See вычёркивать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вписывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "включать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вставлять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы письма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уничтожения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + -чёркивать (черкать), далее от праслав. *čьrkati, от кот. в числе прочего произошли: русск. черкать, черкнуть, укр. черкати, словенск. čŕkati. Связано с čьrtati (ср. русск. черта, чертить). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вычёркиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вычёркивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вычёркивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вычёркивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вычеркнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устранять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычёркивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычеркнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычёркиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "черкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "черкнуть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста"
],
"id": "ru-вычёркивать-ru-verb-k2qYslQ~"
},
{
"glosses": [
"исключать, устранять откуда-либо"
],
"id": "ru-вычёркивать-ru-verb-91V1ZeLa",
"raw_glosses": [
"перен. исключать, устранять откуда-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вычёркивать.ogg",
"ipa": "vɨˈt͡ɕɵrkʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-вычёркивать.ogg/Ru-вычёркивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вычёркивать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зачёркивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исключать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устранять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "cross out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "cut out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "expunge"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "ջնջել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "jnjelov hanel",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "ջնջելով հանել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "выкрэсліваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "выкасоўваць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "kihúz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "kitöröl"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "töröl"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "διαγράφω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "σβήνω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "ამოშლა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "overstrege"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "stryge af"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "דורכשטרײַכן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "אױסשטרײַכן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "štreihn",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "שטרײַכן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "efacar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "mencoret"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "menghapuskan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "cancellar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "tachar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "rayar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "borrar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "cancellare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "espungere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "depennare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "өшіріп тастау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "сызып тастау"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "къырыргъа"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǒ",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "抹"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "expungo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "interlino"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "nosvītrot"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "izsvītrot"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "svītrot"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "чIурун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "цIар чIугуна чIурун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "išbraukyti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "braukti"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "нарнемс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "ёрямс сёрмадфста"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "ausstreichen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "herausstreichen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "streichen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "kanzellieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "durchkreuzen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "uitschrappen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "хахх кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "wykreślać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "skreślać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "riscar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "cancelar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "borrar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "şterge"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "прецртавати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "брисати"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "хат задан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "кӯр кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "ботил кардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "silmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "çizmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "викреслювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "biffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "barrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "rayer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "supprimer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "из списка",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "radier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "škrtat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "vyškrtávat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "stryka ut"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "нардтнемс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "черькстнемс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "forstreki"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "сотон кэбис"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "хараардан кэбис"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать, устранять откуда-либо",
"word": "wipe out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать, устранять откуда-либо",
"word": "efface"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать, устранять откуда-либо",
"word": "annihilate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать, устранять откуда-либо",
"word": "annul"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "исключать, устранять откуда-либо",
"word": "gạch bỏ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "исключать, устранять откуда-либо",
"word": "vyřazovat"
}
],
"word": "вычёркивать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вписывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "включать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вставлять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы письма/ru",
"Глаголы уничтожения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из вы- + -чёркивать (черкать), далее от праслав. *čьrkati, от кот. в числе прочего произошли: русск. черкать, черкнуть, укр. черкати, словенск. čŕkati. Связано с čьrtati (ср. русск. черта, чертить). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вычёркиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вычёркивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вычёркивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вычёркивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вычеркнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устранять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычёркивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычеркнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычёркиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "черкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "черкнуть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста"
]
},
{
"glosses": [
"исключать, устранять откуда-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. исключать, устранять откуда-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вычёркивать.ogg",
"ipa": "vɨˈt͡ɕɵrkʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-вычёркивать.ogg/Ru-вычёркивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вычёркивать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зачёркивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исключать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устранять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "cross out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "cut out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "expunge"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "ջնջել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "jnjelov hanel",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "ջնջելով հանել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "выкрэсліваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "выкасоўваць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "kihúz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "kitöröl"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "töröl"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "διαγράφω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "σβήνω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "ამოშლა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "overstrege"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "stryge af"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "דורכשטרײַכן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "אױסשטרײַכן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "štreihn",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "שטרײַכן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "efacar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "mencoret"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "menghapuskan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "cancellar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "tachar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "rayar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "borrar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "cancellare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "espungere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "depennare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "өшіріп тастау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "сызып тастау"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "къырыргъа"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǒ",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "抹"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "expungo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "interlino"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "nosvītrot"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "izsvītrot"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "svītrot"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "чIурун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "цIар чIугуна чIурун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "išbraukyti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "braukti"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "нарнемс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "ёрямс сёрмадфста"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "ausstreichen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "herausstreichen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "streichen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "kanzellieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "durchkreuzen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "uitschrappen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "хахх кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "wykreślać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "skreślać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "riscar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "cancelar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "borrar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "şterge"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "прецртавати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "брисати"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "хат задан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "кӯр кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "ботил кардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "silmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "çizmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "викреслювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "biffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "barrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "rayer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "supprimer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "из списка",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "radier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "škrtat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "vyškrtávat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "stryka ut"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "нардтнемс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "черькстнемс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "forstreki"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "сотон кэбис"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста",
"word": "хараардан кэбис"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать, устранять откуда-либо",
"word": "wipe out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать, устранять откуда-либо",
"word": "efface"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать, устранять откуда-либо",
"word": "annihilate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать, устранять откуда-либо",
"word": "annul"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "исключать, устранять откуда-либо",
"word": "gạch bỏ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "исключать, устранять откуда-либо",
"word": "vyřazovat"
}
],
"word": "вычёркивать"
}
Download raw JSONL data for вычёркивать meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.