"габитус" meaning in All languages combined

See габитус on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈɣabʲɪtʊs, ˈɡabʲɪtʊs
Etymology: Происходит от лат. habitus «внешность, наружность, вид», далее из habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»). Forms: га́битус [nominative, singular], га́битусы [nominative, plural], га́битуса [genitive, singular], га́битусов [genitive, plural], га́битусу [dative, singular], га́битусам [dative, plural], га́битус [accusative, singular], га́битусы [accusative, plural], га́битусом [instrumental, singular], га́битусами [instrumental, plural], га́битусе [prepositional, singular], га́битусах [prepositional, plural]
  1. спец. внешний облик, наружный вид человека, животного, растения, кристалла Tags: special
    Sense id: ru-габитус-ru-noun-utzL-cO9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: внешность, облик Hypernyms: вид, облик Hyponyms: телосложение Related terms: габитоскопия Translations: habitus (Английский), ჰაბიტუსი (Грузинский), габітус [masculine] (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Субигат"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Внешность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. habitus «внешность, наружность, вид», далее из habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "га́битус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битуса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облик"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телосложение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "габитоскопия"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мария Великотная",
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date_published": "15 июля 2003",
          "ref": "Мария Великотная, «Мечты пурпурного цвета» // «Ландшафтный дизайн», 15 июля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Изюминку цветникам придавал особый подбор растений: они контрастировали меж собой по форме и размерам цветков и листьев, по габитусу.",
          "title": "Мечты пурпурного цвета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внешний облик, наружный вид человека, животного, растения, кристалла"
      ],
      "id": "ru-габитус-ru-noun-utzL-cO9",
      "raw_glosses": [
        "спец. внешний облик, наружный вид человека, животного, растения, кристалла"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɣabʲɪtʊs"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡabʲɪtʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внешность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "habitus"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰაბიტუსი"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "габітус"
    }
  ],
  "word": "габитус"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Субигат"
    }
  ],
  "categories": [
    "Внешность/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. habitus «внешность, наружность, вид», далее из habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "га́битус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битуса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́битусах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облик"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телосложение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "габитоскопия"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мария Великотная",
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date_published": "15 июля 2003",
          "ref": "Мария Великотная, «Мечты пурпурного цвета» // «Ландшафтный дизайн», 15 июля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Изюминку цветникам придавал особый подбор растений: они контрастировали меж собой по форме и размерам цветков и листьев, по габитусу.",
          "title": "Мечты пурпурного цвета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внешний облик, наружный вид человека, животного, растения, кристалла"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. внешний облик, наружный вид человека, животного, растения, кристалла"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɣabʲɪtʊs"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡabʲɪtʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внешность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "habitus"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰაბიტუსი"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "габітус"
    }
  ],
  "word": "габитус"
}

Download raw JSONL data for габитус meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.