See герметизировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "герметизи́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герметизи́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герметизи́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "герметизи́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герметизи́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "герметизи́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "герметизи́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "герметизи́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "герметизи́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "герметизи́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "герметизи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "герметизи́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… герметизи́ровать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "загерметизировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отделять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изолировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "герметизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загерметизировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Шастин",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date": "1962",
"ref": "П. Н. Шастин, «Спортсмену-подводнику о патологии подводных погружений», 1962 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У большинства людей входы в придаточные полости настолько широки, что даже самый сильный отёк не может их полностью герметизировать.",
"title": "Спортсмену-подводнику о патологии подводных погружений"
},
{
"author": "М. Мишин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1969",
"ref": "М. Мишин, «Полезные советы», 1969 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Герметизировать консервы в бутылках очень просто: их достаточно заткнуть пробкой и залить сургучом.",
"title": "Полезные советы"
},
{
"author": "Феликс Чуев",
"date": "1998",
"ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На пассажирских самолётах в крыле герметизируют объём, ограниченный силовыми балками-лонжеронами, и туда помещают топливо.",
"title": "Ильюшин"
}
],
"glosses": [
"делать (сделать) непроницаемыми для жидкостей и газов стенки, соединения в аппаратах, машинах, сооружениях или ёмкостях"
],
"id": "ru-герметизировать-ru-verb-b7KSqVPZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪrmʲɪtʲɪˈzʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"word": "герметизировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "герметизи́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герметизи́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герметизи́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "герметизи́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герметизи́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "герметизи́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "герметизи́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "герметизи́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "герметизи́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "герметизи́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "герметизи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "герметизи́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "герметизи́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… герметизи́ровать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "загерметизировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отделять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изолировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "герметизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загерметизировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Шастин",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date": "1962",
"ref": "П. Н. Шастин, «Спортсмену-подводнику о патологии подводных погружений», 1962 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У большинства людей входы в придаточные полости настолько широки, что даже самый сильный отёк не может их полностью герметизировать.",
"title": "Спортсмену-подводнику о патологии подводных погружений"
},
{
"author": "М. Мишин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1969",
"ref": "М. Мишин, «Полезные советы», 1969 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Герметизировать консервы в бутылках очень просто: их достаточно заткнуть пробкой и залить сургучом.",
"title": "Полезные советы"
},
{
"author": "Феликс Чуев",
"date": "1998",
"ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На пассажирских самолётах в крыле герметизируют объём, ограниченный силовыми балками-лонжеронами, и туда помещают топливо.",
"title": "Ильюшин"
}
],
"glosses": [
"делать (сделать) непроницаемыми для жидкостей и газов стенки, соединения в аппаратах, машинах, сооружениях или ёмкостях"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪrmʲɪtʲɪˈzʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"word": "герметизировать"
}
Download raw JSONL data for герметизировать meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.