See гиря on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. غران (girān) «тяжелый»,",
"forms": [
{
"form": "ги́ря",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гирь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́рям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́рю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́рей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́рею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́рями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́рях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "снаряд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спортинвентарь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маловес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разновеска"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гирька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гиревик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гиревой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Гиря в 2 килограмма."
}
],
"glosses": [
"металлический груз, служащий мерой при взвешивании предметов"
],
"id": "ru-гиря-ru-noun-LPq2kKWw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Оторвалась гиря от часов."
}
],
"glosses": [
"подвесной груз, регулирующий или приводящий в движение механизм"
],
"id": "ru-гиря-ru-noun-PZQTJog0"
},
{
"examples": [
{
"text": "Дайте мне гирю в 2 пуда."
}
],
"glosses": [
"спортивный снаряд в виде металлического шара с ручкой"
],
"id": "ru-гиря-ru-noun-yjJ0kS8S"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гиря.wav",
"ipa": "ˈɡʲirʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиря.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиря.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиря.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиря.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гиря.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "груз, служащий мерой",
"word": "weight"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "груз, служащий мерой",
"word": "гір"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "груз, служащий мерой",
"word": "гер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "груз, служащий мерой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poids"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "груз, служащий мерой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "závaží"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "груз, служащий мерой",
"word": "vikt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "груз, служащий мерой",
"word": "tyngd"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "груз, регулирующий механизм",
"word": "гір"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "груз, регулирующий механизм",
"word": "гер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "груз, регулирующий механизм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poids"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "груз, регулирующий механизм",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lod"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "kettlebell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "girya"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "гір"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "Kugelhantel"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "гер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "kahvakuula"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "girya"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poids"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "tyngd"
}
],
"word": "гиря"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навҳагар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гиряафшон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гиря кардан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гиристан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плач"
],
"id": "ru-гиря-tg-noun-Ts~btXi~"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "навҳа"
}
],
"word": "гиря"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова персидского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от перс. غران (girān) «тяжелый»,",
"forms": [
{
"form": "ги́ря",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гирь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́рям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́рю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́рей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́рею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́рями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́рях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "снаряд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спортинвентарь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маловес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разновеска"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гирька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гиревик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гиревой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Гиря в 2 килограмма."
}
],
"glosses": [
"металлический груз, служащий мерой при взвешивании предметов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Оторвалась гиря от часов."
}
],
"glosses": [
"подвесной груз, регулирующий или приводящий в движение механизм"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дайте мне гирю в 2 пуда."
}
],
"glosses": [
"спортивный снаряд в виде металлического шара с ручкой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гиря.wav",
"ipa": "ˈɡʲirʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиря.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиря.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиря.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиря.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гиря.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "груз, служащий мерой",
"word": "weight"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "груз, служащий мерой",
"word": "гір"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "груз, служащий мерой",
"word": "гер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "груз, служащий мерой",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poids"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "груз, служащий мерой",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "závaží"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "груз, служащий мерой",
"word": "vikt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "груз, служащий мерой",
"word": "tyngd"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "груз, регулирующий механизм",
"word": "гір"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "груз, регулирующий механизм",
"word": "гер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "груз, регулирующий механизм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poids"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "груз, регулирующий механизм",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lod"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "kettlebell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "girya"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "гір"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "Kugelhantel"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "гер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "kahvakuula"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "girya"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poids"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "tyngd"
}
],
"word": "гиря"
}
{
"categories": [
"Слова из 4 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навҳагар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гиряафшон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гиря кардан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гиристан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плач"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "навҳа"
}
],
"word": "гиря"
}
Download raw JSONL data for гиря meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.