"геэз" meaning in All languages combined

See геэз on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: От ?? Forms: ге́эз [nominative, singular], ге́эзы [nominative, plural], ге́эза [genitive, singular], ге́эзов [genitive, plural], ге́эзу [dative, singular], ге́эзам [dative, plural], ге́эз [accusative, singular], ге́эзы [accusative, plural], ге́эзом [instrumental, singular], ге́эзами [instrumental, plural], ге́эзе [prepositional, singular], ге́эзах [prepositional, plural]
  1. язык древних эфиопов, один из эфиосемитских языков, в настоящее время — мёртвый культовый язык монофизитской Эфиопской православной церкви
    Sense id: ru-геэз-ru-noun-2Xx-AI6l Categories (other): Лингвистические термины/ru Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: древнеэфиопский язык Hypernyms: эфиосемитский язык, мёртвый язык, культовый язык Related terms: геэзский Translations: ግዕዝ (gəʿz) (Амхарский), Ge'ez (Английский), ge'ez (Арагонский), Ge'ez (Африкаанс), геез (Болгарский), geuzeg (Бретонский), ge'ez (Галисийский), ግዕዝ (gəʿz) (Геэз), გეეზი (Грузинский), ge'ez (Датский), געז (Иврит), ge'ez (Испанский), gueez [masculine] (Каталанский), 吉茲語 (Китайский), 吉兹语 (jízīyǔ) (Китайский), гыыз (Коми-зырянский), 그으즈어 (geueujeueo) (Корейский), gezo (Литовский), гиз (Македонский), Geez (Немецкий), Ge’ez (Немецкий), Altäthiopisch (Немецкий), Ge'ez (Нидерландский), geez (Норвежский), gueez (Окситанский), gyyz (Польский), geez (Польский), geez (Португальский), gî'îz (Румынский), geʻez (Сардинский), гиз [Cyrillic] (Сербский), giz (Словенский), Kige'ez (Суахили), ግዕዝ (gəʿz) (Тигринья), ግእዝ (gəʾz) (Тигринья), Geez (Турецкий), геез (Украинский), muinaisetiopia (Финский), ge’ez (Финский), guèze [masculine] (Французский), geez (Хорватский), geez (Шведский), geezi keel (Эстонский), ゲエズ語 (gēzugo) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Геэз/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мёртвые языки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ге́эз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эза",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эз",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эфиосемитский язык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мёртвый язык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "культовый язык"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ге́",
        "эз"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "геэзский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Данилкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              269
            ]
          ],
          "date": "2016",
          "ref": "Л. А. Данилкин, «Эфиопика», 2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "Грэм-хэнкоковское расследование «дела о Ковчеге» заканчивается тем, что автор пробирается в охваченный гражданской войной Аксум, чтобы поприсутствовать на январской церемонии Тимкат: кульминацией празднования Крещения является вынос «табота» — так на древнем языке геэз называется Ковчег (или его копия).",
          "title": "Эфиопика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык древних эфиопов, один из эфиосемитских языков, в настоящее время — мёртвый культовый язык монофизитской Эфиопской православной церкви"
      ],
      "id": "ru-геэз-ru-noun-2Xx-AI6l",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "древнеэфиопский язык"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "gəʿz",
      "word": "ግዕዝ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "геез"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "geuzeg"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Геэз",
      "lang_code": "gez",
      "roman": "gəʿz",
      "word": "ግዕዝ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გეეზი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "געז"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gueez"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "吉茲語"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jízīyǔ",
      "word": "吉兹语"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "гыыз"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geueujeueo",
      "word": "그으즈어"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gezo"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "гиз"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geez"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ge’ez"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Altäthiopisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "geez"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gueez"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gyyz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "geez"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "geez"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gî'îz"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "geʻez"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "гиз"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "giz"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kige'ez"
    },
    {
      "lang": "Тигринья",
      "lang_code": "tir",
      "roman": "gəʿz",
      "word": "ግዕዝ"
    },
    {
      "lang": "Тигринья",
      "lang_code": "tir",
      "roman": "gəʾz",
      "word": "ግእዝ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Geez"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "геез"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muinaisetiopia"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ge’ez"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guèze"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "geez"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "geez"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "geezi keel"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gēzugo",
      "word": "ゲエズ語"
    }
  ],
  "word": "геэз"
}
{
  "categories": [
    "Геэз/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Мёртвые языки/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ге́эз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эза",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эз",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́эзах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эфиосемитский язык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мёртвый язык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "культовый язык"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ге́",
        "эз"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "геэзский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Данилкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              269
            ]
          ],
          "date": "2016",
          "ref": "Л. А. Данилкин, «Эфиопика», 2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "Грэм-хэнкоковское расследование «дела о Ковчеге» заканчивается тем, что автор пробирается в охваченный гражданской войной Аксум, чтобы поприсутствовать на январской церемонии Тимкат: кульминацией празднования Крещения является вынос «табота» — так на древнем языке геэз называется Ковчег (или его копия).",
          "title": "Эфиопика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык древних эфиопов, один из эфиосемитских языков, в настоящее время — мёртвый культовый язык монофизитской Эфиопской православной церкви"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "древнеэфиопский язык"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "gəʿz",
      "word": "ግዕዝ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "геез"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "geuzeg"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Геэз",
      "lang_code": "gez",
      "roman": "gəʿz",
      "word": "ግዕዝ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გეეზი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "געז"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gueez"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "吉茲語"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jízīyǔ",
      "word": "吉兹语"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "гыыз"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geueujeueo",
      "word": "그으즈어"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gezo"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "гиз"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geez"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ge’ez"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Altäthiopisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Ge'ez"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "geez"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gueez"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gyyz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "geez"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "geez"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gî'îz"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "geʻez"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "гиз"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "giz"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kige'ez"
    },
    {
      "lang": "Тигринья",
      "lang_code": "tir",
      "roman": "gəʿz",
      "word": "ግዕዝ"
    },
    {
      "lang": "Тигринья",
      "lang_code": "tir",
      "roman": "gəʾz",
      "word": "ግእዝ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Geez"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "геез"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muinaisetiopia"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ge’ez"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guèze"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "geez"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "geez"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "geezi keel"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gēzugo",
      "word": "ゲエズ語"
    }
  ],
  "word": "геэз"
}

Download raw JSONL data for геэз meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.