See гладиолус on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ирисовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "потому что гладиолус"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. gladiolus «небольшой меч; мечевидный лист; шпажник, гладиолус», уменьш. от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).",
"forms": [
{
"form": "гладио́лус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гладио́лусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гладио́луса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гладио́лусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гладио́лусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гладио́лусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гладио́лус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гладио́лусы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гладио́лусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гладио́лусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гладио́лусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гладио́лусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гладиолусный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гладиолусовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1907—1913",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907—1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бербанк усовершенствовал культуру слив без косточек и так увеличил урожай клубней гладиолуса и амариллиса, что эти красивые растения стали доступными для людей с самыми скромными средствами.",
"title": "Этюды оптимизма"
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"date": "1983",
"ref": "В. П. Некрасов, «Саперлипопет», 1983 г.",
"text": "Розы, сирень, громадные кусты сирени, ирисы всех цветов, то огненно-красные, белые, розовые, жёлтые и чёрные тюльпаны, двухметровые гладиолусы, какие-то африканские, неведомые, с красными толстыми, точно из носорожьей кожи, лепестками.",
"title": "Саперлипопет"
},
{
"author": "Игорь Попов",
"collection": "Театральная жизнь",
"date": "2003",
"ref": "Игорь Попов, «Дом аристократов», 2003 г. // «Театральная жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заставлял гладиолусы рисовать, которых я терпеть не мог. ― Почему гладиолусы? ― А на одном стебле можно увидеть сразу всё ― и зарождение формы, и её развитие, и увядание.",
"title": "Дом аристократов"
},
{
"author": "Евгения Свитнева",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2004",
"ref": "Евгения Свитнева, «Гладиолусы», 2004 г. // «Homes & Gardens»",
"text": "В Древней Греции гладиолус назывался «ксифион», что тоже означало «меч».",
"title": "Гладиолусы"
}
],
"glosses": [
"многолетнее клубнелуковичное растение семейства ирисовых с красивыми цветами (Gladiolus L.)"
],
"id": "ru-гладиолус-ru-noun-Fm4dSwdy",
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее клубнелуковичное растение семейства ирисовых с красивыми цветами (Gladiolus L.)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гладиолус.wav",
"ipa": "ɡɫədʲɪˈoɫʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гладиолус.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гладиолус.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гладиолус.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гладиолус.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гладиолус.wav"
},
{
"ipa": "ɡɫədʲɪˈoɫʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шпажник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "gladiolë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gladiolus"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гладыёлус"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гладиола"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ребрика"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "elestr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gladiólusz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kardvirág"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mječik"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chi lay ơn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "gladíolo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλαδιόλα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "gladiolusi",
"word": "გლადიოლუსი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gladiolus"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "isdwa"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "גלדיולה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סייפן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gladiolo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gladiolo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "espadilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estoque"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gladiolo"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "gladióla"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "글라디올러스"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "igotyiba"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kardelis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гладиола"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ഗ്ലാഡിയോലസ്"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gladiole"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gladiool"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaardlelie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladíolo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "бразильск.",
"word": "palma-de-Santa-Rita"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gladiolă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гладиола"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mzambarausime"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "glayöl"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kuzgunkılıcı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гладіолус"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "косарик"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "miekkalilja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "gladiolus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glaïeul"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "coculute di prât"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mečík"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "gladiola"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gladiolus"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"word": "nyanguruve"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gladiolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "gladiool"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "guradiorasu",
"word": "グラジオラス"
}
],
"word": "гладиолус"
}
{
"categories": [
"Ирисовые/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Цветы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "потому что гладиолус"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. gladiolus «небольшой меч; мечевидный лист; шпажник, гладиолус», уменьш. от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).",
"forms": [
{
"form": "гладио́лус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гладио́лусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гладио́луса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гладио́лусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гладио́лусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гладио́лусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гладио́лус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гладио́лусы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гладио́лусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гладио́лусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гладио́лусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гладио́лусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гладиолусный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гладиолусовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1907—1913",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907—1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бербанк усовершенствовал культуру слив без косточек и так увеличил урожай клубней гладиолуса и амариллиса, что эти красивые растения стали доступными для людей с самыми скромными средствами.",
"title": "Этюды оптимизма"
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"date": "1983",
"ref": "В. П. Некрасов, «Саперлипопет», 1983 г.",
"text": "Розы, сирень, громадные кусты сирени, ирисы всех цветов, то огненно-красные, белые, розовые, жёлтые и чёрные тюльпаны, двухметровые гладиолусы, какие-то африканские, неведомые, с красными толстыми, точно из носорожьей кожи, лепестками.",
"title": "Саперлипопет"
},
{
"author": "Игорь Попов",
"collection": "Театральная жизнь",
"date": "2003",
"ref": "Игорь Попов, «Дом аристократов», 2003 г. // «Театральная жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заставлял гладиолусы рисовать, которых я терпеть не мог. ― Почему гладиолусы? ― А на одном стебле можно увидеть сразу всё ― и зарождение формы, и её развитие, и увядание.",
"title": "Дом аристократов"
},
{
"author": "Евгения Свитнева",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2004",
"ref": "Евгения Свитнева, «Гладиолусы», 2004 г. // «Homes & Gardens»",
"text": "В Древней Греции гладиолус назывался «ксифион», что тоже означало «меч».",
"title": "Гладиолусы"
}
],
"glosses": [
"многолетнее клубнелуковичное растение семейства ирисовых с красивыми цветами (Gladiolus L.)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее клубнелуковичное растение семейства ирисовых с красивыми цветами (Gladiolus L.)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гладиолус.wav",
"ipa": "ɡɫədʲɪˈoɫʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гладиолус.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гладиолус.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гладиолус.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гладиолус.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гладиолус.wav"
},
{
"ipa": "ɡɫədʲɪˈoɫʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шпажник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "gladiolë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gladiolus"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гладыёлус"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гладиола"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ребрика"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "elestr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gladiólusz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kardvirág"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mječik"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chi lay ơn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "gladíolo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλαδιόλα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "gladiolusi",
"word": "გლადიოლუსი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gladiolus"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "isdwa"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "גלדיולה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סייפן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gladiolo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gladiolo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "espadilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estoque"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gladiolo"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "gladióla"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "글라디올러스"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "igotyiba"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kardelis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гладиола"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ഗ്ലാഡിയോലസ്"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gladiole"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gladiool"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaardlelie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladíolo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "бразильск.",
"word": "palma-de-Santa-Rita"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gladiolă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гладиола"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mzambarausime"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "glayöl"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kuzgunkılıcı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гладіолус"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "косарик"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "miekkalilja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "gladiolus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glaïeul"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "coculute di prât"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mečík"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "gladiola"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gladiolus"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"word": "nyanguruve"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gladiolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "gladiool"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "guradiorasu",
"word": "グラジオラス"
}
],
"word": "гладиолус"
}
Download raw JSONL data for гладиолус meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.