"гидрофан" meaning in All languages combined

See гидрофан on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡʲɪdrɐˈfan [singular], ɡʲɪdrɐˈfanɨ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. ὑδροϕανής «видимый в воде». Первая часть слова от hydr- (hydro-), далее из др.-греч. ὕδωρ «вода», восходит к праиндоевр. *ap-. см. вода. Вторая часть слова от др.-греч. ϕανός «светлый, яркий; белоснежный, чистый» от др.-греч. φαίνω «светить(ся)». Forms: гидрофа́н [nominative, singular], гидрофа́ны [nominative, plural], гидрофа́на [genitive, singular], гидрофа́нов [genitive, plural], гидрофа́ну [dative, singular], гидрофа́нам [dative, plural], гидрофа́н [accusative, singular], гидрофа́ны [accusative, plural], гидрофа́ном [instrumental, singular], гидрофа́нами [instrumental, plural], гидрофа́не [prepositional, singular], гидрофа́нах [prepositional, plural]
  1. минер. пористый мутный опал молочного цвета, становящийся более прозрачным при погружении в воду
    Sense id: ru-гидрофан-ru-noun-Yjjc7ROx Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: опал, кварц, камень Translations: hydrophane (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὑδροϕανής «видимый в воде». Первая часть слова от hydr- (hydro-), далее из др.-греч. ὕδωρ «вода», восходит к праиндоевр. *ap-. см. вода. Вторая часть слова от др.-греч. ϕανός «светлый, яркий; белоснежный, чистый» от др.-греч. φαίνω «светить(ся)».",
  "forms": [
    {
      "form": "гидрофа́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кварц"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камень"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1944",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Обсерватория Нур-и-Дешт», 1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ага, некрасивый камень оказался волшебным. Он и считался в древности волшебным. Это гидрофан, иначе называемый «око мира». Он сильно пористый и поэтому в сухом состоянии непрозрачен. Как только поры заполняются водой, он делается прозрачным и очень красивым. Это всё разновидности кварца; их ещё много сортов различных оттенков, ценности и красоты.",
          "title": "Обсерватория Нур-и-Дешт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пористый мутный опал молочного цвета, становящийся более прозрачным при погружении в воду"
      ],
      "id": "ru-гидрофан-ru-noun-Yjjc7ROx",
      "raw_glosses": [
        "минер. пористый мутный опал молочного цвета, становящийся более прозрачным при погружении в воду"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪdrɐˈfan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡʲɪdrɐˈfanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrophane"
    }
  ],
  "word": "гидрофан"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὑδροϕανής «видимый в воде». Первая часть слова от hydr- (hydro-), далее из др.-греч. ὕδωρ «вода», восходит к праиндоевр. *ap-. см. вода. Вторая часть слова от др.-греч. ϕανός «светлый, яркий; белоснежный, чистый» от др.-греч. φαίνω «светить(ся)».",
  "forms": [
    {
      "form": "гидрофа́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гидрофа́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кварц"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камень"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1944",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Обсерватория Нур-и-Дешт», 1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ага, некрасивый камень оказался волшебным. Он и считался в древности волшебным. Это гидрофан, иначе называемый «око мира». Он сильно пористый и поэтому в сухом состоянии непрозрачен. Как только поры заполняются водой, он делается прозрачным и очень красивым. Это всё разновидности кварца; их ещё много сортов различных оттенков, ценности и красоты.",
          "title": "Обсерватория Нур-и-Дешт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пористый мутный опал молочного цвета, становящийся более прозрачным при погружении в воду"
      ],
      "raw_glosses": [
        "минер. пористый мутный опал молочного цвета, становящийся более прозрачным при погружении в воду"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪdrɐˈfan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡʲɪdrɐˈfanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrophane"
    }
  ],
  "word": "гидрофан"
}

Download raw JSONL data for гидрофан meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.