"вьетнамец" meaning in All languages combined

See вьетнамец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vʲɪ̯ɪtˈnamʲɪt͡s
Etymology: Происходит от названия государства Вьетнам, далее от вьетн. Việt Nam, от việt (по названию самого многочисленного народа) + nam «юг» (как подчёркивание независимости от Китая, находящегося на севере). Forms: вьетна́мец [nominative, singular], вьетна́мцы [nominative, plural], вьетна́мца [genitive, singular], вьетна́мцев [genitive, plural], вьетна́мцу [dative, singular], вьетна́мцам [dative, plural], вьетна́мца [accusative, singular], вьетна́мцев [accusative, plural], вьетна́мцем [instrumental, singular], вьетна́мцами [instrumental, plural], вьетна́мце [prepositional, singular], вьетна́мцах [prepositional, plural]
  1. житель или уроженец Вьетнама
    Sense id: ru-вьетнамец-ru-noun-ma5cBupN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: азиат Hyponyms: виньлинец, хошиминец Related terms: Вьетнам, вьетнамка, вьетнамский, по-вьетнамски Translations: Vietnamese (Английский), Viëtnamees (Африкаанс), vietnames (Интерлингва), vietnamiense (Испанский), vietnamita (Испанский), vietnamita (Итальянский), Vietnamese (Немецкий), vietnameser (Норвежский), Wietnamczyk (Польский), vietnamita (Португальский), в'єтнамець (Украинский), vietnamilainen (Финский), Vietnamien (Французский), vietnames (Шведский)

Download JSONL data for вьетнамец meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от названия государства Вьетнам, далее от вьетн. Việt Nam, от việt (по названию самого многочисленного народа) + nam «юг» (как подчёркивание независимости от Китая, находящегося на севере).",
  "forms": [
    {
      "form": "вьетна́мец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азиат"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виньлинец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хошиминец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Вьетнам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вьетнамка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вьетнамский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-вьетнамски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Молодой вьетнамец."
        },
        {
          "text": "Талантливые вьетнамцы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель или уроженец Вьетнама"
      ],
      "id": "ru-вьетнамец-ru-noun-ma5cBupN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪ̯ɪtˈnamʲɪt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vietnamese"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Viëtnamees"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vietnames"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vietnamiense"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vietnamese"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "vietnameser"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wietnamczyk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "в'єтнамець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vietnamilainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Vietnamien"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vietnames"
    }
  ],
  "word": "вьетнамец"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от названия государства Вьетнам, далее от вьетн. Việt Nam, от việt (по названию самого многочисленного народа) + nam «юг» (как подчёркивание независимости от Китая, находящегося на севере).",
  "forms": [
    {
      "form": "вьетна́мец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азиат"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виньлинец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хошиминец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Вьетнам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вьетнамка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вьетнамский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-вьетнамски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Молодой вьетнамец."
        },
        {
          "text": "Талантливые вьетнамцы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель или уроженец Вьетнама"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪ̯ɪtˈnamʲɪt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vietnamese"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Viëtnamees"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vietnames"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vietnamiense"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vietnamese"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "vietnameser"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wietnamczyk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "в'єтнамець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vietnamilainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Vietnamien"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vietnames"
    }
  ],
  "word": "вьетнамец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.