"гнездиться" meaning in All languages combined

See гнездиться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɡnʲɪˈzʲdʲit͡sːə
Etymology: От гнездо, далее из праслав. *gnězdo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гнѣздо, русск. гнездо, укр. гніздо́, болг. гнездо́, сербохорв. гниjѐздо, словенск. gnė́zdo, чешск. hnízdo, словацк. hniezdo, польск. gniazdo, в.-луж. hnězdo, н.-луж. gnězdo; восходит к праиндоевр. *nisdós «сидение». Родство с синонимичными др.-инд. nīḍás, nīḍám «место отдыха, стоянка, сеть», арм. nist «положение, сидение», лат. nīdus, ирл. net, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. nest очевидно. Но слав. ě и g остаются при этом необъясненными. Младенов пытается связать слав. gnězdo (с первонач. знач. «сидение в навозе») с гной и s(e)d-. Вайан допускает влияние формы *gnьs- «марать» и пытается связать ě с gnězditi. Бернекер предполагает исходное *nē(i)zdos, первую часть которого он относит к греч. νη- «внизу, вниз», νηδύ̄ς «живот, чрево», νήιστα ̇ ἔσχατα, κατώτατα (Гесихий), а g- объясняет влиянием gnetǫ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гнезжу́сь [first-person, singular, present], гнезди́лся [first-person, singular, past], гнезди́лась [first-person, singular, past], гнезди́шься [second-person, singular, present], гнезди́лся [second-person, singular, past], гнезди́лась [second-person, singular, past], гнезди́сь [second-person, singular, imperative], гнезди́тся [third-person, singular, present], гнезди́лся [third-person, singular, past], гнезди́лась [third-person, singular, past], гнезди́лось [third-person, singular, past], гнезди́мся [first-person, plural, present], гнезди́лись [first-person, plural, past], гнезди́тесь [second-person, plural, present], гнезди́лись [second-person, plural, past], гнезди́тесь [second-person, plural, imperative], гнездя́тся [third-person, plural, present], гнезди́лись [third-person, plural, past], гнездя́щийся [active, present], гнезди́вшийся [active, past], гнездя́сь [adverbial, present], гнезди́вшись [adverbial, past], буду/будешь… гнезди́ться [future]
  1. устраивать гнездо, жить в гнезде (о птицах)
    Sense id: ru-гнездиться-ru-verb-deS6YctB
  2. устраивать нору, логово, жить в норе, логове (о животных)
    Sense id: ru-гнездиться-ru-verb-lcZlF7Tf
  3. перен., разг. жить в тесном помещении; ютиться (о людях) Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-гнездиться-ru-verb-aNP-5QRs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: гнездо, вгнездиться, угнездиться Translations: гніздитися (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы жизни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гнездо, далее из праслав. *gnězdo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гнѣздо, русск. гнездо, укр. гніздо́, болг. гнездо́, сербохорв. гниjѐздо, словенск. gnė́zdo, чешск. hnízdo, словацк. hniezdo, польск. gniazdo, в.-луж. hnězdo, н.-луж. gnězdo; восходит к праиндоевр. *nisdós «сидение». Родство с синонимичными др.-инд. nīḍás, nīḍám «место отдыха, стоянка, сеть», арм. nist «положение, сидение», лат. nīdus, ирл. net, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. nest очевидно. Но слав. ě и g остаются при этом необъясненными. Младенов пытается связать слав. gnězdo (с первонач. знач. «сидение в навозе») с гной и s(e)d-. Вайан допускает влияние формы *gnьs- «марать» и пытается связать ě с gnězditi. Бернекер предполагает исходное *nē(i)zdos, первую часть которого он относит к греч. νη- «внизу, вниз», νηδύ̄ς «живот, чрево», νήιστα ̇ ἔσχατα, κατώτατα (Гесихий), а g- объясняет влиянием gnetǫ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гнезжу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гнездя́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнездя́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнездя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гнезди́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гнездо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вгнездиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "угнездиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "устраивать гнездо, жить в гнезде (о птицах)"
      ],
      "id": "ru-гнездиться-ru-verb-deS6YctB"
    },
    {
      "glosses": [
        "устраивать нору, логово, жить в норе, логове (о животных)"
      ],
      "id": "ru-гнездиться-ru-verb-lcZlF7Tf"
    },
    {
      "glosses": [
        "жить в тесном помещении; ютиться (о людях)"
      ],
      "id": "ru-гнездиться-ru-verb-aNP-5QRs",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. жить в тесном помещении; ютиться (о людях)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡnʲɪˈzʲdʲit͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гніздитися"
    }
  ],
  "word": "гнездиться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы жизни/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гнездо, далее из праслав. *gnězdo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гнѣздо, русск. гнездо, укр. гніздо́, болг. гнездо́, сербохорв. гниjѐздо, словенск. gnė́zdo, чешск. hnízdo, словацк. hniezdo, польск. gniazdo, в.-луж. hnězdo, н.-луж. gnězdo; восходит к праиндоевр. *nisdós «сидение». Родство с синонимичными др.-инд. nīḍás, nīḍám «место отдыха, стоянка, сеть», арм. nist «положение, сидение», лат. nīdus, ирл. net, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. nest очевидно. Но слав. ě и g остаются при этом необъясненными. Младенов пытается связать слав. gnězdo (с первонач. знач. «сидение в навозе») с гной и s(e)d-. Вайан допускает влияние формы *gnьs- «марать» и пытается связать ě с gnězditi. Бернекер предполагает исходное *nē(i)zdos, первую часть которого он относит к греч. νη- «внизу, вниз», νηδύ̄ς «живот, чрево», νήιστα ̇ ἔσχατα, κατώτατα (Гесихий), а g- объясняет влиянием gnetǫ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гнезжу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гнездя́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнездя́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гнездя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гнезди́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гнезди́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гнездо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вгнездиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "угнездиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "устраивать гнездо, жить в гнезде (о птицах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устраивать нору, логово, жить в норе, логове (о животных)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жить в тесном помещении; ютиться (о людях)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. жить в тесном помещении; ютиться (о людях)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡnʲɪˈzʲdʲit͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гніздитися"
    }
  ],
  "word": "гнездиться"
}

Download raw JSONL data for гнездиться meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.