See гламур on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Роскошь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. glamour «волшебство, чары; шарм». Англ. слово (встречается с 1720 г.) — вариант шотл. gramarye, в свою очередь являющегося вариантом англ. grammar «грамматика», далее из grammatica «учение о словесности», далее из др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»). Популяризации англ. glamour способствовали произведения В. Скотта (1771–1832). В значении «шарм» слово glamour используется с 1840 г. Прил. glamorous — с 1882 г., жарг. glam — с 1936 г., glamorize — с 1936 г. Русск. гламур — с 1990-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гламу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*гламу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*гламу́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*гламу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*гламу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*гламу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*гламу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гламурчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "гламурняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гламурность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глэм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гламурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гламурненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гламурничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гламурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гламурно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гламурненько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Павлов-Андреевич",
"collection": "Домовой",
"date_published": "2002",
"ref": "Ф. Павлов-Андреевич, «По веленью вестников» // «Домовой», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действительно интересные вещи до Москвы добираются с неким трудом — байеры уверяют, что столичные модницы очень уважают гламур, но не очень при этом понимают ироничного дизайна.",
"title": "По веленью вестников"
}
],
"glosses": [
"роскошный стиль жизни; то, что относится к такому стилю и обычно изображается на обложках дорогих модных журналов"
],
"id": "ru-гламур-ru-noun-u9OvQA0j",
"raw_glosses": [
"жарг., собир. роскошный стиль жизни; то, что относится к такому стилю и обычно изображается на обложках дорогих модных журналов"
],
"tags": [
"collective",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɫɐˈmur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɫɐˈmurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глянец"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glamour"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glamour"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ґламур"
}
],
"word": "гламур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мода/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Роскошь/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гламу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́рові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́рі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́рах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ру*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́ри*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "розкіш"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гламу́рний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"гламур (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гламур-uk-noun-3U0tptiU"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гламур"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Мода/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Роскошь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. glamour «волшебство, чары; шарм». Англ. слово (встречается с 1720 г.) — вариант шотл. gramarye, в свою очередь являющегося вариантом англ. grammar «грамматика», далее из grammatica «учение о словесности», далее из др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»). Популяризации англ. glamour способствовали произведения В. Скотта (1771–1832). В значении «шарм» слово glamour используется с 1840 г. Прил. glamorous — с 1882 г., жарг. glam — с 1936 г., glamorize — с 1936 г. Русск. гламур — с 1990-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гламу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*гламу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*гламу́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*гламу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*гламу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*гламу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*гламу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гламурчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "гламурняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гламурность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глэм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гламурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гламурненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гламурничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гламурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гламурно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гламурненько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Павлов-Андреевич",
"collection": "Домовой",
"date_published": "2002",
"ref": "Ф. Павлов-Андреевич, «По веленью вестников» // «Домовой», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действительно интересные вещи до Москвы добираются с неким трудом — байеры уверяют, что столичные модницы очень уважают гламур, но не очень при этом понимают ироничного дизайна.",
"title": "По веленью вестников"
}
],
"glosses": [
"роскошный стиль жизни; то, что относится к такому стилю и обычно изображается на обложках дорогих модных журналов"
],
"raw_glosses": [
"жарг., собир. роскошный стиль жизни; то, что относится к такому стилю и обычно изображается на обложках дорогих модных журналов"
],
"tags": [
"collective",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɫɐˈmur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɫɐˈmurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глянец"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glamour"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glamour"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ґламур"
}
],
"word": "гламур"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мода/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Роскошь/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гламу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́рові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́рі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́рах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гламу́ру*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гламу́ри*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "розкіш"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гламу́рний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"гламур (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гламур"
}
Download raw JSONL data for гламур meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.