"герлыга" meaning in All languages combined

See герлыга on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡʲɪrˈɫɨɡə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-герлыга.wav
Etymology: От рум. cârlig, далее от неустановленной формы. Forms: герлы́га [nominative, singular], герлы́ги [nominative, plural], герлы́ги [genitive, singular], герлы́г [genitive, plural], герлы́ге [dative, singular], герлы́гам [dative, plural], герлы́гу [accusative, singular], герлы́ги [accusative, plural], герлы́гой [instrumental, singular], герлы́гою [instrumental, singular], герлы́гами [instrumental, plural], герлы́ге [prepositional, singular], герлы́гах [prepositional, plural]
  1. диал. длинный посох пастуха с крюком на верхнем конце Tags: dialectal
    Sense id: ru-герлыга-ru-noun-7zOX60ke
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ґирлиґа (Украинский), ґерлиґа (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова румынского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От рум. cârlig, далее от неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "герлы́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1922",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Жестокость», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, усиленно блуждая взглядом по толпе, вдруг увидал своего старика латыш: стоял его старик, ― ростом не ниже, чем он, ― опёршись на степную герлыгу подбородком, глядел на него суровым взглядом голубых глаз.",
          "title": "Жестокость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "длинный посох пастуха с крюком на верхнем конце"
      ],
      "id": "ru-герлыга-ru-noun-7zOX60ke",
      "raw_glosses": [
        "диал. длинный посох пастуха с крюком на верхнем конце"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-герлыга.wav",
      "ipa": "ɡʲɪrˈɫɨɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герлыга.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герлыга.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герлыга.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герлыга.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-герлыга.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ґирлиґа"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ґерлиґа"
    }
  ],
  "word": "герлыга"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова румынского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От рум. cârlig, далее от неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "герлы́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "герлы́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1922",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Жестокость», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, усиленно блуждая взглядом по толпе, вдруг увидал своего старика латыш: стоял его старик, ― ростом не ниже, чем он, ― опёршись на степную герлыгу подбородком, глядел на него суровым взглядом голубых глаз.",
          "title": "Жестокость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "длинный посох пастуха с крюком на верхнем конце"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. длинный посох пастуха с крюком на верхнем конце"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-герлыга.wav",
      "ipa": "ɡʲɪrˈɫɨɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герлыга.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герлыга.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герлыга.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-герлыга.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-герлыга.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ґирлиґа"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ґерлиґа"
    }
  ],
  "word": "герлыга"
}

Download raw JSONL data for герлыга meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.