See гарпия on Wiktionary
Download JSONL data for гарпия meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Ягапир"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. άρπυια «хвататели», далее из αρπάζω «хватаю, похищаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. harpya.",
"forms": [
{
"form": "га́рпия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рпии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рпии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рпию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпий",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рпией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рпии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в древнегреческой мифологии — богиня-персонификация вихря (полуженщина-полуптица), крылатое существо отвратительного вида"
],
"id": "ru-гарпия-ru-noun-g-g7x27c",
"raw_glosses": [
"мифол. в древнегреческой мифологии — богиня-персонификация вихря (полуженщина-полуптица), крылатое существо отвратительного вида"
]
},
{
"glosses": [
"крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая в Центральной и Южной Америке"
],
"id": "ru-гарпия-ru-noun-bVpmm6Q3",
"raw_glosses": [
"орнитол. крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая в Центральной и Южной Америке"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"летучая мышь, распространённая в Юго-Восточной Азии и на близлежащих островах"
],
"id": "ru-гарпия-ru-noun-NS8Yk8ZH",
"raw_glosses": [
"биол. летучая мышь, распространённая в Юго-Восточной Азии и на близлежащих островах"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"злая, агрессивная женщина"
],
"id": "ru-гарпия-ru-noun-qaL-dwez",
"raw_glosses": [
"перен. злая, агрессивная женщина"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡarpʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡarpʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мифическое существо",
"word": "Harpy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мифическое существо",
"word": "harpy"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мифическое существо",
"word": "arpía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мифическое существо",
"word": "harpía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мифическое существо",
"word": "arpia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "мифическое существо",
"word": "Harpyia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мифическое существо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Harpyie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мифическое существо",
"word": "harpia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мифическое существо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарпія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мифическое существо",
"word": "harpie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "хищная птица семейства ястребиных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарпія"
}
],
"word": "гарпия"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ягапир"
}
],
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. άρπυια «хвататели», далее из αρπάζω «хватаю, похищаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. harpya.",
"forms": [
{
"form": "га́рпия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рпии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рпии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рпию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпий",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рпией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рпии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рпиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в древнегреческой мифологии — богиня-персонификация вихря (полуженщина-полуптица), крылатое существо отвратительного вида"
],
"raw_glosses": [
"мифол. в древнегреческой мифологии — богиня-персонификация вихря (полуженщина-полуптица), крылатое существо отвратительного вида"
]
},
{
"glosses": [
"крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая в Центральной и Южной Америке"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая в Центральной и Южной Америке"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"летучая мышь, распространённая в Юго-Восточной Азии и на близлежащих островах"
],
"raw_glosses": [
"биол. летучая мышь, распространённая в Юго-Восточной Азии и на близлежащих островах"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"злая, агрессивная женщина"
],
"raw_glosses": [
"перен. злая, агрессивная женщина"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡarpʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡarpʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мифическое существо",
"word": "Harpy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мифическое существо",
"word": "harpy"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мифическое существо",
"word": "arpía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мифическое существо",
"word": "harpía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мифическое существо",
"word": "arpia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "мифическое существо",
"word": "Harpyia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мифическое существо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Harpyie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мифическое существо",
"word": "harpia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мифическое существо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарпія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мифическое существо",
"word": "harpie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "хищная птица семейства ястребиных",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарпія"
}
],
"word": "гарпия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.