See гармонизировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы улучшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гармонизи́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гармонизи́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гармонизи́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гармонизи́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гармонизи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гармонизирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гармонизироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Гаген-Торн",
"date": "1936–1979",
"ref": "Н. И. Гаген-Торн, «Memoria», 1936–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда я ещё не знала, что стих в тюрьме ― необходимость: он гармонизирует сознание во времени.",
"title": "Memoria"
}
],
"glosses": [
"приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия"
],
"id": "ru-гармонизировать-ru-verb-B6d1zehy",
"raw_glosses": [
"книжн. приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Базунов",
"date": "1892",
"ref": "С. А. Базунов, «Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но выше было уже сказано, что все народные песни были задуманы и пелись без гармонии и только наш современный слух, не представляющий себе мелодии без аккордов, прибавляет к мелодии гармонию, гармонизирует её.",
"title": "Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность"
}
],
"glosses": [
"строить (построить) аккордовое или многоголосное (хоровое) сопровождение к какой-либо мелодии по правилам музыкальной гармонии"
],
"id": "ru-гармонизировать-ru-verb-nZsYTDeo",
"raw_glosses": [
"муз. строить (построить) аккордовое или многоголосное (хоровое) сопровождение к какой-либо мелодии по правилам музыкальной гармонии"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡərmənʲɪˈzʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гармонизовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привести в гармонию"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гармонизовать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonize"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "гарманізаваць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizál"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizar"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "האַרמאָניזירן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "armonizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "armonizzare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonitzar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "johwasikida",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "조화시키다"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwahapsikida",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "화합시키다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmoniëren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizovať"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "гармонізувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmoniser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizovat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmoniigi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonize"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmoniseer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "гарманізаваць"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "εναρμονίζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonisere"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "האַרמאָניזירן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmoniigar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "armónaigh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "armonizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "armonizzare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonitzar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmoniseren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonisere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizirati"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "гармонізувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmoniser"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonisera"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmoniseerima"
}
],
"word": "гармонизировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы улучшения/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гармонизи́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гармонизи́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гармонизи́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гармонизи́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гармонизи́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гармонизи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гармонизирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гармонизироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Гаген-Торн",
"date": "1936–1979",
"ref": "Н. И. Гаген-Торн, «Memoria», 1936–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда я ещё не знала, что стих в тюрьме ― необходимость: он гармонизирует сознание во времени.",
"title": "Memoria"
}
],
"glosses": [
"приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия"
],
"raw_glosses": [
"книжн. приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Базунов",
"date": "1892",
"ref": "С. А. Базунов, «Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но выше было уже сказано, что все народные песни были задуманы и пелись без гармонии и только наш современный слух, не представляющий себе мелодии без аккордов, прибавляет к мелодии гармонию, гармонизирует её.",
"title": "Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность"
}
],
"glosses": [
"строить (построить) аккордовое или многоголосное (хоровое) сопровождение к какой-либо мелодии по правилам музыкальной гармонии"
],
"raw_glosses": [
"муз. строить (построить) аккордовое или многоголосное (хоровое) сопровождение к какой-либо мелодии по правилам музыкальной гармонии"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡərmənʲɪˈzʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гармонизовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привести в гармонию"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гармонизовать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonize"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "гарманізаваць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizál"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizar"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "האַרמאָניזירן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "armonizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "armonizzare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonitzar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "johwasikida",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "조화시키다"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwahapsikida",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "화합시키다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmoniëren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizovať"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "гармонізувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmoniser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmonizovat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия",
"word": "harmoniigi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonize"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmoniseer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "гарманізаваць"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "εναρμονίζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonisere"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "האַרמאָניזירן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmoniigar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "armónaigh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "armonizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "armonizzare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonitzar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmoniseren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonisere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizirati"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "гармонізувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmoniser"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonizovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmonisera"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "строить (построить) аккордовое или многоголосное сопровождение к какой-либо мелодии",
"word": "harmoniseerima"
}
],
"word": "гармонизировать"
}
Download raw JSONL data for гармонизировать meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.