"гиена" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "простак"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из др.-греч. ὕαινα, далее из ὗς «кабан». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyaena.",
  "forms": [
    {
      "form": "гие́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "млекопитающее"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земляной волк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полосатая гиена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пятнистая гиена"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "сиена"
    },
    {
      "word": "грена"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиеновый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гиенить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Чириков",
          "date": "1849–1852 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В пищу Арабы употребляют, между прочим, вместе с финиками семя кунжутное; саранчу, сваренную и высушенную на солнце, но только жёлтую; красная не годится для еды; дикие стручки, похожие на бобы; из этих стручков они приготовляют хлеб; мясо гиены также употребляется ими в пищу.",
          "title": "Путевой журнал"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "date": "1908",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иногда раздавался мгновенный пронзительный стон схваченной во сне лани, и ему вторил хохот гиен.",
          "title": "Лесной дьявол"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "date": "1913",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И как я ни уверял, что львов надо искать неделями, что гиены трусливее зайцев, что абиссинцы страшные законники и никогда ни на кого не нападают, я видел, что мне почти не верят.",
          "title": "Африканский дневник"
        },
        {
          "author": "Н. Н. Плавильщиков",
          "collection": "Всемирный следопыт",
          "date_published": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гиены были совсем маленькие, величиной с таксу, но злобные и коварные, и кусались так, что скоро у Брэма на руках не осталось ни одного целого пальца.",
          "title": "Следопыт мира животных"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью"
      ],
      "id": "ru-гиена-ru-noun-if7Hkqb0",
      "raw_glosses": [
        "зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1922",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Это не женщина, это — гиена.",
          "title": "Хождение по мукам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жадный и коварный человек"
      ],
      "id": "ru-гиена-ru-noun-b2EaCnNz",
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. жадный и коварный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гиена.wav",
      "ipa": "ɡʲɪˈjenə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гиена.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈjenɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хищник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "kaftar"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hienë"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "Hyäne"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "jeb",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ጅብ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyena"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyaena"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḍabuʿ",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ضبع"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "boreni",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "բորենի"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiëna"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "һыртлан"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гіена"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "hayena",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "হায়েনা"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "huing:inakaung",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ဟိုင်းအီနာကောင်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хиена"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiéna"
    },
    {
      "lang": "Волоф",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "bukki bi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "íena",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ύαινα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ap’t’ari",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "აფთარი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyæne"
    },
    {
      "lang": "Зазаки",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "keftal"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "צבוע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "היִענע"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hieno"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hýena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "iena"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "қорқау"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "шар өтг"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ಕತ್ತೆಕಿರುಬ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Кикуйю",
      "lang_code": "kik",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiti"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "гиена"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "көкжал"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haiena",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "하이에나"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "гиена"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "каптар гийик"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "tîrî"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "kemtyar",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "کمتیار"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sat svaan",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "សត្វស្វាន"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "mā nai",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ຫມາໃນ"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "mā nai",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ໝາໄນ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyaena"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiēna"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "кафтар"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "кускафтар"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хиена"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "dubuk"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Масайский",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olng'ojine"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hyäne"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyena"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyene"
    },
    {
      "lang": "Ньянджа",
      "lang_code": "nya",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "fisi"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "гиенӕ"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "taraccha"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kaftār",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "کفتار"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "aӽoрṛãng",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "اښوپړانګ"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "koẓ",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "کوږ"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "koẓbǝ́l",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "کوږبل"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hienă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "хијена"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyena"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hijena"
    },
    {
      "lang": "Средневерхненемецкий",
      "lang_code": "gmh",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiênâ"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "fisi"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "кафтор"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hmā-nay",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "หมาใน"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "сыртлан"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "шөө-бөрү"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "sırtlan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "syrtlan"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "sirtlon"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "sirtlan",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "سىرتلان"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "srtlan",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "سرتلان"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гієна"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "lakaṛ bagghā",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "لکر بگھا"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyeena"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hyène"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "kūrā"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "lakaṛbagghā",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "लकड़बग्घा"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hijena"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "чагӏалкх"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyena"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyena"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "гиена"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hieno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hüään"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "гиена"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "haiena",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ハイエナ"
    }
  ],
  "word": "гиена"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "простак"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из др.-греч. ὕαινα, далее из ὗς «кабан». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyaena.",
  "forms": [
    {
      "form": "гие́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гие́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "млекопитающее"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земляной волк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полосатая гиена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пятнистая гиена"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "сиена"
    },
    {
      "word": "грена"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиеновый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гиенить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Чириков",
          "date": "1849–1852 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В пищу Арабы употребляют, между прочим, вместе с финиками семя кунжутное; саранчу, сваренную и высушенную на солнце, но только жёлтую; красная не годится для еды; дикие стручки, похожие на бобы; из этих стручков они приготовляют хлеб; мясо гиены также употребляется ими в пищу.",
          "title": "Путевой журнал"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "date": "1908",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иногда раздавался мгновенный пронзительный стон схваченной во сне лани, и ему вторил хохот гиен.",
          "title": "Лесной дьявол"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "date": "1913",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И как я ни уверял, что львов надо искать неделями, что гиены трусливее зайцев, что абиссинцы страшные законники и никогда ни на кого не нападают, я видел, что мне почти не верят.",
          "title": "Африканский дневник"
        },
        {
          "author": "Н. Н. Плавильщиков",
          "collection": "Всемирный следопыт",
          "date_published": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гиены были совсем маленькие, величиной с таксу, но злобные и коварные, и кусались так, что скоро у Брэма на руках не осталось ни одного целого пальца.",
          "title": "Следопыт мира животных"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1922",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Это не женщина, это — гиена.",
          "title": "Хождение по мукам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жадный и коварный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. жадный и коварный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гиена.wav",
      "ipa": "ɡʲɪˈjenə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гиена.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гиена.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈjenɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хищник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "kaftar"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hienë"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "Hyäne"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "jeb",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ጅብ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyena"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyaena"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḍabuʿ",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ضبع"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "boreni",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "բորենի"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiëna"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "һыртлан"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гіена"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "hayena",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "হায়েনা"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "huing:inakaung",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ဟိုင်းအီနာကောင်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хиена"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiéna"
    },
    {
      "lang": "Волоф",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "bukki bi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "íena",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ύαινα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ap’t’ari",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "აფთარი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyæne"
    },
    {
      "lang": "Зазаки",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "keftal"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "צבוע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "היִענע"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hieno"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hýena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "iena"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "қорқау"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "шар өтг"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ಕತ್ತೆಕಿರುಬ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Кикуйю",
      "lang_code": "kik",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiti"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "гиена"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "көкжал"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haiena",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "하이에나"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "гиена"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "каптар гийик"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "tîrî"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "kemtyar",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "کمتیار"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sat svaan",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "សត្វស្វាន"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "mā nai",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ຫມາໃນ"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "mā nai",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ໝາໄນ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyaena"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiēna"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "кафтар"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "кускафтар"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хиена"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "dubuk"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Масайский",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olng'ojine"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hyäne"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyena"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyene"
    },
    {
      "lang": "Ньянджа",
      "lang_code": "nya",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "fisi"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "гиенӕ"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "taraccha"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kaftār",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "کفتار"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiena"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "aӽoрṛãng",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "اښوپړانګ"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "koẓ",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "کوږ"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "koẓbǝ́l",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "کوږبل"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hienă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "хијена"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyena"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hijena"
    },
    {
      "lang": "Средневерхненемецкий",
      "lang_code": "gmh",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hiênâ"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "fisi"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "кафтор"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hmā-nay",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "หมาใน"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "сыртлан"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "шөө-бөрү"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "sırtlan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "syrtlan"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "sirtlon"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "sirtlan",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "سىرتلان"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "srtlan",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "سرتلان"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гієна"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "lakaṛ bagghā",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "لکر بگھا"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyeena"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hyène"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "kūrā"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "lakaṛbagghā",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "लकड़बग्घा"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hijena"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "чагӏалкх"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyena"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hyena"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "гиена"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hieno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "hüään"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "гиена"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "haiena",
      "sense": "хищное млекопитающее",
      "word": "ハイエナ"
    }
  ],
  "word": "гиена"
}