"вышитый" meaning in All languages combined

See вышитый on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [ˈvɨʂɨtɨɪ̯]
Etymology: Происходит от ?? Forms: вы́шитый [singular, masculine, nominative], вы́шитое [singular, neuter, nominative], вы́шитая [singular, feminine, nominative], вы́шитые [plural, nominative], вы́шитого [singular, masculine, genitive], вы́шитого [singular, neuter, genitive], вы́шитой [singular, feminine, genitive], вы́шитых [plural, genitive], вы́шитому [singular, masculine, dative], вы́шитому [singular, neuter, dative], вы́шитой [singular, feminine, dative], вы́шитым [plural, dative], вы́шитого [singular, masculine, accusative, animate], вы́шитое [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], вы́шитую [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], вы́шитых [plural, accusative, animate], вы́шитый [singular, masculine, accusative, inanimate], вы́шитые [plural, accusative, inanimate], вы́шитым [singular, masculine, instrumental], вы́шитым [singular, neuter, instrumental], вы́шитой [singular, feminine, instrumental], вы́шитою [singular, feminine, instrumental], вы́шитыми [plural, instrumental], вы́шитом [singular, masculine, prepositional], вы́шитом [singular, neuter, prepositional], вы́шитой [singular, feminine, prepositional], вы́шитых [plural, prepositional], вы́шит [singular, masculine, short-form], вы́шито [singular, neuter, short-form], вы́шита [singular, feminine, short-form], вы́шиты [plural, short-form]
  1. страд. прич. прош. вр. от вышить Tags: participle
    Sense id: ru-вышитый-ru-verb-V~2jC5Ah
  2. адъектив. с вышивкой, украшенный вышивкой
    Sense id: ru-вышитый-ru-verb-~21Td-U3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -т",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́шитый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шит",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шито",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шита",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шиты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы́",
        "ши",
        "тый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              114
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Ефремов, «Час быка», 1968—1969 г. [НКРЯ]",
          "text": "На следующее утро, едва семеро землян успели позавтракать, как явился сановник в угольно-чёрном одеянии с вышитыми на нём голубовато-серебряными змеями."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              91
            ]
          ],
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Снег», 1943 г. [НКРЯ]",
          "text": "Там в кувшине стояла холодная колодезная вода, висело знакомое льняное полотенце с вышитыми дубовыми листьями."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              96
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "Там стояло бюро красного дерева, два дивана, обитые шёлковою материею, красивые ширмы с вышитыми небывалыми в природе птицами и плодами."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Семейное счастье», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сквозь царские двери виднелся покров алтаря, вышитый мамашей, над иконостасом стояли два деревянные ангела с звёздами, казавшиеся мне такими большими, когда я была маленькая, и голубок с жёлтым сиянием, тогда занимавший меня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от вышить"
      ],
      "id": "ru-вышитый-ru-verb-V~2jC5Ah",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Серафимович, «На хуторе», 1943 г. [НКРЯ]",
          "text": "Денщик покрыл стол маленькой вышитой скатеркой, достал из погребца вина, закусок, аккуратно расставил и исчез."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              160
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "Молодая девушка с бледным и выразительным лицом поднялась со скамейки близ дорожки, а на пороге дома показалась дама в лиловом шёлковом платье и, подняв вышитый батистовый платок над головою для защиты от солнца, улыбнулась томно и вяло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. с вышивкой, украшенный вышивкой"
      ],
      "id": "ru-вышитый-ru-verb-~21Td-U3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨʂɨtɨɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "вышитый"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Причастия, склонение 1a",
    "Русские причастия",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -т",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́шитый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шитых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шит",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шито",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шита",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́шиты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы́",
        "ши",
        "тый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              114
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Ефремов, «Час быка», 1968—1969 г. [НКРЯ]",
          "text": "На следующее утро, едва семеро землян успели позавтракать, как явился сановник в угольно-чёрном одеянии с вышитыми на нём голубовато-серебряными змеями."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              91
            ]
          ],
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Снег», 1943 г. [НКРЯ]",
          "text": "Там в кувшине стояла холодная колодезная вода, висело знакомое льняное полотенце с вышитыми дубовыми листьями."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              96
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "Там стояло бюро красного дерева, два дивана, обитые шёлковою материею, красивые ширмы с вышитыми небывалыми в природе птицами и плодами."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Семейное счастье», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сквозь царские двери виднелся покров алтаря, вышитый мамашей, над иконостасом стояли два деревянные ангела с звёздами, казавшиеся мне такими большими, когда я была маленькая, и голубок с жёлтым сиянием, тогда занимавший меня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от вышить"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Серафимович, «На хуторе», 1943 г. [НКРЯ]",
          "text": "Денщик покрыл стол маленькой вышитой скатеркой, достал из погребца вина, закусок, аккуратно расставил и исчез."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              160
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "Молодая девушка с бледным и выразительным лицом поднялась со скамейки близ дорожки, а на пороге дома показалась дама в лиловом шёлковом платье и, подняв вышитый батистовый платок над головою для защиты от солнца, улыбнулась томно и вяло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. с вышивкой, украшенный вышивкой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɨʂɨtɨɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "вышитый"
}

Download raw JSONL data for вышитый meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.