"герпес" meaning in All languages combined

See герпес on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈɡʲerpʲɪs
Etymology: Происходит от лат. herpes, из др.-греч. ἕρπης (hérpēs) ‘герпес; букв. ползучая, распространяющаяся кожная болезнь’, от ἕρπω (hérpō) «ползать», из праиндоевр. *serpe- «ползти» (ср.: лат. serpere «ползать», др.-греч. ἕρπω «ползать», алб. gjarpër «змея», санскр. सर्पति (sárpati) «ползти») . Forms: ге́рпес [nominative, singular], ге́рпесы [nominative, plural], ге́рпеса [genitive, singular], ге́рпесов [genitive, plural], ге́рпесу [dative, singular], ге́рпесам [dative, plural], ге́рпес [accusative, singular], ге́рпесы [accusative, plural], ге́рпесом [instrumental, singular], ге́рпесами [instrumental, plural], ге́рпесе [prepositional, singular], ге́рпесах [prepositional, plural]
  1. мед. вирусное заболевание с характерным высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых оболочках
    Sense id: ru-герпес-ru-noun-EgGeUXWL Topics: medicine
  2. Sense id: ru-герпес-ru-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: заболевание Related terms: герпетический
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Геспер"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. herpes, из др.-греч. ἕρπης (hérpēs) ‘герпес; букв. ползучая, распространяющаяся кожная болезнь’, от ἕρπω (hérpō) «ползать», из праиндоевр. *serpe- «ползти» (ср.: лат. serpere «ползать», др.-греч. ἕρπω «ползать», алб. gjarpër «змея», санскр. सर्पति (sárpati) «ползти») .",
  "forms": [
    {
      "form": "ге́рпес",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпеса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпес",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "герпетический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Шишкин",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На устах после простуды герпес.",
          "title": "Венерин волос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вирусное заболевание с характерным высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых оболочках"
      ],
      "id": "ru-герпес-ru-noun-EgGeUXWL",
      "raw_glosses": [
        "мед. вирусное заболевание с характерным высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых оболочках"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Герман Садулаев",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Унаследовав светлые стороны социализма, Чеченская республика получила и генетические болезни СССР, такие как обидный герпес преследования за анекдоты.",
          "title": "Шалинский рейд"
        }
      ],
      "id": "ru-герпес-ru-noun-47DEQpj8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʲerpʲɪs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "герпес"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Геспер"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. herpes, из др.-греч. ἕρπης (hérpēs) ‘герпес; букв. ползучая, распространяющаяся кожная болезнь’, от ἕρπω (hérpō) «ползать», из праиндоевр. *serpe- «ползти» (ср.: лат. serpere «ползать», др.-греч. ἕρπω «ползать», алб. gjarpër «змея», санскр. सर्पति (sárpati) «ползти») .",
  "forms": [
    {
      "form": "ге́рпес",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпеса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпес",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ге́рпесах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "герпетический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Шишкин",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На устах после простуды герпес.",
          "title": "Венерин волос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вирусное заболевание с характерным высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых оболочках"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. вирусное заболевание с характерным высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых оболочках"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Герман Садулаев",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2010",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Унаследовав светлые стороны социализма, Чеченская республика получила и генетические болезни СССР, такие как обидный герпес преследования за анекдоты.",
          "title": "Шалинский рейд"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʲerpʲɪs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "герпес"
}

Download raw JSONL data for герпес meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.