"гай" meaning in All languages combined

See гай on Wiktionary

Noun [Монгольский]

Etymology: Происходит от ??
  1. беда
    Sense id: ru-гай-mn-noun-dUWNT8rg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ɡaɪ̯ [singular], ɡɐˈi [plural]
Etymology: От ?? Forms: га́й [nominative, singular], гаи́ [nominative, plural], га́я [genitive, singular], гаёв [genitive, plural], га́ю [dative, singular], гая́м [dative, plural], га́й [accusative, singular], гаи́ [accusative, plural], га́ем [instrumental, singular], гая́ми [instrumental, plural], га́е [prepositional, singular], гая́х [prepositional, plural], М., (в) гаю́ и (в) га́е [singular]
  1. рег. небольшая роща, лесок Tags: regional
    Sense id: ru-гай-ru-noun-mXM54ABR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лесок Translations: gaj [masculine] (Хорватский), lug [masculine] (Хорватский)

Noun [Русский]

IPA: ɡaɪ̯ [singular], ɡɐˈi [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: га́й [nominative, singular], гаи́ [nominative, plural], га́я [genitive, singular], гаёв [genitive, plural], га́ю [dative, singular], гая́м [dative, plural], га́й [accusative, singular], гаи́ [accusative, plural], га́ем [instrumental, singular], гая́ми [instrumental, plural], га́е [prepositional, singular], гая́х [prepositional, plural]
  1. охотн. облава на крупного зверя, сопровождающаяся криками людей, лаем собак
    Sense id: ru-гай-ru-noun-vf9g6B7B Topics: hunting
  2. охотн. крик, шум, лай и т. п. при такой облаве
    Sense id: ru-гай-ru-noun-QavkOv-J Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с местным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "га́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гаи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гаёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гая́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гаи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гая́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гая́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(в) гаю́ и (в) га́е",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "1982",
          "ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На той его стороне высился десяток затесавшихся в гае ёлок, резко выделявшихся на фоне уже поредевшей, жухлой листвы орешника, берез и осин, которые густо разрослись на обоих склонах.",
          "title": "Знак беды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая роща, лесок"
      ],
      "id": "ru-гай-ru-noun-mXM54ABR",
      "raw_glosses": [
        "рег. небольшая роща, лесок"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡɐˈi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лесок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaj"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lug"
    }
  ],
  "word": "гай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "га́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гаи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гаёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гая́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гаи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гая́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гая́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "облава на крупного зверя, сопровождающаяся криками людей, лаем собак"
      ],
      "id": "ru-гай-ru-noun-vf9g6B7B",
      "raw_glosses": [
        "охотн. облава на крупного зверя, сопровождающаяся криками людей, лаем собак"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крик, шум, лай и т. п. при такой облаве"
      ],
      "id": "ru-гай-ru-noun-QavkOv-J",
      "raw_glosses": [
        "охотн. крик, шум, лай и т. п. при такой облаве"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡɐˈi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монгольские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монгольский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/mn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Монгольский",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "беда"
      ],
      "id": "ru-гай-mn-noun-dUWNT8rg"
    }
  ],
  "word": "гай"
}
{
  "categories": [
    "Монгольские существительные",
    "Монгольский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/mn",
    "Требуется категоризация/mn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Монгольский",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "беда"
      ]
    }
  ],
  "word": "гай"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с местным падежом",
    "Русские существительные, склонение 6c",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "га́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гаи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гаёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гая́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гаи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гая́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гая́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(в) гаю́ и (в) га́е",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "1982",
          "ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На той его стороне высился десяток затесавшихся в гае ёлок, резко выделявшихся на фоне уже поредевшей, жухлой листвы орешника, берез и осин, которые густо разрослись на обоих склонах.",
          "title": "Знак беды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая роща, лесок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. небольшая роща, лесок"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡɐˈi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лесок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaj"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lug"
    }
  ],
  "word": "гай"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6c",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "га́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гаи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гаёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гая́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гаи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гая́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гая́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "облава на крупного зверя, сопровождающаяся криками людей, лаем собак"
      ],
      "raw_glosses": [
        "охотн. облава на крупного зверя, сопровождающаяся криками людей, лаем собак"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крик, шум, лай и т. п. при такой облаве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "охотн. крик, шум, лай и т. п. при такой облаве"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡɐˈi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гай"
}

Download raw JSONL data for гай meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.