"галантный" meaning in All languages combined

See галантный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɡɐˈɫantnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-галантный.wav
Etymology: От франц. galant «галантный, учтивый»; далее из стар. гл. galer «веселить, доставлять удовольствие», далее, предположительно, из франкск. *wala «благо». Forms: гала́нтный [singular, masculine, nominative], гала́нтное [singular, neuter, nominative], гала́нтная [singular, feminine, nominative], гала́нтные [plural, nominative], гала́нтного [singular, masculine, genitive], гала́нтного [singular, neuter, genitive], гала́нтной [singular, feminine, genitive], гала́нтных [plural, genitive], гала́нтному [singular, masculine, dative], гала́нтному [singular, neuter, dative], гала́нтной [singular, feminine, dative], гала́нтным [plural, dative], гала́нтного [singular, masculine, accusative, animate], гала́нтное [singular, neuter, accusative, animate], гала́нтную [singular, feminine, accusative, animate], гала́нтных [plural, accusative, animate], гала́нтный [singular, masculine, accusative, inanimate], гала́нтные [plural, accusative, inanimate], гала́нтным [singular, masculine, instrumental], гала́нтным [singular, neuter, instrumental], гала́нтной [singular, feminine, instrumental], гала́нтною [singular, feminine, instrumental], гала́нтными [plural, instrumental], гала́нтном [singular, masculine, prepositional], гала́нтном [singular, neuter, prepositional], гала́нтной [singular, feminine, prepositional], гала́нтных [plural, prepositional], гала́нтен [singular, masculine, short-form], гала́нтно [singular, neuter, short-form], гала́нтна [singular, feminine, short-form], гала́нтны [plural, short-form]
  1. изысканно вежливый, любезный, обходительный
    Sense id: ru-галантный-ru-adj-eNn1xI-r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: любезный, обходительный Related terms: галантность, галантно Translations: courteous (Английский), gallant (Английский), галантний (Украинский), запопадливий (Украинский), запобігливий (Украинский)
Categories (other): Вежливость/ru, Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Слова французского происхождения/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хамоватый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вежливость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. galant «галантный, учтивый»; далее из стар. гл. galer «веселить, доставлять удовольствие», далее, предположительно, из франкск. *wala «благо».",
  "forms": [
    {
      "form": "гала́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "галантность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "галантно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И жёнам машинистов и всех деповских было приятно, что их обслуживает такой галантный мужчина, похожий на француза, и те, кто раньше приходил через день или два, стали заглядывать чуть ли не каждый день.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изысканно вежливый, любезный, обходительный"
      ],
      "id": "ru-галантный-ru-adj-eNn1xI-r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-галантный.wav",
      "ipa": "ɡɐˈɫantnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галантный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галантный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галантный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галантный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-галантный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любезный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обходительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "courteous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gallant"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "галантний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "запопадливий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "запобігливий"
    }
  ],
  "word": "галантный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хамоватый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Вежливость/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. galant «галантный, учтивый»; далее из стар. гл. galer «веселить, доставлять удовольствие», далее, предположительно, из франкск. *wala «благо».",
  "forms": [
    {
      "form": "гала́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гала́нтны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "галантность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "галантно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И жёнам машинистов и всех деповских было приятно, что их обслуживает такой галантный мужчина, похожий на француза, и те, кто раньше приходил через день или два, стали заглядывать чуть ли не каждый день.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изысканно вежливый, любезный, обходительный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-галантный.wav",
      "ipa": "ɡɐˈɫantnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галантный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галантный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галантный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галантный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-галантный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любезный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обходительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "courteous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gallant"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "галантний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "запопадливий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "запобігливий"
    }
  ],
  "word": "галантный"
}

Download raw JSONL data for галантный meaning in All languages combined (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.