See віра on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из неустановленной формы; предположительно германское заимствование; обычно сравнивают с прагерм. *werageld, др.-англ. werġeld англ. wergeld, нем. Wergeld, где первая часть — из прагерм. *weraz «мужчина»; восходит к праиндоевр. *wīr- «мужчина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вира (штраф, выкуп за убийство)"
],
"id": "ru-віра-be-noun-CdQpVcvo",
"raw_glosses": [
"истор. вира (штраф, выкуп за убийство)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "віра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вера"
],
"id": "ru-віра-uk-noun-A-pZAZTm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-віра.ogg",
"ipa": "ˈʋʲirɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Uk-віра.ogg/Uk-віра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-віра.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "віра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От русск. вира, далее из итал. vira «поворачивай», императив от virare «поворачивать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"вира (команда при подъёме тяжестей)"
],
"id": "ru-віра-uk-intj-1VLFvLbX"
}
],
"word": "віра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От неустановленной формы; предположительно германское заимствование; обычно сравнивают с прагерм. *werageld, др.-англ. werġeld англ. wergeld, нем. Wergeld, где первая часть — из прагерм. *weraz «мужчина»; восходит к праиндоевр. *wīr- «мужчина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вира (штраф, выкуп за убийство)"
],
"id": "ru-віра-uk-noun-CdQpVcvo"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "віра"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Из неустановленной формы; предположительно германское заимствование; обычно сравнивают с прагерм. *werageld, др.-англ. werġeld англ. wergeld, нем. Wergeld, где первая часть — из прагерм. *weraz «мужчина»; восходит к праиндоевр. *wīr- «мужчина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вира (штраф, выкуп за убийство)"
],
"raw_glosses": [
"истор. вира (штраф, выкуп за убийство)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "віра"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Статьи с 3 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вера"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-віра.ogg",
"ipa": "ˈʋʲirɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Uk-віра.ogg/Uk-віра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-віра.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "віра"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Статьи с 3 омонимами/uk",
"Украинские междометия",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От русск. вира, далее из итал. vira «поворачивай», императив от virare «поворачивать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"вира (команда при подъёме тяжестей)"
]
}
],
"word": "віра"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/uk",
"Статьи с 3 омонимами/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От неустановленной формы; предположительно германское заимствование; обычно сравнивают с прагерм. *werageld, др.-англ. werġeld англ. wergeld, нем. Wergeld, где первая часть — из прагерм. *weraz «мужчина»; восходит к праиндоевр. *wīr- «мужчина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вира (штраф, выкуп за убийство)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "віра"
}
Download raw JSONL data for віра meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.