вязаць in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Forms: вяжу́ [first-person, singular], вяза́ў, [first-person, singular, past], вяза́ла [first-person, singular, past], вя́жаш [second-person, singular], вяза́ў, [second-person, singular, past], вяза́ла [second-person, singular, past], вяжы́ [second-person, singular, imperative], вя́жа, вяза́ў [past], вяза́ла [past], вяза́ла [past], вя́жам [first-person, plural], вяза́лі [first-person, plural, past], вя́жаце [second-person, plural], вяза́лі [second-person, plural, past], вяжы́це [second-person, plural, imperative], вя́жуць, вяза́лі [past], вя́жучы [active, present], вязаўшы [active, past], вя́жучы [adverbial, present], буду/будзеш... вязць [future]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "вяжу́",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ў,",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жаш",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ў,",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вяжы́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жа",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно",
        "наст./будущ."
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ў",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ла",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ла",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жам",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́лі",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жаце",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́лі",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вяжы́це",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жуць",
      "raw_tags": [
        "Яны",
        "наст./будущ."
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́лі",
      "raw_tags": [
        "Яны"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жучы",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вязаўшы",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жучы",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будзеш... вязць",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вязать"
      ],
      "id": "ru-вязаць-be-verb-0M9vzsiw"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "вязаць"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "вяжу́",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ў,",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жаш",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ў,",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вяжы́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жа",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно",
        "наст./будущ."
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ў",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ла",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́ла",
      "raw_tags": [
        "Ён\nЯна\nЯно"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жам",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́лі",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жаце",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́лі",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вяжы́це",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жуць",
      "raw_tags": [
        "Яны",
        "наст./будущ."
      ]
    },
    {
      "form": "вяза́лі",
      "raw_tags": [
        "Яны"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жучы",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вязаўшы",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́жучы",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будзеш... вязць",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вязать"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "вязаць"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcription-be'], ['вяза́ць'], []){} >]",
  "path": [
    "вязаць"
  ],
  "section": "Белорусский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "вязаць",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"вязаць" meaning in All languages combined

Verb [Белорусский]