See вяхирь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голубиные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вя́хирь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вя́хири",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вя́хиря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вя́хирей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вя́хирю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вя́хирям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вя́хиря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вя́хирей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вя́хирем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вя́хирями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вя́хире",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вя́хирях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голубь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Солоухин",
"date": "1967",
"ref": "В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То выскочит навстречу озабоченная лиса, то перебежит дорогу деловитый работяга ёжик, то вырвется с оглушительным хлопаньем крыльев дикий голубь вяхирь.",
"title": "Третья охота"
}
],
"glosses": [
"крупный лесной голубь; витютень (Columba palumbus)"
],
"id": "ru-вяхирь-ru-noun-tqa1vmyu",
"raw_glosses": [
"орнитол. крупный лесной голубь; витютень (Columba palumbus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲæxʲɪrʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "витютень"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "alabaxta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cushat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ringdove"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ring dove"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "ورشان"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "torcaz"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "torcazo"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հավփալ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "pagauso"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "алатуба"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вяхір"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гривяк"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "kudon"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ysguthan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "örvös galamb"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "pombo torcaz"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "pombo"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "когогӓды"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "φάσσα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ქედანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ringdue"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάσσα"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "palumbo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "torcaza"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "paloma torcaz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colombaccio"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "тхьэрыкъуэпщэху"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "дыркеп"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tudó"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "gruchôłk"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "斑尾林鸽"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "supbidulgi",
"word": "숲비둘기"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "palumbes"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "lauku balodis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "keršulis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kohltaube"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ringeltaube"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Waldtaube"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "houtduif"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Holtduuv"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ringdue"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "palomba"
},
{
"lang": "Пикардский",
"lang_code": "pcd",
"word": "biset"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "grzywacz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pombo-torcaz"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "dielkoduvvá"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"word": "holtdüüw"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "голуб гривнаш"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "palummu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "hrivnák"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "holub hrivnák"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "grivar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "говкафтар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фохта"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "әберчен"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tahtalı güvercin"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tahtalı"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "govkaptar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "припутень"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "mánadúgva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sepelkyyhky"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "palombe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pigeon ramier"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "кечал-кхокха"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "holub hřivnáč"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "улаппа"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ringduva"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "cushat"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "cushie-doo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "palumbo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ringokolombo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kaelustuvi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "モリバト"
}
],
"word": "вяхирь"
}
{
"categories": [
"Голубиные/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вя́хирь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вя́хири",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вя́хиря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вя́хирей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вя́хирю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вя́хирям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вя́хиря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вя́хирей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вя́хирем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вя́хирями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вя́хире",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вя́хирях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голубь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Солоухин",
"date": "1967",
"ref": "В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То выскочит навстречу озабоченная лиса, то перебежит дорогу деловитый работяга ёжик, то вырвется с оглушительным хлопаньем крыльев дикий голубь вяхирь.",
"title": "Третья охота"
}
],
"glosses": [
"крупный лесной голубь; витютень (Columba palumbus)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. крупный лесной голубь; витютень (Columba palumbus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲæxʲɪrʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "витютень"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "alabaxta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cushat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ringdove"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ring dove"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "ورشان"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "torcaz"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "torcazo"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հավփալ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "pagauso"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "алатуба"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вяхір"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гривяк"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "kudon"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ysguthan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "örvös galamb"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "pombo torcaz"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "pombo"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "когогӓды"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "φάσσα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ქედანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ringdue"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάσσα"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "palumbo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "torcaza"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "paloma torcaz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colombaccio"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "тхьэрыкъуэпщэху"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "дыркеп"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tudó"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "gruchôłk"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "斑尾林鸽"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "supbidulgi",
"word": "숲비둘기"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "palumbes"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "lauku balodis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "keršulis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kohltaube"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ringeltaube"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Waldtaube"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "houtduif"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Holtduuv"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ringdue"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "palomba"
},
{
"lang": "Пикардский",
"lang_code": "pcd",
"word": "biset"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "grzywacz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pombo-torcaz"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "dielkoduvvá"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"word": "holtdüüw"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "голуб гривнаш"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "palummu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "hrivnák"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "holub hrivnák"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "grivar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "говкафтар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фохта"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "әберчен"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tahtalı güvercin"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tahtalı"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "govkaptar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "припутень"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "mánadúgva"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sepelkyyhky"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "palombe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pigeon ramier"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "кечал-кхокха"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "holub hřivnáč"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "улаппа"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ringduva"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "cushat"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "cushie-doo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "palumbo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ringokolombo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kaelustuvi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "モリバト"
}
],
"word": "вяхирь"
}
Download raw JSONL data for вяхирь meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.