See гамак on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От исп. hamaca; заимствовано из языка карибских индейцев.",
"forms": [
{
"form": "гама́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гамаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гамака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гамако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гамаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гамака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гама́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гамаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гамако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гамака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гамаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гамака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гамачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гамачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1895",
"ref": "А. И. Куприн, «Без заглавия», 1895 г.",
"text": "То они ходили рядом по узким извилистым дорожкам палисадника, оживлённо разговаривая, то она лежала в гамаке, тихо раскачиваясь и глядя, закинув назад голову, в небо, а он сидел рядом с книгой и читал ей вслух, то, захватив удочки, они отправлялись на берег, и я часто видел их сидящими близко рядом, занятыми разговором и не обращающими внимания на поплавки…",
"title": "Без заглавия"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1925",
"ref": "В. П. Катаев, «Родион Жуков», 1925 г.",
"text": "― Он быстро поворотился в гамаке всем своим дородным телом, отчего гамак заскрипел, показал кремовую щеку с большой шоколадной родинкой и, строго сняв пенсне, посмотрел на своего собеседника.",
"title": "Родион Жуков"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932-1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг.",
"text": "Покачиваясь в подвесной койке, как в гамаке, я каждую минуту ощущал неистовые взметы волн, слушал приглушённо-напряжённый рёв за бронированными бортами, низвержение массы воды на палубу.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"ложе, представляющее собой подвешенный на двух противоположных концах прямоугольный кусок ткани или подобие рыболовной сети"
],
"id": "ru-гамак-ru-noun-Tg-tysoD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гамак.wav",
"ipa": "ɡɐˈmak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гамак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гамак.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гамак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гамак.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гамак.wav"
},
{
"ipa": "ɡɐˈmakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "nənni"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "hamak"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "hamak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hammock"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գամակ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "համակ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "hangmat"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hamaka"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "pu.hkak",
"word": "ပုခက်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хамак"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "gwele-ispilh"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "gwele-skourr"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamog"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "függőágy"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻahamaka"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αιώρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰამაკი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "kyha"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ערסל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hamako"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "buaian"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hamaca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hamaca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "amaca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "hamaca"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "amanka"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "吊床"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "тыв потан"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "pē",
"word": "ເປ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guļamtīkls"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šūpuļtīkls"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "hamakas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hängematte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hangmat"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombawa"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wisadło"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Hangmatt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hengekøy"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "amac"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "amaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "hamak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "de dormir",
"word": "rede"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "hamac"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "hamac"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "висаљка"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "hamak"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ağ yatak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "heingikoyggja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "riippumatto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hamac"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "amache"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hamaka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hängmatta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hamako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "võrkkiik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rippkoi"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanmokku",
"word": "ハンモック"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
],
"id": "ru-гамак-ba-noun-MHt70qTl"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
],
"id": "ru-гамак-be-noun-MHt70qTl"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
],
"id": "ru-гамак-kk-noun-MHt70qTl"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
],
"id": "ru-гамак-krc-noun-MHt70qTl"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
],
"id": "ru-гамак-ky-noun-MHt70qTl"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
],
"id": "ru-гамак-chm-noun-MHt70qTl"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
],
"id": "ru-гамак-os-noun-MHt70qTl"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
],
"id": "ru-гамак-tg-noun-MHt70qTl"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сорт дыни"
],
"id": "ru-гамак-tly-noun-rHEyNF77"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
],
"id": "ru-гамак-tt-noun-MHt70qTl"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
],
"id": "ru-гамак-uk-noun-MHt70qTl"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
],
"id": "ru-гамак-cv-noun-MHt70qTl"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
],
"id": "ru-гамак-sah-noun-MHt70qTl"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
]
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/kk",
"Требуется категоризация/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
]
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/krc",
"Требуется категоризация/krc"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
]
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ky",
"Требуется категоризация/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
]
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/chm",
"Требуется категоризация/chm"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
]
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 5 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
]
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От исп. hamaca; заимствовано из языка карибских индейцев.",
"forms": [
{
"form": "гама́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гамаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гамака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гамако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гамаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гамака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гама́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гамаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гамако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гамака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гамаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гамака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гамачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гамачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1895",
"ref": "А. И. Куприн, «Без заглавия», 1895 г.",
"text": "То они ходили рядом по узким извилистым дорожкам палисадника, оживлённо разговаривая, то она лежала в гамаке, тихо раскачиваясь и глядя, закинув назад голову, в небо, а он сидел рядом с книгой и читал ей вслух, то, захватив удочки, они отправлялись на берег, и я часто видел их сидящими близко рядом, занятыми разговором и не обращающими внимания на поплавки…",
"title": "Без заглавия"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1925",
"ref": "В. П. Катаев, «Родион Жуков», 1925 г.",
"text": "― Он быстро поворотился в гамаке всем своим дородным телом, отчего гамак заскрипел, показал кремовую щеку с большой шоколадной родинкой и, строго сняв пенсне, посмотрел на своего собеседника.",
"title": "Родион Жуков"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932-1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг.",
"text": "Покачиваясь в подвесной койке, как в гамаке, я каждую минуту ощущал неистовые взметы волн, слушал приглушённо-напряжённый рёв за бронированными бортами, низвержение массы воды на палубу.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"ложе, представляющее собой подвешенный на двух противоположных концах прямоугольный кусок ткани или подобие рыболовной сети"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гамак.wav",
"ipa": "ɡɐˈmak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гамак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гамак.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гамак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гамак.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гамак.wav"
},
{
"ipa": "ɡɐˈmakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "nənni"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "hamak"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "hamak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hammock"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գամակ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "համակ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "hangmat"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hamaka"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "pu.hkak",
"word": "ပုခက်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хамак"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "gwele-ispilh"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "gwele-skourr"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamog"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "függőágy"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻahamaka"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αιώρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰამაკი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "kyha"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ערסל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hamako"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "buaian"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hamaca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hamaca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "amaca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "hamaca"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "amanka"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "吊床"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "тыв потан"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "pē",
"word": "ເປ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guļamtīkls"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šūpuļtīkls"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "hamakas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hängematte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hangmat"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombawa"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wisadło"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Hangmatt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hengekøy"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "amac"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "amaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "hamak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "de dormir",
"word": "rede"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "hamac"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "hamac"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "висаљка"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "hamak"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ağ yatak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "heingikoyggja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "riippumatto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hamac"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "amache"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hamaka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hängmatta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hamako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "võrkkiik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rippkoi"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "гамак"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanmokku",
"word": "ハンモック"
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
]
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/tly",
"Талышские существительные",
"Талышский язык",
"Требуется категоризация/tly"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сорт дыни"
]
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
]
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/cv",
"Требуется категоризация/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
]
}
],
"word": "гамак"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гамак"
]
}
],
"word": "гамак"
}
Download raw JSONL data for гамак meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.