See гафер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. gaffer «главный осветитель», вероятно, из сокр. godfather «крёстный отец», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "га́фер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́феры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́фера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́феров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́феру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ферам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́фера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́феров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́фером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ферами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́фере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ферах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бригадир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осветитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Безрук",
"collection": "Prosystem Guide",
"date_published": "2009",
"ref": "М. Безрук, «Илья Дёмин: „Мастерство оператора должно прорастать из рук“» // «Prosystem Guide», № 2 (26), 2009 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Мой га́фер знал, какие у нас объекты. На вечер у нас была одна схема света, на день — другая. Он приходил накануне съёмки на объект и готовил его к съёмке.",
"title": "Илья Дёмин: „Мастерство оператора должно прорастать из рук“"
}
],
"glosses": [
"кино бригадир осветителей, отвечающий во время съёмок за осветительное оборудование"
],
"id": "ru-гафер-ru-noun--fC7bWls"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡafʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡafʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gaffer"
}
],
"word": "гафер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От англ. gaffer «главный осветитель», вероятно, из сокр. godfather «крёстный отец», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "га́фер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́феры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́фера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́феров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́феру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ферам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́фера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́феров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́фером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ферами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́фере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ферах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бригадир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осветитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Безрук",
"collection": "Prosystem Guide",
"date_published": "2009",
"ref": "М. Безрук, «Илья Дёмин: „Мастерство оператора должно прорастать из рук“» // «Prosystem Guide», № 2 (26), 2009 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Мой га́фер знал, какие у нас объекты. На вечер у нас была одна схема света, на день — другая. Он приходил накануне съёмки на объект и готовил его к съёмке.",
"title": "Илья Дёмин: „Мастерство оператора должно прорастать из рук“"
}
],
"glosses": [
"кино бригадир осветителей, отвечающий во время съёмок за осветительное оборудование"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡafʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡafʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gaffer"
}
],
"word": "гафер"
}
Download raw JSONL data for гафер meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.