"глаз да глаз" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Впервые встречается в первом действии комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (опубл. 1825): «Вчера просилась спать: — отказ. // «Ждём друга». — Нужен глаз да глаз». В. Даль также упоминает народное выражение «Глаз нужен».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грибоедов",
          "date": "1825",
          "ref": "А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1825 г. [Викитека]",
          "source": "вт",
          "text": "Светает!.. Ах! как скоро ночь минула! // Вчера просилась спать: — отказ. // «Ждём друга». — Нужен глаз да глаз, // Не спи, покудова не скатишься со стула.",
          "title": "Горе от ума"
        },
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Аракчеев», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Надо за нею глаз да глаз, недаром пословица молвится: «в тихом омуте черти водятся».",
          "title": "Аракчеев"
        },
        {
          "author": "Андрей Некрасов",
          "date": "1960-1980",
          "ref": "Андрей Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля», 1960-1980 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, как во всяком новом деле, есть тут свои трудности. Нужен глаз да глаз. Уйдёшь, недоглядишь, а тут весь табун разбежится.",
          "title": "Приключения капитана Врунгеля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о необходимости постоянного присмотра за кем-либо"
      ],
      "id": "ru-глаз_да_глаз-ru-phrase-MdOYimne",
      "raw_glosses": [
        "разг. о необходимости постоянного присмотра за кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɫaz dɐ‿ˈɡɫas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "держать ухо востро"
    }
  ],
  "word": "глаз да глаз"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Впервые встречается в первом действии комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (опубл. 1825): «Вчера просилась спать: — отказ. // «Ждём друга». — Нужен глаз да глаз». В. Даль также упоминает народное выражение «Глаз нужен».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грибоедов",
          "date": "1825",
          "ref": "А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1825 г. [Викитека]",
          "source": "вт",
          "text": "Светает!.. Ах! как скоро ночь минула! // Вчера просилась спать: — отказ. // «Ждём друга». — Нужен глаз да глаз, // Не спи, покудова не скатишься со стула.",
          "title": "Горе от ума"
        },
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Аракчеев», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Надо за нею глаз да глаз, недаром пословица молвится: «в тихом омуте черти водятся».",
          "title": "Аракчеев"
        },
        {
          "author": "Андрей Некрасов",
          "date": "1960-1980",
          "ref": "Андрей Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля», 1960-1980 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, как во всяком новом деле, есть тут свои трудности. Нужен глаз да глаз. Уйдёшь, недоглядишь, а тут весь табун разбежится.",
          "title": "Приключения капитана Врунгеля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о необходимости постоянного присмотра за кем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о необходимости постоянного присмотра за кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɫaz dɐ‿ˈɡɫas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "держать ухо востро"
    }
  ],
  "word": "глаз да глаз"
}