"глупо" meaning in All languages combined

See глупо on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈɡɫupə Audio: Ru-глупо.ogg
Etymology: Происходит от прил. глупый, далее из праслав. *glu-pъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глѹпыи, ст.-слав. глѹпъ, русск. глупый, укр. глу́пий, болг. глуп, глу́пав, сербохорв. глу̑п, глу́па, словенск. glȗp «глухой, глупый», чешск. hloupý, словацк. hlúpy, польск. głupi, в.-луж. hłupy, нж.-луж. głupy. Вероятно, родственно — при наличии различных расширителей корня — др.-исл. glópr «идиот», далее, возм., с глум, глухо́й. Заимствование из герм. невероятно. Ср. также разнообразные знач.: русск. диал. глу́пой «неспелый (плод)», тотемск., чешск. диал. hlupit «затенять», uhlupit «испортить». Ср. ещё белор. диал., слуцк. самая глу́пась «полночь». Отрембский указывает на родство слав. слов с лит. glùšas «глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Праслав *glu-pъ, предположительно, имеет общий исходный корень с *glu-хъ (русск. глухой). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.
  1. наречие к глупый
    Sense id: ru-глупо-ru-adv-ksx4Vk5b
  2. в знач. сказуемого оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как противоречащих здравому смыслу, свидетельствующих о недостатке ума
    Sense id: ru-глупо-ru-adv-O2DM1Yq7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: безумно, опрометчиво, нелепо Related terms: глупенький, глупость, глупец, глупый, глупить Translations: stupidly (Английский)

Download JSONL data for глупо meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обдуманно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осмысленно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. глупый, далее из праслав. *glu-pъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глѹпыи, ст.-слав. глѹпъ, русск. глупый, укр. глу́пий, болг. глуп, глу́пав, сербохорв. глу̑п, глу́па, словенск. glȗp «глухой, глупый», чешск. hloupý, словацк. hlúpy, польск. głupi, в.-луж. hłupy, нж.-луж. głupy. Вероятно, родственно — при наличии различных расширителей корня — др.-исл. glópr «идиот», далее, возм., с глум, глухо́й. Заимствование из герм. невероятно. Ср. также разнообразные знач.: русск. диал. глу́пой «неспелый (плод)», тотемск., чешск. диал. hlupit «затенять», uhlupit «испортить». Ср. ещё белор. диал., слуцк. самая глу́пась «полночь». Отрембский указывает на родство слав. слов с лит. glùšas «глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Праслав *glu-pъ, предположительно, имеет общий исходный корень с *glu-хъ (русск. глухой). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "глупенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "глупость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "глупец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "глупый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "глупить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к глупый"
      ],
      "id": "ru-глупо-ru-adv-ksx4Vk5b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1884",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я понимал глупое положение Кузьмы, не мог сердиться на него, потому что у него есть резоны — ведь он рассказывал мне об этих резонах, передавая деревенские впечатления, и для него было простительно искать виноватого, — но всё-таки положение его было глупо и отвратительно.",
          "title": "Волей-неволей"
        },
        {
          "text": "Авария выглядит немного глупо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как противоречащих здравому смыслу, свидетельствующих о недостатке ума"
      ],
      "id": "ru-глупо-ru-adv-O2DM1Yq7",
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как противоречащих здравому смыслу, свидетельствующих о недостатке ума"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-глупо.ogg",
      "ipa": "ˈɡɫupə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-глупо.ogg/Ru-глупо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глупо.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безумно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опрометчиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелепо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stupidly"
    }
  ],
  "word": "глупо"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обдуманно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осмысленно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. глупый, далее из праслав. *glu-pъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глѹпыи, ст.-слав. глѹпъ, русск. глупый, укр. глу́пий, болг. глуп, глу́пав, сербохорв. глу̑п, глу́па, словенск. glȗp «глухой, глупый», чешск. hloupý, словацк. hlúpy, польск. głupi, в.-луж. hłupy, нж.-луж. głupy. Вероятно, родственно — при наличии различных расширителей корня — др.-исл. glópr «идиот», далее, возм., с глум, глухо́й. Заимствование из герм. невероятно. Ср. также разнообразные знач.: русск. диал. глу́пой «неспелый (плод)», тотемск., чешск. диал. hlupit «затенять», uhlupit «испортить». Ср. ещё белор. диал., слуцк. самая глу́пась «полночь». Отрембский указывает на родство слав. слов с лит. glùšas «глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Праслав *glu-pъ, предположительно, имеет общий исходный корень с *glu-хъ (русск. глухой). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "глупенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "глупость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "глупец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "глупый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "глупить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к глупый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1884",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я понимал глупое положение Кузьмы, не мог сердиться на него, потому что у него есть резоны — ведь он рассказывал мне об этих резонах, передавая деревенские впечатления, и для него было простительно искать виноватого, — но всё-таки положение его было глупо и отвратительно.",
          "title": "Волей-неволей"
        },
        {
          "text": "Авария выглядит немного глупо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как противоречащих здравому смыслу, свидетельствующих о недостатке ума"
      ],
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как противоречащих здравому смыслу, свидетельствующих о недостатке ума"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-глупо.ogg",
      "ipa": "ˈɡɫupə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-глупо.ogg/Ru-глупо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глупо.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безумно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опрометчиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелепо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stupidly"
    }
  ],
  "word": "глупо"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.