See гидрия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὑδρία «водяной кувшин», из ὑδωρ «вода» + -ία.",
"forms": [
{
"form": "ги́дрия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дрии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дрии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дрий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дрии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дриям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дрию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дрии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дрией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дриею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дриями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дрии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дриях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кувшин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Л. Гаспаров",
"date": "1998",
"ref": "М. Л. Гаспаров, «Занимательная Греция», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гидрия с тремя ручками — это ведро, в нем женщины на головах носили воду из колодца или родника в дом.",
"title": "Занимательная Греция"
}
],
"glosses": [
"древнегреческий сосуд для воды"
],
"id": "ru-гидрия-ru-noun-6kMoBIAW",
"raw_glosses": [
"истор. древнегреческий сосуд для воды"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʲidrʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кальпида"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kalpis"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "гідрыя"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "হাইড্রিয়া"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хидрия"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "калпида"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "ydría",
"word": "υδρία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kálpis",
"word": "κάλπις"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hidria"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "hýdria"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hydria"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kalpis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hídria"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хидрије"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "hidrija"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гідрія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кальпіда"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hydrie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "kalpis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "гидрия"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "урӑхла"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hüdria"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ヒュドリア"
}
],
"word": "гидрия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὑδρία «водяной кувшин», из ὑδωρ «вода» + -ία.",
"forms": [
{
"form": "ги́дрия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дрии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дрии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дрий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дрии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дриям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дрию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дрии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дрией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дриею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дриями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́дрии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́дриях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кувшин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Л. Гаспаров",
"date": "1998",
"ref": "М. Л. Гаспаров, «Занимательная Греция», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гидрия с тремя ручками — это ведро, в нем женщины на головах носили воду из колодца или родника в дом.",
"title": "Занимательная Греция"
}
],
"glosses": [
"древнегреческий сосуд для воды"
],
"raw_glosses": [
"истор. древнегреческий сосуд для воды"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʲidrʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кальпида"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kalpis"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "гідрыя"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "হাইড্রিয়া"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хидрия"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "калпида"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "ydría",
"word": "υδρία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kálpis",
"word": "κάλπις"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hidria"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "hýdria"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hydria"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kalpis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hídria"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хидрије"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "hidrija"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гідрія"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кальпіда"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hydrie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "kalpis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hydria"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "гидрия"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "урӑхла"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hüdria"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ヒュドリア"
}
],
"word": "гидрия"
}
Download raw JSONL data for гидрия meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.