See гнідий on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Украинские прилагательные, склонение 1b", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *gnědъ(jь) «гнедой, бурый», от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. гњед, гњеда, гњедо «гнедой, бурый», словенск. gnēd «сорт винограда с синевато-красными ягодами», чешск. hnědý, hnědá «коричневый» и словацк. hnedý «коричневый», польск. gniady «гнедой», др.-русск. гнѣдыи «гнедой», русск. гнедой «тёмно-рыжий» (о масти лошадей), укр. гніди́й «гнедой, корчиневый, бурый». Наиболее привлекательно сближение с семантически близким *snědъ(jь), где однако, выдвигается несколько сомнительное фонетическое объяснение. При этом начальное g- в *gnědъ играло бы роль протезы, ср. отношения форм *gmur-:*smur-. Прочие этимологии, как правило, неудовлетворительный, ср. осторожное сближение с др.-греч. κνῖσα «аромат, чад», лат. nīdor «чад, пар», др.-исл. hniss «запах»; с *gnětiti (Фасмер). Своеобразие связи со *snědъ не позволяет принять версию о вторичном образовании *gnědъ по образцу *blědъ. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.", "forms": [ { "form": "гніди́й", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "гніде́", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "гніда́", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "гніді́", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "гнідо́го", "raw_tags": [ "Рд." ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "гнідо́го", "raw_tags": [ "Рд." ], "tags": [ "singular", "neuter" ] }, { "form": "гнідо́ї", "raw_tags": [ "Рд." ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "гніди́х", "raw_tags": [ "Рд." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "гнідо́му", "raw_tags": [ "Дт." ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "гнідо́му", "raw_tags": [ "Дт." ], "tags": [ "singular", "neuter" ] }, { "form": "гніді́й", "raw_tags": [ "Дт." ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "гніди́м", "raw_tags": [ "Дт." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "гнідо́го", "raw_tags": [ "Вн." ], "tags": [ "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "гніде́", "raw_tags": [ "Вн." ], "tags": [ "singular", "neuter", "animate" ] }, { "form": "гніду́", "raw_tags": [ "Вн." ], "tags": [ "singular", "feminine", "animate" ] }, { "form": "гніди́х", "raw_tags": [ "Вн." ], "tags": [ "plural", "animate" ] }, { "form": "гніди́й", "raw_tags": [ "Вн." ], "tags": [ "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "гніді́", "raw_tags": [ "Вн." ], "tags": [ "plural", "inanimate" ] }, { "form": "гніди́м", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "гніди́м", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "гнідо́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "гніди́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "гнідо́му", "tags": [ "singular", "masculine", "masculine" ] }, { "form": "гніді́м", "tags": [ "singular", "masculine", "masculine" ] }, { "form": "гнідо́му", "tags": [ "singular", "neuter", "masculine" ] }, { "form": "гніді́м", "tags": [ "singular", "neuter", "masculine" ] }, { "form": "гніді́й", "tags": [ "singular", "feminine", "masculine" ] }, { "form": "гніди́х", "tags": [ "plural", "masculine" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тарас Шевченко", "date": "1843-1844", "date_published": "1939", "source": "НКРЯ", "text": "За Дунай-ріку чорнобривий твій / На гнідім коні / Полетів орлом!..", "title": "Назар Стодоля", "translation": "За Дунай-реку чернобровый мой / На гнедом коне / Полетел орлом!..", "translator": "с укр. П. Антокольского, К. Чуковского" } ], "glosses": [ "гнедой" ], "id": "ru-гнідий-uk-adj-Fd0lDL61" } ], "word": "гнідий" }
{ "categories": [ "Украинские прилагательные, склонение 1b" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *gnědъ(jь) «гнедой, бурый», от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. гњед, гњеда, гњедо «гнедой, бурый», словенск. gnēd «сорт винограда с синевато-красными ягодами», чешск. hnědý, hnědá «коричневый» и словацк. hnedý «коричневый», польск. gniady «гнедой», др.-русск. гнѣдыи «гнедой», русск. гнедой «тёмно-рыжий» (о масти лошадей), укр. гніди́й «гнедой, корчиневый, бурый». Наиболее привлекательно сближение с семантически близким *snědъ(jь), где однако, выдвигается несколько сомнительное фонетическое объяснение. При этом начальное g- в *gnědъ играло бы роль протезы, ср. отношения форм *gmur-:*smur-. Прочие этимологии, как правило, неудовлетворительный, ср. осторожное сближение с др.-греч. κνῖσα «аромат, чад», лат. nīdor «чад, пар», др.-исл. hniss «запах»; с *gnětiti (Фасмер). Своеобразие связи со *snědъ не позволяет принять версию о вторичном образовании *gnědъ по образцу *blědъ. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.", "forms": [ { "form": "гніди́й", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "гніде́", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "гніда́", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "гніді́", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "гнідо́го", "raw_tags": [ "Рд." ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "гнідо́го", "raw_tags": [ "Рд." ], "tags": [ "singular", "neuter" ] }, { "form": "гнідо́ї", "raw_tags": [ "Рд." ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "гніди́х", "raw_tags": [ "Рд." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "гнідо́му", "raw_tags": [ "Дт." ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "гнідо́му", "raw_tags": [ "Дт." ], "tags": [ "singular", "neuter" ] }, { "form": "гніді́й", "raw_tags": [ "Дт." ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "гніди́м", "raw_tags": [ "Дт." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "гнідо́го", "raw_tags": [ "Вн." ], "tags": [ "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "гніде́", "raw_tags": [ "Вн." ], "tags": [ "singular", "neuter", "animate" ] }, { "form": "гніду́", "raw_tags": [ "Вн." ], "tags": [ "singular", "feminine", "animate" ] }, { "form": "гніди́х", "raw_tags": [ "Вн." ], "tags": [ "plural", "animate" ] }, { "form": "гніди́й", "raw_tags": [ "Вн." ], "tags": [ "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "гніді́", "raw_tags": [ "Вн." ], "tags": [ "plural", "inanimate" ] }, { "form": "гніди́м", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "гніди́м", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "гнідо́ю", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "гніди́ми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "гнідо́му", "tags": [ "singular", "masculine", "masculine" ] }, { "form": "гніді́м", "tags": [ "singular", "masculine", "masculine" ] }, { "form": "гнідо́му", "tags": [ "singular", "neuter", "masculine" ] }, { "form": "гніді́м", "tags": [ "singular", "neuter", "masculine" ] }, { "form": "гніді́й", "tags": [ "singular", "feminine", "masculine" ] }, { "form": "гніди́х", "tags": [ "plural", "masculine" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тарас Шевченко", "date": "1843-1844", "date_published": "1939", "source": "НКРЯ", "text": "За Дунай-ріку чорнобривий твій / На гнідім коні / Полетів орлом!..", "title": "Назар Стодоля", "translation": "За Дунай-реку чернобровый мой / На гнедом коне / Полетел орлом!..", "translator": "с укр. П. Антокольского, К. Чуковского" } ], "glosses": [ "гнедой" ] } ], "word": "гнідий" }
Download raw JSONL data for гнідий meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.