́ [genitive, singular], годко́в [genitive, plural], годку́ [dative, singular], годка́м [dative, plural], годо́к [accusative, singular], годки́ [accusative, plural], годко́м [instrumental, singular], годка́ми [instrumental, plural], годке́ [prepositional, singular], годка́х [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к год
    Sense id: ru-годок-ru-noun-YH6yI36S
  2. прост. ровесник, сверстник Tags: colloquial
    Sense id: ru-годок-ru-noun-wKdwZDco
  3. солдат, прослуживший полный год
    Sense id: ru-годок-ru-noun-OOYvqJon
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: год, годик, ровесник, сверстник Related terms: год, годовой, годовалый

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. год, из праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же русск. погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимствовано латышск. gads «год». Родственно латышск. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», др.-в.-нем. gigat «подходящий», ср.-в.-нем. gate, gegate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», готск. gadiliggs, др.-в.-нем. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-н.-нем. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», латышск. gùods «честь, слава», готск. gōþs «хороший», др.-в.-нем. guot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "годо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "годки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "годка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "годко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "годку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "годка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "годо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "годки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "годко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "годка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "годке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "годка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "год"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "годовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "годовалый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к год"
      ],
      "id": "ru-годок-ru-noun-YH6yI36S"
    },
    {
      "glosses": [
        "ровесник, сверстник"
      ],
      "id": "ru-годок-ru-noun-wKdwZDco",
      "raw_glosses": [
        "прост. ровесник, сверстник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Федотов",
          "date": "2014",
          "ref": "Александр Федотов, «Макароны по-флотски (сборник)», 2014 г.",
          "text": "Полторашники, которым годки уже предоставляют многие послабления в манере поведения и в форме одежды, обязаны заставлять карасей и духов «шуршать» (то есть, выполнять все «грязные» работы по кораблю).",
          "title": "Макароны по-флотски (сборник)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдат, прослуживший полный год"
      ],
      "id": "ru-годок-ru-noun-OOYvqJon"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐˈdok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "год"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "годик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ровесник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сверстник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "годок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. год, из праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же русск. погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимствовано латышск. gads «год». Родственно латышск. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», др.-в.-нем. gigat «подходящий», ср.-в.-нем. gate, gegate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», готск. gadiliggs, др.-в.-нем. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-н.-нем. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», латышск. gùods «честь, слава», готск. gōþs «хороший», др.-в.-нем. guot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "годо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "годки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "годка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "годко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "годку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "годка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "годо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "годки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "годко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "годка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "годке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "годка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "год"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "годовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "годовалый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к год"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ровесник, сверстник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. ровесник, сверстник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Федотов",
          "date": "2014",
          "ref": "Александр Федотов, «Макароны по-флотски (сборник)», 2014 г.",
          "text": "Полторашники, которым годки уже предоставляют многие послабления в манере поведения и в форме одежды, обязаны заставлять карасей и духов «шуршать» (то есть, выполнять все «грязные» работы по кораблю).",
          "title": "Макароны по-флотски (сборник)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдат, прослуживший полный год"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐˈdok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "год"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "годик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ровесник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сверстник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "годок"
}

Download raw JSONL data for годок meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.