See гаваец on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "вагаец"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гавайцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова гавайского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Гавайи, далее из гавайск. Hawaiʻi, далее из праполинез. *Sawaiki «древняя родина», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. Hawaiʻi, маори Hawaiki, ниуэанск. Avaiki, самоанск. Savai'i, сев.-маркизск. Havaiki.",
"forms": [
{
"form": "гава́ец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гава́йцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гава́йца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гава́йцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гава́йцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гава́йцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гава́йца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гава́йцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гава́йцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гава́йцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гава́йце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гава́йцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гавайи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гавайские острова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гавайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гавайский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Черевкова",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1898",
"ref": "А. А. Черевкова, «История одной маленькой монархии», 1898 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гаваец верил, да и до сих пор еще верит, что колдун может вселить в него любую болезнь, нагнать любую порчу, наговорами призвать самую смерть.",
"title": "История одной маленькой монархии"
}
],
"glosses": [
"представитель народа восточно-австронезийской группы австронезийской этноязыковой семьи, составляющий коренное население Гавайских островов; также житель или уроженец Гавайских островов"
],
"id": "ru-гаваец-ru-noun-Nx2oRqnC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈva(ɪ̯)ɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐˈvaɪ̯t͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hawaiian"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гаваец"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χαβανέζος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiano"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaià"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiàwēiyí rén",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "夏威夷人"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hawaianer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hawajczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havaiano"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Mhawai"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Ҳавайӣ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гаваєць"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "havaijilainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hawaïen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hawaiian"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hawaiier"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "havajano"
}
],
"word": "гаваец"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "вагаец"
}
],
"categories": [
"Гавайцы/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова гавайского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Гавайи, далее из гавайск. Hawaiʻi, далее из праполинез. *Sawaiki «древняя родина», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. Hawaiʻi, маори Hawaiki, ниуэанск. Avaiki, самоанск. Savai'i, сев.-маркизск. Havaiki.",
"forms": [
{
"form": "гава́ец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гава́йцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гава́йца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гава́йцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гава́йцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гава́йцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гава́йца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гава́йцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гава́йцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гава́йцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гава́йце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гава́йцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гавайи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гавайские острова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гавайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гавайский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Черевкова",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1898",
"ref": "А. А. Черевкова, «История одной маленькой монархии», 1898 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гаваец верил, да и до сих пор еще верит, что колдун может вселить в него любую болезнь, нагнать любую порчу, наговорами призвать самую смерть.",
"title": "История одной маленькой монархии"
}
],
"glosses": [
"представитель народа восточно-австронезийской группы австронезийской этноязыковой семьи, составляющий коренное население Гавайских островов; также житель или уроженец Гавайских островов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈva(ɪ̯)ɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐˈvaɪ̯t͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hawaiian"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гаваец"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χαβανέζος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiano"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaià"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiàwēiyí rén",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "夏威夷人"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hawaianer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hawajczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havaiano"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Mhawai"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Ҳавайӣ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гаваєць"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "havaijilainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hawaïen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hawaiian"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hawaiier"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "havajano"
}
],
"word": "гаваец"
}
Download raw JSONL data for гаваец meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.