See вытаскивать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "втаскивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "засовывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + -таскивать (таскать) от общеслав. формы *tas-k-ati, ср.: русск. таскать и тащить, укр. тащи́ти, таска́ти, чешск. tasit, польск. taskać, taszczyć; cближают с *tesati (русск. тесать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выта́скиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выта́скивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выта́скивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выта́скивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вытащить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "извлекать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выволакивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вытягивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вытаскивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вытащать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вытаскиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таскать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тащить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из неё вышел человек среднего роста, в татарской бараньей шапке; он махнул рукою, и все трое принялись вытаскивать что-то из лодки; груз был так велик, что я до сих пор не понимаю, как она не потонула.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Лев Дурнов",
"date": "2001",
"ref": "Л. А. Дурнов, «Жизнь врача. Записки обыкновенного человека», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Длинный, ничего не говоря, медленно засунул руку в карман бушлата и ещё медленнее стал вытаскивать её.",
"title": "Жизнь врача. Записки обыкновенного человека"
}
],
"glosses": [
"таща что-нибудь, извлекать, удалять откуда-либо"
],
"id": "ru-вытаскивать-ru-verb-K451PV-l"
},
{
"glosses": [
"тайком вынимать; красть, похищать"
],
"id": "ru-вытаскивать-ru-verb-qq3ulGg6"
},
{
"glosses": [
"убеждать или заставлять кого-либо выйти, выехать, покинуть какое-то место"
],
"id": "ru-вытаскивать-ru-verb-zZou-G6D",
"raw_glosses": [
"перен., разг. убеждать или заставлять кого-либо выйти, выехать, покинуть какое-то место"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разговор раздробился, запутался, и вскоре никому уже не было понятно, как вытаскивать загубленное предприятие.",
"title": "В круге первом"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы уже знаем про гены и хромосомы, умеем определять пол ребёнка ещё до рождения и вытаскивать человека из клинической смерти.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"помогать кому-либо выбраться из затруднительного положения"
],
"id": "ru-вытаскивать-ru-verb-gRD2-OPB",
"raw_glosses": [
"перен., разг. помогать кому-либо выбраться из затруднительного положения"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вытаскивать.ogg",
"ipa": "vɨˈtaskʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-вытаскивать.ogg/Ru-вытаскивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вытаскивать.ogg"
},
{
"ipa": "vɨˈtaskəvətʲ",
"raw_tags": [
"устаревшее"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вытягивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тырить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "таща, извлекать",
"word": "аҭыхра"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таща, извлекать",
"word": "take out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таща, извлекать",
"word": "drag out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таща, извлекать",
"word": "pull out"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"zog heraus, herausgezogen"
],
"sense": "таща, извлекать",
"word": "herausziehen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"holte heraus, herausgeholt"
],
"sense": "таща, извлекать",
"word": "herausholen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "таща, извлекать",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "rausholen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "таща, извлекать",
"word": "rausziehen"
}
],
"word": "вытаскивать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы извлечения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. вытаскивать I.",
"forms": [
{
"form": "выта́скиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выта́скивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выта́скивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выта́скивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вытаскать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Семён Данилюк",
"date": "2003",
"ref": "Семён Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно тушить пожар, а можно, не обращая внимания на горящее здание, вытаскивать из огня всё, что подвернётся под руку.",
"title": "Бизнес-класс"
},
{
"author": "Андрей Лазарчук",
"date": "1995",
"ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом те ребята, которым досталась форма, стали вытаскивать и грузить в машину коробки и ящики, а штатский наш контингент незаметно прошмыгнул вниз.",
"title": "Все, способные держать оружие…"
}
],
"glosses": [
"выноси́ть, тащить наружу в несколько приёмов"
],
"id": "ru-вытаскивать-ru-verb-Kazo0AIB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вытаскивать.ogg",
"ipa": "vɨˈtaskʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-вытаскивать.ogg/Ru-вытаскивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вытаскивать.ogg"
},
{
"ipa": "vɨˈtaskəvətʲ",
"raw_tags": [
"устаревшее"
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "вытаскивать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "втаскивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "засовывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + -таскивать (таскать) от общеслав. формы *tas-k-ati, ср.: русск. таскать и тащить, укр. тащи́ти, таска́ти, чешск. tasit, польск. taskać, taszczyć; cближают с *tesati (русск. тесать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выта́скиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выта́скивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выта́скивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выта́скивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вытащить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "извлекать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выволакивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вытягивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вытаскивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вытащать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вытаскиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таскать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тащить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из неё вышел человек среднего роста, в татарской бараньей шапке; он махнул рукою, и все трое принялись вытаскивать что-то из лодки; груз был так велик, что я до сих пор не понимаю, как она не потонула.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Лев Дурнов",
"date": "2001",
"ref": "Л. А. Дурнов, «Жизнь врача. Записки обыкновенного человека», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Длинный, ничего не говоря, медленно засунул руку в карман бушлата и ещё медленнее стал вытаскивать её.",
"title": "Жизнь врача. Записки обыкновенного человека"
}
],
"glosses": [
"таща что-нибудь, извлекать, удалять откуда-либо"
]
},
{
"glosses": [
"тайком вынимать; красть, похищать"
]
},
{
"glosses": [
"убеждать или заставлять кого-либо выйти, выехать, покинуть какое-то место"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. убеждать или заставлять кого-либо выйти, выехать, покинуть какое-то место"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разговор раздробился, запутался, и вскоре никому уже не было понятно, как вытаскивать загубленное предприятие.",
"title": "В круге первом"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы уже знаем про гены и хромосомы, умеем определять пол ребёнка ещё до рождения и вытаскивать человека из клинической смерти.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"помогать кому-либо выбраться из затруднительного положения"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. помогать кому-либо выбраться из затруднительного положения"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вытаскивать.ogg",
"ipa": "vɨˈtaskʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-вытаскивать.ogg/Ru-вытаскивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вытаскивать.ogg"
},
{
"ipa": "vɨˈtaskəvətʲ",
"raw_tags": [
"устаревшее"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вытягивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тырить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "таща, извлекать",
"word": "аҭыхра"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таща, извлекать",
"word": "take out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таща, извлекать",
"word": "drag out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "таща, извлекать",
"word": "pull out"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"zog heraus, herausgezogen"
],
"sense": "таща, извлекать",
"word": "herausziehen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"holte heraus, herausgeholt"
],
"sense": "таща, извлекать",
"word": "herausholen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "таща, извлекать",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "rausholen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "таща, извлекать",
"word": "rausziehen"
}
],
"word": "вытаскивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы извлечения/ru",
"Глаголы каузации перемещения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. вытаскивать I.",
"forms": [
{
"form": "выта́скиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выта́скивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выта́скивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выта́скивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выта́скиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выта́скивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вытаскать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Семён Данилюк",
"date": "2003",
"ref": "Семён Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно тушить пожар, а можно, не обращая внимания на горящее здание, вытаскивать из огня всё, что подвернётся под руку.",
"title": "Бизнес-класс"
},
{
"author": "Андрей Лазарчук",
"date": "1995",
"ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом те ребята, которым досталась форма, стали вытаскивать и грузить в машину коробки и ящики, а штатский наш контингент незаметно прошмыгнул вниз.",
"title": "Все, способные держать оружие…"
}
],
"glosses": [
"выноси́ть, тащить наружу в несколько приёмов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вытаскивать.ogg",
"ipa": "vɨˈtaskʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-вытаскивать.ogg/Ru-вытаскивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вытаскивать.ogg"
},
{
"ipa": "vɨˈtaskəvətʲ",
"raw_tags": [
"устаревшее"
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "вытаскивать"
}
Download raw JSONL data for вытаскивать meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.