See гиена on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "простак" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Гиеновые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Плохие люди/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из др.-греч. ὕαινα, далее из ὗς «кабан». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyaena.", "forms": [ { "form": "гие́на", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "гие́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "гие́ны", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "гие́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "гие́не", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "гие́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "гие́ну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "гие́н", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "гие́ной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "гие́ною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "гие́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "гие́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "гие́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "хищник" }, { "sense_index": 1, "word": "млекопитающее" }, { "sense_index": 2, "word": "человек" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "земляной волк" }, { "sense_index": 1, "word": "полосатая гиена" }, { "sense_index": 1, "word": "пятнистая гиена" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "сиена" }, { "word": "грена" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "гиеновый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "гиений" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "гиенить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Е. И. Чириков", "date": "1849–1852 гг.", "ref": "Е. И. Чириков, Путевой журнал, 1849–1852 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В пищу Арабы употребляют, между прочим, вместе с финиками семя кунжутное; саранчу, сваренную и высушенную на солнце, но только жёлтую; красная не годится для еды; дикие стручки, похожие на бобы; из этих стручков они приготовляют хлеб; мясо гиены также употребляется ими в пищу.", "title": "Путевой журнал" }, { "author": "Н. С. Гумилёв", "date": "1908", "ref": "Н. С. Гумилёв, «Лесной дьявол», 1908 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Иногда раздавался мгновенный пронзительный стон схваченной во сне лани, и ему вторил хохот гиен.", "title": "Лесной дьявол" }, { "author": "Н. С. Гумилёв", "date": "1913", "ref": "Н. С. Гумилёв, Африканский дневник, 1913 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И как я ни уверял, что львов надо искать неделями, что гиены трусливее зайцев, что абиссинцы страшные законники и никогда ни на кого не нападают, я видел, что мне почти не верят.", "title": "Африканский дневник" }, { "author": "Н. Н. Плавильщиков", "collection": "Всемирный следопыт", "date_published": "1929", "ref": "Н. Н. Плавильщиков, «Следопыт мира животных» // «Всемирный следопыт», 1929 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Гиены были совсем маленькие, величиной с таксу, но злобные и коварные, и кусались так, что скоро у Брэма на руках не осталось ни одного целого пальца.", "title": "Следопыт мира животных" } ], "glosses": [ "род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью" ], "id": "ru-гиена-ru-noun-if7Hkqb0", "raw_glosses": [ "зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "author": "А. Н. Толстой", "date": "1922", "ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга первая. „Сёстры“, 1922 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Это не женщина, это — гиена.", "title": "Хождение по мукам" } ], "glosses": [ "жадный и коварный человек" ], "id": "ru-гиена-ru-noun-b2EaCnNz", "raw_glosses": [ "перен., прост. жадный и коварный человек" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гиена.wav", "ipa": "ɡʲɪˈjenə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гиена.wav" }, { "ipa": "ɡʲɪˈjenɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "хищник" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "kaftar" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hienë" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "Hyäne" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "jeb", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ጅብ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyena" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyaena" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ḍabuʿ", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ضبع" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "boreni", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "բորենի" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "hiena" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiëna" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "һыртлан" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "гіена" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "hayena", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "হায়েনা" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "huing:inakaung", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ဟိုင်းအီနာကောင်" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "хиена" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiéna" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "bukki bi" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "íena", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "ύαινα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ap’t’ari", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "აფთარი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyæne" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "keftal" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "צבוע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "היִענע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hieno" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hýena" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "iena" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "қорқау" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "шар өтг" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ಕತ್ತೆಕಿರುಬ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Кикуйю", "lang_code": "kik", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiti" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "гиена" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "көкжал" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "haiena", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "하이에나" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "гиена" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "каптар гийик" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "tîrî" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "kemtyar", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "Sorani" ], "word": "کمتیار" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "sat svaan", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "សត្វស្វាន" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mā nai", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ຫມາໃນ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mā nai", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ໝາໄນ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyaena" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiēna" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "кафтар" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "кускафтар" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "hiena" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "хиена" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "dubuk" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "masculine" ], "word": "olng'ojine" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hyäne" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyena" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyene" }, { "lang": "Ньянджа", "lang_code": "nya", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "fisi" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "гиенӕ" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "taraccha" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "kaftār", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "کفتار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "aӽoрṛãng", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "اښوپړانګ" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "koẓ", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "کوږ" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "koẓbǝ́l", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "کوږبل" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hienă" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "хијена" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyena" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hijena" }, { "lang": "Средневерхненемецкий", "lang_code": "gmh", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiênâ" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "fisi" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "кафтор" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "hmā-nay", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "หมาใน" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "сыртлан" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "шөө-бөрү" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "sırtlan" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "syrtlan" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "sirtlon" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "sirtlan", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "سىرتلان" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "srtlan", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "سرتلان" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "гієна" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "lakaṛ bagghā", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "لکر بگھا" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyeena" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "hyène" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "kūrā" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "lakaṛbagghā", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "लकड़बग्घा" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "hijena" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "чагӏалкх" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyena" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyena" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "гиена" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hieno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hüään" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "гиена" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "haiena", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ハイエナ" } ], "word": "гиена" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "простак" } ], "categories": [ "Гиеновые/ru", "Женский род/ru", "Одушевлённые/ru", "Плохие люди/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 5 букв/ru" ], "etymology_text": "Из др.-греч. ὕαινα, далее из ὗς «кабан». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyaena.", "forms": [ { "form": "гие́на", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "гие́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "гие́ны", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "гие́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "гие́не", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "гие́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "гие́ну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "гие́н", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "гие́ной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "гие́ною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "гие́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "гие́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "гие́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "хищник" }, { "sense_index": 1, "word": "млекопитающее" }, { "sense_index": 2, "word": "человек" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "земляной волк" }, { "sense_index": 1, "word": "полосатая гиена" }, { "sense_index": 1, "word": "пятнистая гиена" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "сиена" }, { "word": "грена" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "гиеновый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "гиений" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "гиенить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Е. И. Чириков", "date": "1849–1852 гг.", "ref": "Е. И. Чириков, Путевой журнал, 1849–1852 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В пищу Арабы употребляют, между прочим, вместе с финиками семя кунжутное; саранчу, сваренную и высушенную на солнце, но только жёлтую; красная не годится для еды; дикие стручки, похожие на бобы; из этих стручков они приготовляют хлеб; мясо гиены также употребляется ими в пищу.", "title": "Путевой журнал" }, { "author": "Н. С. Гумилёв", "date": "1908", "ref": "Н. С. Гумилёв, «Лесной дьявол», 1908 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Иногда раздавался мгновенный пронзительный стон схваченной во сне лани, и ему вторил хохот гиен.", "title": "Лесной дьявол" }, { "author": "Н. С. Гумилёв", "date": "1913", "ref": "Н. С. Гумилёв, Африканский дневник, 1913 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И как я ни уверял, что львов надо искать неделями, что гиены трусливее зайцев, что абиссинцы страшные законники и никогда ни на кого не нападают, я видел, что мне почти не верят.", "title": "Африканский дневник" }, { "author": "Н. Н. Плавильщиков", "collection": "Всемирный следопыт", "date_published": "1929", "ref": "Н. Н. Плавильщиков, «Следопыт мира животных» // «Всемирный следопыт», 1929 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Гиены были совсем маленькие, величиной с таксу, но злобные и коварные, и кусались так, что скоро у Брэма на руках не осталось ни одного целого пальца.", "title": "Следопыт мира животных" } ], "glosses": [ "род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью" ], "raw_glosses": [ "зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "author": "А. Н. Толстой", "date": "1922", "ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга первая. „Сёстры“, 1922 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Это не женщина, это — гиена.", "title": "Хождение по мукам" } ], "glosses": [ "жадный и коварный человек" ], "raw_glosses": [ "перен., прост. жадный и коварный человек" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гиена.wav", "ipa": "ɡʲɪˈjenə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гиена.wav" }, { "ipa": "ɡʲɪˈjenɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "хищник" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "kaftar" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hienë" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "Hyäne" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "roman": "jeb", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ጅብ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyena" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyaena" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ḍabuʿ", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ضبع" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "boreni", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "բորենի" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "hiena" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiëna" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "һыртлан" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "гіена" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "hayena", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "হায়েনা" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "huing:inakaung", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ဟိုင်းအီနာကောင်" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "хиена" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiéna" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "bukki bi" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "íena", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "ύαινα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ap’t’ari", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "აფთარი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyæne" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "keftal" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "צבוע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "היִענע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hieno" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hýena" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "iena" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "қорқау" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "шар өтг" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ಕತ್ತೆಕಿರುಬ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Кикуйю", "lang_code": "kik", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiti" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "гиена" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "көкжал" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "haiena", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "하이에나" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "гиена" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "каптар гийик" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "tîrî" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "kemtyar", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "Sorani" ], "word": "کمتیار" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "sat svaan", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "សត្វស្វាន" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mā nai", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ຫມາໃນ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mā nai", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ໝາໄນ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyaena" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiēna" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "кафтар" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "кускафтар" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "hiena" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "хиена" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "dubuk" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "masculine" ], "word": "olng'ojine" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hyäne" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyena" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyene" }, { "lang": "Ньянджа", "lang_code": "nya", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "fisi" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "гиенӕ" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "taraccha" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "kaftār", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "کفتار" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiena" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "aӽoрṛãng", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "اښوپړانګ" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "koẓ", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "کوږ" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "koẓbǝ́l", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "کوږبل" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hienă" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "хијена" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyena" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hijena" }, { "lang": "Средневерхненемецкий", "lang_code": "gmh", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hiênâ" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "fisi" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "кафтор" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "hmā-nay", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "หมาใน" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "сыртлан" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "шөө-бөрү" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "sırtlan" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "syrtlan" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "sirtlon" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "sirtlan", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "سىرتلان" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "srtlan", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "سرتلان" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "гієна" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "lakaṛ bagghā", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "لکر بگھا" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyeena" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "hyène" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "kūrā" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "lakaṛbagghā", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "लकड़बग्घा" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "хищное млекопитающее", "tags": [ "feminine" ], "word": "hijena" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "чагӏалкх" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyena" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hyena" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "гиена" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hieno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "hüään" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "гиена" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "haiena", "sense": "хищное млекопитающее", "word": "ハイエナ" } ], "word": "гиена" }
Download raw JSONL data for гиена meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.