See гарбуз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тыквенные/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: кыпч. ẋarbuz, тур., крымскотат. karpuz из перс. ẋarbūza, ẋarbuza «дыня», собственно говоря, «ослиный огурец», восх. к перс. ẋer «осел», авест. ẋara и ср.-перс. būčinā «огурец». Отсюда русск. арбуз, укр. гарбу́з «тыква», откуда польск. harbuz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гарбузік"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гарбузовыя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарбузовы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарбузны"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарбузаваты"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарбузікавы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тыква (растение и плод)"
],
"id": "ru-гарбуз-be-noun-ty27p6Ls",
"raw_glosses": [
"ботан., с.-х. тыква (растение и плод)"
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гарбуз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тыквенные/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гарбузом ситий не будеш"
},
{
"word": "молодий та зелений, як гарбуз у спасівку"
},
{
"word": "піднести гарбуза"
},
{
"word": "давати гарбуза"
},
{
"word": "підносити гарбуза"
}
],
"etymology_text": "От тюркск., ср.: кыпч. ẋarbuz, тур., крымскотат. karpuz из перс. ẋarbūza, ẋarbuza «дыня», собственно говоря, «ослиный огурец», восх. к перс. ẋer «осел», авест. ẋara и ср.-перс. būčinā «огурец». Отсюда русск. арбуз, укр. гарбу́з «тыква», откуда польск. harbuz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гарбу́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарбу́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарбу́зові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарбу́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарбу́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гарбу́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарбу́зу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гарбузик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "гарбузище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гарбузець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гарбузяка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарбузовий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тыква (растение и плод)"
],
"id": "ru-гарбуз-uk-noun-ty27p6Ls",
"raw_glosses": [
"ботан., с.-х. тыква (растение и плод)"
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦɑr'buz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Uk-гарбуз.ogg",
"ipa": "ɦɑr'buzɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Uk-гарбуз.ogg/Uk-гарбуз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-гарбуз.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гарбуз"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Слова из 6 букв/be",
"Слова тюркского происхождения/be",
"Тыквенные/be"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: кыпч. ẋarbuz, тур., крымскотат. karpuz из перс. ẋarbūza, ẋarbuza «дыня», собственно говоря, «ослиный огурец», восх. к перс. ẋer «осел», авест. ẋara и ср.-перс. būčinā «огурец». Отсюда русск. арбуз, укр. гарбу́з «тыква», откуда польск. harbuz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гарбузік"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гарбузовыя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарбузовы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарбузны"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарбузаваты"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарбузікавы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тыква (растение и плод)"
],
"raw_glosses": [
"ботан., с.-х. тыква (растение и плод)"
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гарбуз"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова тюркского происхождения/uk",
"Тыквенные/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "гарбузом ситий не будеш"
},
{
"word": "молодий та зелений, як гарбуз у спасівку"
},
{
"word": "піднести гарбуза"
},
{
"word": "давати гарбуза"
},
{
"word": "підносити гарбуза"
}
],
"etymology_text": "От тюркск., ср.: кыпч. ẋarbuz, тур., крымскотат. karpuz из перс. ẋarbūza, ẋarbuza «дыня», собственно говоря, «ослиный огурец», восх. к перс. ẋer «осел», авест. ẋara и ср.-перс. būčinā «огурец». Отсюда русск. арбуз, укр. гарбу́з «тыква», откуда польск. harbuz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гарбу́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарбу́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарбу́зові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарбу́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарбу́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гарбу́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарбу́зу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарбу́зи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гарбузик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "гарбузище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гарбузець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гарбузяка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарбузовий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тыква (растение и плод)"
],
"raw_glosses": [
"ботан., с.-х. тыква (растение и плод)"
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɦɑr'buz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Uk-гарбуз.ogg",
"ipa": "ɦɑr'buzɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Uk-гарбуз.ogg/Uk-гарбуз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-гарбуз.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гарбуз"
}
Download raw JSONL data for гарбуз meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.